Hvad Betyder RØTTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rødderne
• hårrødderne
• rødder
• roden
• rod

Eksempler på brug af Røttene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Finn røttene dine.
Find dine rødder.

Hårene dras opp med røttene.
Hårene trækkes ud med roden.

Finn røttene dine.
Find vores rødder.

Å komme tilbake til røttene.
At komme tilbage til rødderne.

Røttene var friske.
Rødderne var sunde.

Epilatorer trekke håret ut fra røttene.
Mekaniske epilatorer trækker hår fra roden.

Røttene dine har blitt….
Dine rødder er….

Jeg skal koke disse røttene og lage en god buljong.
Og jeg koger rødderne og laver en god suppe.

Røttene hennes rører hverandre.
Hendes rødder rører.

Om høsten visner de opptil 50 cm lange røttene.
Om efteråret visner den op til 50 cm. lange rod.

Der røttene dine er.
Hvor dine rødder er.

Håret vokser gjennomsnittlig 1 cm per måned fra røttene.
Hår vokser i gennemsnit 1 cm om måneden fra dets rod.

En av røttene satt igjen.
En af rødderne blev siddende.

Håret blir riktig så grovt og føles kompakt ved røttene.
Håret bliver rigtig stridt, og det føles kompakt ved hårrødderne.

La røttene være mine sanser.
Lad rødderne være mine sanser.

Prøv å lagre så mye jord som mulig, for ikke å skade røttene.
Prøv at bevare så meget jord mellem rødderne som muligt for ikke at beskadige hårrødderne.

Røttene hennes er herfra.
Hendes rødder er fra dette kvarter.

Khasi-folket styrer røttene til å vokse over elvene.
Khasi-folket får rødderne til at vokse over floderne.

Røttene var ugjennomtrengelige.
Rødderne var uigennemtrængelige.

Da skal et skudd fra røttene hennes komme i hans sted.
På den tid vil der opstå et skud fra hendes rod i stedet for ham.

Røttene våre går lenger tilbake.
Vores rødder går længere tilbage.

Dette er også bra for å styrke røttene og forbedre tilstanden til hodebunnen.
Det er også godt for at styrke hårrødderne og forbedre tilstanden i hovedbunden.

Røttene har såkalte haustoria, dvs.
Roden har en såkaldt sugetråd dvs.

Iblant bruker jeg også hårspray ved røttene for å sikre litt ekstra.
Nogle gange bruger jeg også hårspray ved hårrødderne for at det skal sidde ekstra godt fast.

Kjenn røttene vokse ut fra kroppen.
Mærk rødderne gro ud fra kroppen.

Røttene vil vokse opp rundt deg.
Disse rødder vil vokse op omkring dig.

Start ved røttene, jobb deg oppover.
Start med rødderne, arbejd jer op.

Røttene dine og din historie vil gjenfødes.
Dine rødder og din historie-.

Hun fikk røttene til å stige opp fra bakken.
Hun fik rødderne op fra jorden.

Røttene er sterke, så treet vil overleve.
Rødderne stikker dybt, så træet overlever.

Hvordan man bruger "røttene" i en Norsk sætning

Røttene til lukterten fikk stå kvar..

Jeg kjente STYRKEN fra røttene mine.

Men hvem vil miste røttene sine?

Røttene skal være der helsetjenester trengs.

Fordel nær røttene for ekstra løft.

Hell røttene med avkjølt kokt vann.

Røttene vil vokse fra dette laget.

Direkte vann til røttene leveres ikke.

Påfør hår fra røttene til tips.

Masser forsiktig fra røttene til tuppene.

Hvordan man bruger "rødderne, rødder, hårrødderne" i en Dansk sætning

Sørg for, at holde bøgehækken velforsynet med vand, så bliver rødderne i stand til at optage gødningen i jorden.

Lidt whisky-fakta Mackmyras masterblender har italienske rødder og hedder Angela D’Orazio.

Det vigtigste er, at klatreplanternes rødder har nok plads at vokse på.

Der er hele 4 liter jord pr plante, så der er masser af plads til at rødderne kan udvikle sig og give store, frodige planter.

Udover Manchester United skulle Inter også være interesserede i den unge amerikaner med italienske rødder.

Fra plantens rødder skal der fremstilles afkok.

Fra rhizomet med rødderne af cimicifuga derhjemme fremstiller jeg et alkoholekstrakt.

Begge de tiltalte kan knyttes til en gruppering med rødder i Kokkedal, Nordsjælland, mens de første offer har rødder i Værebro.

Ved hjælp af en hårfarve børste, anvende denne pakke til hovedbunden og hårrødderne.

Bitteren Jägermeister fremstilles af i alt 56 urter, blomster og rødder og er altid blevet fremstillet og hældt på flaske i Wolfenbüttel.