Hvad Betyder RØRT MEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rørt mig
• bevæget mig
• berørt mig

Eksempler på brug af Rørt meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Satan hadde rørt meg.
Satan havde rørt mig.

Ingen har rørt meg siden den dagen du sluttet å gjøre det.
Ingen har rørt ved mig, siden du holdt op med at gøre det.

Jon har aldri rørt meg.
Jon har ikke rørt mig.

Men ingenting har rørt meg mer enn din gave. Alle gir meg smykker.
Men din gave har rørt mig som aldrig før. Alle andre giver mig juveler.

Han har aldri rørt meg.
Han har aldrig rørt mig.

Nylig har dette problemet også rørt meg, men jeg klarte å ganske vellykket beseire denne sykdommen.
For nylig har dette problem også rørt mig, men det lykkedes mig at succesfuldt besejre denne lidelse.

Ingen mann har rørt meg.
Ingen mand har rørt mig.

Du har knapt rørt meg på flere måneder.
Du har næsten ikke rørt mig i flere måneder.

Da hadde du i det minste rørt meg.
Så havde du da rørt mig.

Du har ikke rørt meg på månedsvis.
Du har ikke rørt mig i månedsvis.

Men at du er bekymret… det har rørt meg.
Men din bekymring har berørt mig.

Han har ikke rørt meg siden.
Han har ikke rørt mig siden den aften.

Du er den eneste mannen som har rørt meg.
Du er den eneste mand, der har rørt mig.

Har jeg rørt meg?
Har jeg bevæget mig?

Og jeg sverger at han aldri har rørt meg.
Jeg sværger, at han aldrig har rørt mig.

Han har aldri rørt meg.
Han har aldrig rørt ved mig.

Han er den eneste mannen som noen gang har rørt meg.
Han er den eneste mand der nogensinde har bevæget mig.

Jeg har ikke rørt meg.
Jeg har ikke rørt mig.

Da sa hun:«Hvordan skal jeg kunne få noen sønn, når ingen mann har rørt meg?
Hun sagde:"Hvordan skulle jeg få en dreng, når intet menneske har berørt mig?

Jeg hadde ikke rørt meg.
Jeg havde ikke bevæget mig.

Jeg vet ikke om han har et harem i Italia, men han har aldri rørt meg.
Jeg ved ikke, om han har et harem i Italien, men han har aldrig rørt mig.

Det forklarer hvorfor du ikke har rørt meg på 15 år.
Det forklarer vel, hvorfor du ikke har rørt ved mig i 15 år.

Den første hilsen fra representantene for det norske folk, som ved sin enstemmige stortingsbeslutning den 18. november har valt meg til sin konge, har rørt meg dypt.
Den første hilsen fra repræsentanterne for det norske folk, som ved sin enstemmige stortingsbeslutning den 18de november har valgt mig til sin konge, har rørt mig dybt.

Å se den type kjærlighet, har rørt meg så dypt.
At have oplevet det her sted har berørt mig dybt.

Jeg må si at møtet med de eldre i bydelen har rørt meg mest.
Men mødet med de unge har rørt mig mest.

Jeg har aldri lest en tekst som har rørt meg så mye.
Aldrig har jeg læst nogle bøger, som har bevæget mig så meget.

To hendelser de siste månedene har rørt meg dypt.
To begivenheder har de sidste par måneder rørt mig dybt.

Scenene da jeg ble byttet ut har rørt meg dypt.
Scenerne ved min udskiftning har rørt mig dybt.

Nå begynner det å bli litt skummelt for du må ha rørt meg, og jeg kjente ingenting.
Nu er det lidt væmmeligt, for du må have rørt mig, men jeg mærkede ikke noget.

Hun sa: Hvordan kan jeg få en sønn, når ingen mann har rørt meg, og jeg ikke har vært ukysk?
Hun sagde:‘Hvordan skal jeg have en søn, når ingen mand har rørt mig og jeg ikke er ukysk?'?

Hvordan man bruger "rørt meg" i en Norsk sætning

Din historie har virkelig rørt meg til tårer.

Få har rørt meg så mye som han.

Hva har skikkelig rørt meg hva hennes historie.

Det har rørt meg i disse dager nå.

Det har rørt meg veldig det du skriver.

Jeg fikk rørt meg litt og danset disco.

Dette er fantastisk, det har rørt meg veldig.

En utrolig sterk historie som har rørt meg dypt.

Fiolinen til Andrew Mance hadde aldri rørt meg mer.

Hvordan man bruger "bevæget mig, rørt mig" i en Dansk sætning

Jeg TRÆNGER i den grad til at få bevæget mig en hel del mere, end hvad december har budt mig.

I det jeg fik bevæget mig ind i og igennem denne rådnende og forgiftende matrice, fik jeg en forløsning på oplevelsen.

Og jeg er blevet mødt af en utrolig åbenhed, sårbarhed og taknemmelighed fra mange elevers side, som virkelig har rørt mig.

Jeg var hoppet i skibukser og diverse anden varm beklædning og bevæget mig ud i det, der var en af de vildeste naturoplevelser.

Jeg har bevæget mig herud for at mødes med Mathias Winther og hans band.

Hun når dybt ind, dybere end stort set alle andre har rørt mig.

Kigger jeg tilbage på denne sommer er det som et helt liv, at jeg har bevæget mig igennem livets labyrint med voldsom fart.

Peter har ikke rørt mig, og han har ikke taget kvælertag på mig.

Jeg havde promoveret en roman nonstop i fire måneder og havde viljeløst bevæget mig fremad gennem den aftalte tidsplan .

Jeg prøver at prioritere at få rørt mig så godt som hver eneste dag.