Hvad Betyder RAW-FORMATET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• raw-formatet

Eksempler på brug af Raw-formatet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slik knekkes koden til raw-formatet.
Sådan knækkes koden til raw-formatet.

Raw-formatet er suverent når man vil ha høy bildekvalitet fra kameraet.
Raw-formatet er suverænt, når man vil have høj billedkvalitet i kameraet.

Ifølge Ricoh kan man bruke ISO opp til 3200, og bilder kan tas i raw-formatet DNG.
Ifølge Ricoh kan man benytte ISO op til 3200, og man kan optage i raw-formatet DNG.

Hvis du tar bilder i raw-formatet bør du kjøpe en kvalitetsdisk med stor lagringskapasitet.
Hvis du tager billeder i raw-format bør du købe en kvalitetsdisk med stor lagringskapacitet.

På de enkle motivene som er ensartet opplyst, kan raw-formatet nemlig gi deg et bedre resultat.
De nemme motiver, som er ensartet oplyst, kan raw-formatet nemlig give dig en smule bedre.

RAW-formatet dekker en rekke filnavn, for hver produsent bruker sine egne versjoner av formatet.
RAW-formatet dækker over en stribe filnavne, for hver producent bruger sine egne version af formatet.

Det ferdige HDR-bildet lagres også i raw-formatet dng, som man kan bildebehandle nøyaktig på samme måte som andre raw-filer.
Det færdige HDR-billede gemmes endda i raw-formatet dng, som man kan billedbehandle helt på samme vis som andre raw-filer.

Raw-formatet inneholder alle opplysningene bildebrikken i kameraet har registrert i forbindelse med fotograferingen.
Raw-formatet indeholder alle de oplysninger, som sensoren i kameraet har registreret i forbindelse med optagelsen.

Alexander Brøndsted forteller at det rett og slett ikke var så mye tid til å teste kvalitetsforskjellene mellom raw-formatet og ProRes.
Alexander Brøndsted fortæller, at der simpelthen ikke var så meget tid til at prøve kvalitetsforskellen mellem raw-formatet og ProRes.

Raw-formatet gir mye bedre muligheter for bildebehandling enn det jpeg gjør, for du kan blant annet få flere detaljer i høylys og skygger.
Raw-formatet giver meget bedre muligheder for billedbehandling end jpeg, da du blandt andet kan få flere detaljer i højlys og skygger.

Adobe har likevel en smertestillende medisin i form av raw-formatet DNG, som kan komprimere raw-bilder mer effektivt enn kameraet gjør.
Adobe har dog en smertestillende medicin i form af raw-formatet DNG, der kan komprimere dine raw-billeder mere effektivt, end kameraet gør.

Les om hvordan du stiller inn kameraet, optimerer arbeidsflyten din og justerer optimalt så du får det beste ut av raw-formatet, i denne veiledningen.
Læs, hvordan du indstiller kameraet, optimerer dit workflow og justerer optimalt, så du får det bedste ud af raw-formatet, i denne guide.

Det kan ikke sies ofte nok at det alltid kan lønne seg å fotografere i raw-formatet, da man her bevarer langt flere detaljer i bildet enn i et jpg-bilde.
Det kan ikke siges tit nok, at det altid kan svare sig at fotografere i raw-formatet, da man her bevarer langt flere detaljer i billedet end i et jpg-billede.

Med tre klikk kan man fjerne uønskede elementer på bildene, og programmet kan arbeide med stort sett alle formater, og selvfølgelig også raw-formatet.
Med tre klik kan man fjerne uønskede elementer på billederne, og programmet kan arbejde med stort set alle formater og selvfølgelig også raw.

Siden det ikke er noe fargerom tilknyttet raw-formatet, velger du det når du konverterer raw-filene dine, for eksempel når du skal eksportere de ferdige bildene.
Da der ikke knyttet noget farverum til raw-formatet, skal du vælge det, når du konverterer dine raw-filer fx når du skal eksportere dine færdige billeder.

Ansel Adams' bilder er kjente for å have et vell av toner, så hvis du gjerne vil komme i nærheten av stilen hans, er det ingen vei utenom raw-formatet.
Ansel Adams billeder er kendte for at have et væld af toner, så hvis du gerne vil komme i nærheden af hans stil, er der ingen vej uden om raw-formatet.

Leica bruker raw-formatet DNG, hvilket kan håndteres av stort sett alle programmer, og her er kvaliteten virkelig god- spesielt hvis man skrur litt opp for fargemetningen.
Leica benytter raw-formatet DNG, hvilket kan håndteres af stort set alle programmer, og her er kvaliteten virkelig god- især hvis man skruer lidt op for farvemætningen.

Samtidig er Pro Res-opptak mulig med en tredjepartsopptaker og et godt alternativ, Patel følte at han«ville se hva kameraet kunne gjøre med det nye interne RAW-formatet.».
Mens Pro Res-optagelse er mulig med en tredjepartsoptager og er en god mulighed, følte Patel, at han gerne ville"se, hvad kameraet kunne gøre med det nye interne RAW-format.".

Raw-formatet gjør det mulig å etterbehandle bilder på langt flere måter og hente fram bildedetaljer som ellers ville ha forsvunnet i konverteringen av sensorens registreringer til JPEG, som det vanligvis blir i et digitalkamera.
Raw-formatet gør det muligt at efterbehandle billeder på langt flere måder og trække detaljer frem i billedet, som ellers ville være forsvundet i konverteringen af sensorens registreringer til JPEG, som det normalt er tilfældet i et digitalkamera.

Det få testene som ble gjort, viste imidlertid at i den aktuelle postkonteksten hadde ProRes-formatet det nødvendige belysningsrommet, samtidig som det krever mindre plass enn raw-formatet.
De få test viste dog, at i den gældende post-kontekst havde ProRes-formatet det nødvendige belysningsspillerum uden samtidigt at have raw-formatets store pladsforbrug.