Eksempler på brug af Receiverne på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse receiverne kommer du ikke utenom.
K Ultra HD støttes av alle receiverne.
K Ultra HD understøttes af alle receiverne.Og ingen av receiverne koster det samme.
Og ingen af receiverne koster det samme.Receiverne har fått kjøre sitt automatiske høyttaleroppsett med romkorreksjon.
Receivere har kørt deres automatiske højttaleropsætning med rumkorrektion.Det gjør ikke receiverne i denne testen.
Det gør receiverne i denne test ikke.Alle receiverne slippes i september, og prisene er som følger.
De er lettdrevne men av svært høy og avslørende kvalitet,perfekt for å skille receiverne i stereo.
De er letdrevne, men af høj kvalitet og meget afslørende,perfekt til at vurdere receiverne i stereo.Frank, receiverne mine blir holdt fast.
Frank, de holder på mine receivere.De rimeligste modellene kan drive 2 Atmos-kanaler, mensde mer avanserte receiverne kan drive 4 Atmos-høyttalere.
De billigste modeller kan drive to Atmos-kanaler, mensde mere avancerede receivere kan drive fire Atmos-højttalere.Alle receiverne har dessuten automatisk høyttalerkalibrering med målemikrofon.
Alle receiverne har desuden automatisk højttalerkalibrering med målemikrofon.Som seg hør ogbør kan de nye slanke receiverne kobles til hjemmenettverket for å strømme musikk.
Som det sig hør og bør i dag,kan de nye slanke receivere sluttes til hjemmenetværket for at streame musik.Receiverne har blitt testet i surround med våre Procella THX referansehøyttalere.
Receiverne blevet testet i surround med vores Procella THX referencehøjttalere.Men vi har bitt oss merke i at receiverne i denne prisklassen alle skilter med svært god lyd.
Men vi har bidt mærke i, at receiverne i denne prisklasse alle skilter med rigtig god lyd.Receiverne har fått Pioneers mest avanserte romkorreksjonsløsning, nemlig MCACC Pro.
Receiverne er udstyret med Pioneers mest avancerede rumkorrektionsløsning, kaldet MCACC Pro.Vi har delt opp forsterkerne og receiverne våre i kategoriene stereoforsterkere og surroundforsterkere.
Vi har opdelt vores forstærkere og receivers i kategorierne Stereo og Surround sound forstærkere.Receiverne i denne testen har imidlertid mer av alt, og parer utstyr med lydkvalitet på en ganske annen måte.
Receiverne i denne test har mere af det hele og parrer udstyr med lydkvalitet på en helt anden….Noen produsenter bruker svært useriøse målemetoder for å få receiverne sine til å se kraftigere ut enn konkurrentenes.
Nogle producenter bruger dybt useriøse målemetoder for at få deres receivere til at se stærkere ud end konkurrenterne.De tre andre receiverne har mer lik klangbalanse, og heller mot det nøytrale.
De tre andre receivere har en mere ens klangbalance og hælder mod det neutrale.Hvis nødvendig har vi gått inn i etterkant og justert litt på avstander og lydnivå for å få det helt symmetrisk,men vi har latt receiverne få sette klangbalansen(EQ).
Hvis det var nødvendigt, er vi efterfølgende gået ind og har og justeret lidt på afstande oglydniveau for at få det helt symmetrisk, men vi har ladet receiverne sætte klangbalancen(EQ).Alle receiverne kan dessuten styres med mobiltelefon, som spesielt forenkler strømmeopplevelsen.
Derudover kan alle receiverne styres fra mobilen, hvilket især forenkler streaming-oplevelsen.Hvis nødvendig har vi gått inn i etterkant og justert litt på avstander, delefrekvens og lydnivå for å få det helt symmetrisk,men vi har latt receiverne få sette klangbalansen(EQ).
Om nødvendigt er vi gået ind bagefter og har justeret lidt på afstande, delefrekvens ogvolumen for at få det helt symmetrisk, men vi har ladet receiverne fastsætte klangbalancen(EQ).Alle receiverne i denne testen har nemlig HDCP 2.2, som er et krav for å overføre Ultra HD-video fra Hollywood via HDMI.
Alle receivere i denne test har HDCP 2.2, som kræves for at overføre Ultra HD fra Hollywood via HDMI.Siste skrik blant slike videoformater er Dolby Vision, ogmed nyeste programvareoppdatering kan alle receiverne i denne testen sende denne standarden videre fra kilden til TV-en eller projektoren.
Sidste skrig blandt den slags videoformater er Dolby Vision, ogmed den nyeste software-opdatering kan alle receivere i denne test sende denne standard videre fra kilden til tv'et eller projektoren.Slik testet vi Receiverne har vært testet sammen med Electrocompaniet EMP 2 Blu-ray-spiller, og tilkoblet vårt 7.1 Procella THX høyttalersystem.
Receiverne er testet med Electrocompaniets Blu-ray-afspiller EMP 2 og sluttet til vores Procella THX 7.1 højttalersystem.For å gi enda mer omsluttende lyd, har receiverne i de siste par årene fått støtte for Dolby Atmos og nå også DTS: X.
For at give endnu mere omsluttende lyd har receiverne de seneste år fået understøttelse af Dolby Atmos og nu også DTS: X.Alle receiverne har fått en ny og i følge Pioneer brukervennlig skjermmeny, og de har dessuten trådløs multomsfunksjonalitet med FireConnect.
Alle modtagere har en ny og ifølge Pioneer brugervenlig skærmmenu, og de har også trådløs multirumsfunktionalitet med FireConnect.At prisen er høyere er ene og alene grunnet endringer i valutakurser, da receiverne er så å si identiske med unntak av at LX88 ikke støtter HDCP 2.2 kopibeskyttelse og dermed ikke kan kjøre videosvitsjing med en ny Ultra HD Blu-ray-spiller.
Den højere pris skyldes hovedsagelig skiftende valutakurser, da receiverne så at sige er identiske, bortset fra at LX88 ikke understøtter kopibeskyttelsen HDCP 2.2 og derfor ikke kan køre video-switching med en ny Ultra HD Blu-ray-afspiller.Receiverne har vært testet sammen med Panasonic DMP-UB900 Ultra HD Blu-ray-spiller, og tilkoblet vårt 7.1 Procella THX høyttalersystem.
Receiverne blev testet sammen med Ultra HD Blu-ray-afspilleren Panasonic DMP-UB900 og sluttet til vores 7.1 Procella THX højttalersystem.Selv om tre år gamle receiverne kan sende videre superhøyoppløst video fra et hjemmevideokamera, så er de dessverre ikke kompatible med 4K Blu-ray-formatet, som forventes å være rett rundt hjørnet.
Selv om tre år gamle receivere kan videresende super-højopløst video fra et hjemmevideokamera, er de desværre ikke kompatible med det 4K Blu-ray-format, der ventes at være lige rundt om hjørnet.Alle receiverne har vært oppdatert med nyeste programvare før testing, og vi har brukt siste oppdaterte app for fjernstyring med iPhone.
Alle receiverne er blevet opdateret med den nyeste software før testen, og vi har anvendt den senest opdaterede app til fjernbetjening via iPhone.
