Hvad Betyder REISER TIL UTLANDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rejser til udlandet
• rejser udenlands
• tager til udlandet

Eksempler på brug af Reiser til utlandet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg reiser til utlandet.
Jeg rejser til udlandet.

Kan jeg se på GOLFTV når jeg reiser til utlandet?
Kan jeg se GOLFTV, når jeg rejser i udlandet?

Nordmenn reiser til utlandet i julen.
Halv million danskere rejser til udlandet i julen.

Man må tenke seg godt om før man reiser til utlandet.
Man skal tænke sig godt om, inden man tager til udlandet.

Nordmenn reiser til utlandet i julen.
Cirka 25.000 danskere rejser udenlands over julen.

Vi tilbyr rådgivning og vaksinering i forbindelse med reiser til utlandet.
Vi tilbyder vejledning og vaccination i forbindelse med rejser til udlandet.

Noen av oss reiser til utlandet.
Nogle af os rejser til udlandet.

Ved å bruke et belønningskort kan du spare mye når du reiser til utlandet.
Ved hjælp af et belønningskort kan du spare masser, når du rejser til udlandet.

Mange studenter reiser til utlandet for å finne jobb utenfor Jersey.
Mange studerende rejser til udlandet for at finde job uden for Jersey.

Du bør sjekke hva slags regionsperre som ligger på kortet ditt, før du reiser til utlandet.
Og læs gerne, hvad der står på det røde kort, før du rejser til udlandet.

Når du reiser til utlandet, ønsker de fleste reisende å bli inspirert.
Når de rejser udenlands vil de fleste rejsende blive inspireret.

En middelaldrende kvinne, som er singel, skilt eller i et ulykkelig forhold, reiser til utlandet.
En midaldrende kvinde, ulykkeligt forelsket, single eller fraskilt, rejser til udlandet.

Mange nordmenn reiser til utlandet for å spare penger på tannbehandling.
Stadig flere danskere tager til udlandet for at spare penge på tandlægeregningen.

Spar penger på internasjonale anropskostnader og roamingavgifter uten å ofre på talekvalitet når du reiser til utlandet.
Spar penge på internationale opkaldsomkostninger og roaminggebyrer uden at ofre for talekvalitet, når du rejser i udlandet.

Alle foreldre som reiser til utlandet med barn uten samme etternavn bør vite dette.
Alle forældre som rejser til udlandet med børn uden samme efternavn bør vide dette Børn og unge på rejse..

Spotify-appen er bare tilgjengelig i land som støttes av Spotify, og tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig hvis du reiser til utlandet.
Spotify-appen er kun tilgængelig i lande, som understøttes af Spotify, og tjenesten er muligvis ikke tilgængelig, hvis du rejser til udlandet.

Med så mange amerikanere som reiser til utlandet for å dykke, er Hawaii faktisk et undervurdert valg.
Med så mange amerikanere, der rejser til udlandet for at dykke, er Hawaii faktisk et undervurderet valg.

Reiser til utlandet for tannbehandling og tannimplantater kan av og til også involvere kirurgisk benoppbygging eller et bihuleløft.
Rejser til udlandet for tandpleje og tandimplantater kan undertiden også indeholde kirurgisk knogleforstærkning eller et bihuleløft(sinus-løft).

Hun inspireres også av hennes mange reiser til utlandet som bunner ut i de meget skarpe og grafiske illustrasjoner.
Hun inspireres også meget af hendes mange rejser til udlandet, som munder ud i de super skarpe og grafiske illustrationer.

Vaksinasjon mot hepatitt B er gitt til voksne i henhold til indikasjoner hvis de faller i risikokategorier eller reiser til utlandet(ikke tidligere vaksinert).
Vaccination mod hepatitis B gives til voksne i henhold til indikationer, hvis de falder i risikokategorier eller rejser i udlandet(ikke tidligere vaccineret).

Selv om du ikke reiser til utlandet, må du ikke glemme at hunden til må ha alle de obligatoriske vaksinene.
Selv hvis du ikke rejser til udlandet, må du ikke glemme, at din hund skal have alle de obligatoriske vacciner.

