Hvad Betyder RASK ENDRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hurtig forandring
• hastig forandring
• hurtig ændring
• hurtigt skiftende
• hurtige forandringer

Eksempler på brug af Rask endring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rask endring(10).
Hurtige forandringer silke.

Nye produkter- rask endring.
Nye produkter- hurtig ændring.

Rask endring av humør;
Hurtig forandring af humør;

Verden er, som sagt, i rask endring.
Branchen er, som nævnt tidligere, i hastig forandring.

Rask endring av teksting og lydspor.
Hurtig ændring af undertekster og lydspor.

Asylfeltet er i rask endring i Europa.
Flygtningepolitikken er under hastig forandring i Europa.

Faglige utfordringer i et teknologilandskap i rask endring.
Et teknologisk landskab under hastig forandring.

De gjorde en rask endring, og The Lion King tittelen ble født.
De lavede en hurtig ændring, og The Lion King titel blev født.

Hvilke«nøkler» bør skoleledere skaffe seg i en verden i rask endring?
Hvad skal folkeskolen løfte i en verden i hastig forandring?

Våre liv er i rask endring, folk nå bruke mer tid på jobben.
Vores liv er under hastig forandring, folk nu bruge mere tid på arbejdet.

Bygningene våre og måten vi bruker dem på er i rask endring.
Vores bygninger og den måde, vi bruger dem på, er i hastig forandring.

CX1-V rask endring visir mekanikere. Vekt: om 1400 g. Hjelm Bag.
CX1-V hurtig forandring visir mekanik. Vægt: omkring 1400 g. Hjelm taske.

For kompakt for ORPHEK LED så jeg måtte gjøre en rask endring og.
For kompakt for ORPHEK LED så jeg var nødt til at gøre en hurtig ændring og.

Vi kan også gi rask endring metall knutepunkt for vulkanisert fiberskiver.
Vi kan også give den hurtige ændring metal hub for vulkaniserede fiberskiver.

I årene som kommer vil vi alle måtte forholde oss til et arbeidsmarked i rask endring.
De kommende år vil utvivlsomt blive præget af, at vi skal forholde os til et arbejdsmarked i hastig forandring.

Forsikringsbransjen er i rask endring både strukturelt og produktmessig.
Dagtilbudsområdet er under hastig forandring- strukturelt såvel som brugermæssigt.

Rider MBA-programmet gir avansert forberedelse for vellykket deltakelse i en verden i rask endring.
Rider MBA-programmet giver avanceret forberedelse til vellykket deltagelse i en verden i hurtig forandring.

Dagens teknologi er i rask endring miljøet i hvilke prosjekter som gjennomføres.
Dagens teknologi er under hastig forandring det miljø, hvor projekterne gennemføres.

Finansledere rangerte dette som nummer åtte av ti områder som har behov for rask endring.
Finanslederne rangerede dette til en ottendeplads på en ti-skala over de områder, som har hårdest brug for hurtig forandring.

Først og fremst er det en rask endring i humør, som ofte skjer uten tilsynelatende grunn.
Først og fremmest er der en hurtig forandring af humør, som ofte forekommer uden tilsyneladende grund.

Rask endring og utvikling av flerkulturell by med et rykte for en av de tryggeste og vennligste byene i Europa.
Hastig forandring og udvikling multikulturel by med et ry for en af de sikreste og venligste byer i Europa.

Født Mai 31- de kaotiske og spontane mennesker, preget av sin evne til rask endring og tilpasning.
Født maj 31- de kaotiske og spontane mennesker, der er kendetegnet ved deres evne til hurtige forandringer og tilpasning.

Måtene folk samhandler, omgås og jobber på, er i rask endring, og dette skaper et helt nytt verdisystem for fremtidens ledere.
Den måde, folk interagerer, socialiserer og arbejder på, er i hastig forandring og skaber et helt nyt værdisystem for fremtidens ledere.

Morten er den ideelle personen til å utvikle MTGs norske virksomheter i en medieverden som er i rask endring.
Morten er den ideelle person til at udvikle MTG's norske virksomheder i en medieverden, som er i hurtig forandring.

Den moderne verden er preget av kompleksitet og rask endring, og påvirker også yrket av interiørarkitekter og romlige designere.
Den moderne verden er præget af kompleksitet og hurtige forandringer, der påvirker også erhvervet som indretningsarkitekter og rumlige designere.

Enkeltpersoner med entreprenørskap er av stor betydning i et samfunn preget av økende usikkerhet og rask endring.
Personer med iværksætterkundskaber er af stor betydning i et samfund præget af øget usikkerhed og hurtig forandring.

Hvis du allerede har lastet ned og installert Solstice-appen, må du foreta en rask endring for å dra nytte av disse oppdateringene.
Hvis du har allerede har downloadet og installeret Solstice-appen, skal du foretage en hurtig ændring for at få glæde af disse opdateringer.

Det digitale markedet er i rask endring, og informasjonen systemet har blitt et effektivt verktøy, konkurranseevne og differensiering.
Det digitale marked er under hastig forandring, og informationssystemet er blevet et produktivt værktøj, konkurrenceevne og differentiering.

Konklusjonen er; etter finanskrisen er den tradisjonelle salgsprosessen komplet forandret, og den er stadig under rask endring.
Konklusionen er, at siden finanskrisen er den traditionelle salgsproces komplet forandret, og den er stadig under hastig forandring.

Microsoft Silverlight ble brukt tidligere, men med rask endring av Internett og introduksjon av ny teknologi ble Silverlight erstattet av dem.
Microsoft Silverlight blev brugt tidligere, men med hurtig ændring af internettet og introduktion af nye teknologier blev Silverlight erstattet af dem.