Hvad Betyder REGJERINGSSJEFER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• regeringschefer
• regeringsledere
• regeringscheferne

Eksempler på brug af Regjeringssjefer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stats- og regjeringssjefer.
Stats- og regeringscheferne.

Historiens 5 mest kjente kvinnelige regjeringssjefer.
Historiens 5 mest kendte kvindelige regeringschefer.

Stats- og regjeringssjefer har derimot meldt sin ankomst.
Stats- og regeringschefer har meldt deres ankomst.

Deriblant 50 statsoverhoder og regjeringssjefer.
Heriblandt omkring 50 stats- og regeringschefer.

Det er en sak for regjeringssjefer og bør behandles som sådan,” sa hun.
Det er en sag for regeringscheferne, og den bør behandles som sådan", sagde hun.

Historiens 5 mest kjente kvinnelige regjeringssjefer Clone.
Historiens 5 mest kendte kvindelige regeringschefer.

EUs stats- og regjeringssjefer framstår som trøtte, slappe, handlingslammede og i villrede.
EU's stats- og regeringschefer fremstår trætte, slappe, handlingslammede og i vildrede.

EU søker etter en megler blant sine regjeringssjefer.
EU har søgt at finde en mægler blandt medlemslandenes regeringschefer.

Regjeringssjefer holder andre møte for dialog om Investment Samarbeid mellom Kazakhstan og EU.
Regeringschefer afholder andet møde for dialog om InvestmentCo-operation mellem Kazakhstan og EU.

Det er de 27 EU-medlemslandenes stats- og regjeringssjefer enige om.
Og det støtter de 27 stats- og regeringschefer i de andre lande op om.

G7-landenes stats- og regjeringssjefer møtes årlig for økonomiske og politiske samtaler.
Her mødes medlemslandenes stats- og regeringschefer årligt for at drøfte globale økonomiske og finansielle spørgsmål.

Landets korte historie har vært preget av statskupp og mord på sittende regjeringssjefer.
Landets korte historie har været præget af statskup og mord på siddende regeringschefer.

Flertallet av Pakistans statsoverhoder og regjeringssjefer har vært valgte sivile ledere.
Flertallet af Pakistans statsoverhoveder og regeringsledere har været valgte civile ledere.

Den årlige generelle debatten samler det høyeste representasjonsnivået fra hvert land- statsoverhoder, regjeringssjefer.
Den årlige generelle debat samler det højeste niveau af repræsentation fra hvert land- statschefer, regeringschefer.

Men Juncker ble raskt oppringt av andre stats- og regjeringssjefer som også ønsket å bli med.
Men Juncker blev hurtigt ringet op af andre stats- og regeringschefer, som også ønskede at blive inviteret med.

Det handler om dem som har eller har hatt en viktig offentlig funksjon, som for eksempel ministre eller regjeringssjefer.
Det drejer sig om dem, som har eller har haft en vigtig offentlig funktion, som f. eks. ministrer eller regeringschefer.

NATOs to flankestater med regjeringssjefer som begge higer etter EU-medlemskap, har litt av hvert å snakke om.
To NATO-flankestater med regeringschefer, der begge higer efter EU-medlemskab og har en del at tale om.

Listen over kandidater skal godkjennes av alle EUs stats- og regjeringssjefer, som møtes i Det europeiske råd.
Listen over kandidater skal godkendes af alle EU's stats- og regeringschefer, som mødes i Det Europæiske Råd.

Regjeringssjefer holder andre møte for dialog om Investering Samarbeid mellom Kazakhstan og EU- EU Reporter: EU Reporter.
Regeringscheferne afholder andet møde for dialog om Investering Samarbejde mellem Kazakhstan og EU- EU Reporter: EU Reporter.

September 2015 vedtok verdens stats- og regjeringssjefer 17 globale mål og Agenda 2030 for bærekraftig utvikling.
September 2015 vedtog verdens stats- og regeringschefer 17 globale mål og Agenda 2030 for bæredygtig udvikling.

Jeg syns ikke USA bør hente inn telefonsamtaler eller eposter til og fra vennligsinnede presidenter og regjeringssjefer, sier Feinstein.
Jeg synes ikke, at USA bør indhente telefonsamtaler eller e-mails til og fra venligtsindede præsidenter og regeringschefer, siger Feinstein.

Merkel var blitt enig med delstatenes regjeringssjefer om at kun de som faktisk hadde fått innvilget opphold, skulle få bli.
Merkel var blevet enig med delstaternes regeringsledere om, at kun dem, som faktisk havde fået bevilget ophold, skulle have lov at blive.

Det er ingen tilfeldighet at slike øvelser kan ofte se ikke bare den militære ledelse i de berørte landene, men stats-og regjeringssjefer.
Det er ikke tilfældigt, at sådanne øvelser kan ofte se, ikke kun den militære ledelse i de involverede lande, men stats-og regeringscheferne.