AUPP gir en flott mulighet for studenter, og et alternativ til studenter reiser til utlandet for å studere i USA, Australia, Storbritannia, eller til og med regionen.
AUPP giver en fantastisk mulighed for studerende, og et alternativ til de studerende tager til udlandet for at studere i USA, Australien, Storbritannien, eller endda regionen.

For reiser til utlandet gjelder Warszawa-konvensjonens erstatningsregler som utgangspunkt for samtlige flyselskaper som er involvert i reisen.
For rejser til udlandet gælder Warszawa-konventionens erstatningsregler som udgangspunkt for samtlige luftfartsselskaber, som er involveret.

Nå ser vi økninger fra forrige vinter i begge islands reservasjoner for reiser til utlandet og bestillinger til Island, dette høsten plukker opp etter Inspirert av Island-kampanjen.
Nu ses vi stigninger fra sidste vinter i begge islændingeres bestillinger til rejser i udlandet og bookinger til Island dette efterår optræder efter Inspireret af Island kampagnen.

For reiser til utlandet gjelder Warszawa-konvensjonens erstatningsregler som utgangspunkt for samtlige flyselskaper som er involvert i reisen.
For rejser til udlandet gælder Warszawa-konventionens erstatningsregler som udgangspunkt for samtlige flyselskaber, som er involveret i rejsen..

Hun inspireres også av hennes mange reiser til utlandet som bunner ut i de meget skarpe og grafiske illustrasjoner.
Kristina inspireres især af hendes mange rejser til udlandet, som munder ud i nogle super skarpe og grafiske illustrationer.

For reiser til utlandet gjelder Warsawa-konvensjonens erstatningsregler i utgangspunktet for alle luftfartsselskaper som er involvert i din reise..
For rejser til udlandet gælder Warsawa-konventionens erstatningsregler i udgangspunktet for alle luftfartsselskaber der er involveret i din rejse..

For eksempel når du reiser til utlandet til et eksotisk land og trenger å bytte litt penger, går du vanligvis til en bankfilial i stedet for å bytte penger på gaten.
For eksempel, når du rejser til udlandet til et eksotisk land og har brug for at udveksle nogle penge, går du normalt til en bankfilial i stedet for at skifte penge på gaden.

Når vi reiser til utlandet, og spesielt til enkelte deler av verden, glemmer mange av oss å ta forholdsregler som gjør at man lett kan ende opp med magesmitte.
Når vi rejser udenlands, og særligt til visse dele af verden, så glemmer mange af os at tage vores forholdsregler ift., at man nemt kan ende med en maveinfektion.

Hvordan man bruger "reiser til utlandet" i en Norsk sætning

Omtrent annenhver nordmann reiser til utlandet i sommerferien.

NAV reiser til utlandet for å hente inspirasjon.

Flere norske pasienter reiser til utlandet for stamcellebehandling.

Kanskje jeg reiser til utlandet i en periode.

Færre reiser til utlandet for å leke julenisse.

Så vi reiser til utlandet med god samvittighet!

Når kan vi foreta reiser til utlandet igjen?

Stadig flere reiser til utlandet for å få kreftbehandling.

Nordmenn gjennomførte 1,8 millioner reiser til utlandet i 1.

Mange reiser til utlandet og varmere strøk om vinteren.

Hvordan man bruger "rejser til udlandet, rejser udenlands, tager til udlandet" i en Dansk sætning

Behandling af sygdom/tilskadekomst, hvis forsikrede efter at have været transporteret hjem rejser til udlandet igen, og dette ikke er aftalt skriftligt med Tryg.

Og selv om han helst tager til storbyer, når han rejser udenlands, så er byer som Kerteminde og Hasle lige ham.

Når du rejser udenlands, er det en god ide at have adressen på den danske ambassade med.

Hvis du selv tager til udlandet, vil du ikke have noget signal.

De fleste nordmænd tager til udlandet for at spille på et ægte casino.

Skyhøje mobilregninger er hvad der gør sig gældende, når vi tager til udlandet.

Derfor er der også mange, som rejser til udlandet flere gange om året, og ser dette som deres frirum.

Der er også flere, der tager til udlandet.

Ja, vi skal da paa garnindkoeb i Vancouver, men alligevel, der er vigtige ting at tage stilling til, naar man rejser udenlands.

Ligeledes kan det være der skal etableres rejseforsikringer hvis det er rejser udenlands.