Beslutningen om å opprette ESFAM ble tatt av femte toppmøtet i stats- og regjeringssjefer med den franske aksje(Mauritius, oktober 1993).
Beslutningen om at oprette ESFAM blev taget af det 5. topmøde mellem stats- og regeringscheferne med den franske andel(Mauritius, Oktober 1993).

Som etterfølger utpeker Arbeiderpartiet den 31-årige utdanningsministeren Roosevelt Skerrit, som dermed ble en av verdens yngste regjeringssjefer.
Som efterfølger udpegede Arbejderpartiet den 31-årige uddannelsesminister, Roosevelt Skerrit, som dermed blev en af verdens yngste regeringschefer.

Under det to dager lange toppmøtet skal EUs stats- og regjeringssjefer blant annet diskutere asylpolitikk, skattepolitikk og forsvarssamarbeid.
Under det to dage lange topmøde skal EU's stats- og regeringschefer blandt andet diskutere asylpolitik, skattepolitik og forsvarssamarbejde.

EUs stats- og regjeringssjefer skal diskutere den siste utviklingen i Ukraina og hvordan man kan legge til rette for en nødvendig nedtrapping av situasjonen, opplyser Van Rompuy.
Stats- og regeringscheferne vil diskutere den seneste udvikling i Ukraine og hvordan man kan fremme den nødvendige nedtrapning af situationen, hedder det i en pressemeddelelse fra Van Rompuy.

Og det viser kanskje også bare, at når stats- og regjeringssjefer møtes, så er vi jo også bare mennesker som har det gøy sammen, sier Thorning-Schmidt.
Det viser måske også, at når vi mødes stats- og regeringscheferne, så er vi også bare mennesker, som har det sjovt sammen, siger Thorning.

EUs stats- og regjeringssjefer skal diskutere den siste utviklingen i Ukraina og hvordan man kan legge til rette for en nødvendig nedtrapping av situasjonen, opplyser Van Rompuy.
EU-præsident Herman Van Rompuy har hasteindkaldt stats- og regeringscheferne, der skal diskutere den seneste udvikling i Ukraine og hvordan"man kan fremme den nødvendige nedtrapning af situationen", som det hed i en presseerklæring fra EU-præsidenten.

FNs 17 bærekraftsmål er blitt vedtatt av verdens stats- og regjeringssjefer og legger ut en ny kurs med en mer bærekraftig utvikling for både jorden og menneskene.
FN's 17 verdensmål er er vedtaget af verdens stats- og regeringsledere og udstikker en ny kurs med en mere bæredygtig udvikling for både Jorden og for mennesker.

Hvordan man bruger "regjeringssjefer" i en Norsk sætning

Etter at EUs stats-og regjeringssjefer i Brussel 30.

Møtet samlet nærmere 100 statsledere, regjeringssjefer og ministre.

Da møtes NATO-landenes stats- og regjeringssjefer utenfor London.

Hva EUs stats- og regjeringssjefer mener, vites ikke.

Solberg sier det alle norske regjeringssjefer vil si.

Færre regjeringssjefer har tid og krefter til klimakampen.

EUs stats- og regjeringssjefer godkjente avtalen under toppmøtet.

Med 14 allierte stats- og regjeringssjefer på første benk.

På møtet mellom EUs stats-og regjeringssjefer i Brussel 30.

Særlig har arbeidsbelastningen for skiftende regjeringssjefer vært en ulempe.

Hvordan man bruger "regeringschefer, regeringscheferne, regeringsledere" i en Dansk sætning

OSCE’s øverste besluttende organ er topmøderne mellem OSCE-staternes stats- og regeringschefer.

Dette møde med deltagelse af stats- og regeringscheferne for 10 asiatiske lande gav nye, store impulser til samarbejdet mellem de to kontinenter.

De skrev sig ind i historien Hitlers skriverier kastede hans landsmænd i krig, og Marx' ord satte regeringschefer fra bestillingen.

Det Europæiske Råd består af EU's 28 stats- og regeringschefer.

Danmark er blandt de seks, mens det er Sverige og Tjekkiets regeringsledere, som ikke bare selv vil sige ja.

Derfor kan man slå fast, at EU-landenes regeringsledere ikke er i stand til at tage en langsigtet, rationel og fremsynet beslutning.

Foto: Ritzau Scanpix/John Thys Søndag har EU's regeringsledere nikket ja til den aftale, som Storbritannien og EU har forhandlet om landets exit fra EU.

FN-millenium Konferencen finder sted fra til stats- og regeringsledere deltager.

Foto: The European Council Det Europæiske Råd består af stats -og regeringsledere fra EU’s 28 medlemslande.

Det er på dagsordenen på mødet med EU’s stats- og regeringschefer i dag den 23.