Hvad Betyder REISER VIA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rejser via
• kommer via

Eksempler på brug af Reiser via på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Reiser via steinene?
Rejser via stenene?

Jeg bekrefter at jeg ikke reiser via USA*.
Jeg bekræfter at jeg ikke rejser via USA*.

Hvis du reiser via USA på vei til eller fra Guatemala skal du have en innreisetillatelse til USA.
Hvis du rejser via USA på vej til eller fra Guatemala, skal du have en indrejsetilladelse i USA.

Husk at en ESTA-søknad kreves også hvis du reiser via USA til et annet land!
Husk, at der kræves en ESTA-ansøgning hvis du rejser via USA videre til et andet land!

De fleste reiser via denne bomvegen som er ankomellig fra flyplassen via GI-534.
De fleste mennesker rejser gennem betalingsvejen, der er tilgængeligt fra lufthavnen gennem GI-534.

Det finnes også direkte flygninger til Guadeloupe, men de fleste reiser via Saint Martin.
Der er også direkte fly til Guadeloupe, men de fleste kommer via Saint Martin.

Jo flere passasjerer som reiser via Kastrup og ut i verden, jo sterkere blir vi som et knutepunkt i Skandinavia.
Jo flere passagerer, der rejser via CPH og ud i verden, jo stærkere bliver vores trafikknudepunkt.

Rundt 1000 nordkoreanere hopper av til Sør-Korea hvert år, men de fleste reiser via Kina.
Hvert år flygter hundredvis af nordkoreanere til Sydkorea. men de fleste kommer via Kina.

Derimot, hvis du reiser via private jet, du kan eliminere disse faktorene som gjør flytrafikken lenger enn den burde være.
Men, hvis du rejser via private jet, du kan fjerne disse faktorer, der gør flyrejser længere end den burde være.

Husk at en ESTA-søknad kreves også hvis du reiser via USA til et annet land!
Husk, at du også skal udfylde en ESTA-ansøgning, hvis du kun rejser via USA i transit til en anden destination…!

Vær vennlig å opplys fødselsdato på barn under 12 år og fødselsdato på alle reisende ved reiser til USA og reiser via USA.
Venligst oplys fødselsdato på børn under 12 år samt fødselsdato på alle rejsende ved rejse til USA og rejser via USA.

Klatre ombord på en luksusbuss og se på spektakulær natur når du reiser via Interlaken til Lauterbrunner på en naturskjønn rute;
Klatre ombord på en luksus coach og stirre i spektakulære omgivelser, mens du rejser via Interlaken til Lauterbrunner på en naturskøn rute;

Til de grønne øyene La Palma og La Gomera, med genuine restauranter og fine turstier, tilbyr vi reiser via Tenerife.
Til den grønne ø La Gomera med lokale restauranter og vandrestier tilbyder vi rejser via Tenerife.

Det vil i så fall føre til at passasjerer som reiser via Frankfurt må gjennom nye sikkerhetskontroller når de kommer til andre flyplasser.
Det vil betyde, at passagerer, der rejser via Frankfurt, skal igennem et ekstra sikkerhedstjek når de ankommer derfra til andre lufthavne i EU.

Du må oppgi adressen for første natts innkvartering i USA senest ved innsjekking, selv om du bare reiser via USA(mellomlanding).
Du skal senest ved check-in oplyse adressen på din indkvartering den første nat i USA, selv hvis du kun rejser gennem USA(i transit).

Reiser via leiebil er en mer behagelig opplevelse, og mer praktisk spesielt for turister som ønsker å utforske det varierte terrenget på landsbygda.
Rejser via biludlejning er en mere behagelig oplevelse, og mere bekvemt især for turister, der ønsker at udforske det varierede terræn i landskabet.

Ved liten, det er ikke en hemmelighet at så langt det finnes to skadelig programvare versjoner som reiser via slike varsler ※ Anm. exe pluss heter.
I det øjeblik, det er ikke en hemmelighed, at for så vidt der findes to skadelig software-versioner, der rejser via sådanne indberetninger — Anm. exe plus opkaldt.

Reiser via komfortabel trener, vil du se en rekke høydepunkter over Manhattan, fra Fifth Avenue og Rockefeller Center til Central Park, Wall Street og 9/11 Memorial.
Rejser via komfortabel træner, vil du se en række højdepunkter på tværs af Manhattan, fra Fifth Avenue og Rockefeller Center til Central Park, Wall Street og 9/11 Memorial.

Jakobsson sier til avisen at han trodde at han kunne bestille private reiser via riksdagens taxitjeneste, da han var sikker på at utgiftene ville bli delt opp i privat og offentlig.
Selv forklarer Jakobsson miseren med, at han troede, det var normal procedure at bestille private rejser via Riksdagens taxitjeneste, og at han var uvidende om, at Riksdagen betalte regningen.

Manche Iles Express har en fergetjeneste fra de franske havnene, Diélette, Carteret og Granville, og seiler på ulike tidspunkter i løpet av året, med noen ruter som reiser via Jersey.
Manche Iles Express har en færgeservice fra de franske havne Dielette, Cartert og Granville, som kun er for gående passagerer, og sejler på forskellige tidspunkter af året, med nogle servicer som rejser via Jersey.

Utallige passasjerer reiser via Oslo Gardermoen hvert år- 22 millioner årlig- som det er en av de fremste flyplasser for flere internasjonale og nasjonale flyselskapene.
Utallige passagerer rejser gennem Oslo Gardermoen hvert år- 22 millioner årligt- da det er en af de fremtrædende lufthavne for flere internationale og indenlandske flyselskaber.

For eksempel, en News News måte med terrestriske retur fungerer sammen med Access News tradisjonelle oppringt 56K med innkommende data reiser via satellitt desActualités men utgående data som overføres via telefonmodemet.
For eksempel er en Nyheder måde med jordbaserede afkast arbejder sammen med Access News traditionelle dial-56K med indkommende data rejser via satellit desActualités men udgående data, der sendes via telefonmodem.

Du kan velge mellom Ambugo Vernissage-cruiset som reiser via Rotterdam, Lisboa, Barcelona og Marseille, og som deretter leder mot Savona for å avslutte med den store festen om kvelden den 3. november.
Du kan vælge mellem Ambugo Vernissage-krydstogtet, der rejser via Rotterdam, Lissabon, Barcelona og Marseille, og som derefter sætter kurs mod Savona for at slutte med den store fest om aftenen d. 3. november.

Reise via naturskjønn fergetur mellom de to øyene;
Rejser via naturskønne færgetur mellem de to øer;

Vi forlot Paris og reiste via Meaux til Épernay.
Vi forlod Paris og rejste via Meaux til Épernay.

Reise via brosteinsgater gjennom alle Holmes mest populære landemerker, inkludert 221B Baker Street og The Sherlock Holmes Pub.
Rejser via brostensbelagte gader gennem alle Holmes mest populære vartegn, herunder 221 B Baker Street og The Sherlock Holmes Pub.

Com virus kan reise via freewares, sharewares og andre gratis programmer som ekstra tilbehør.
Com virus kan rejse via gratis vare, sharewares og andre gratis programmer som en ekstra fastgørelse.

Vi har lagt merke til at Facebook AdBlock virus kan reise via freewares, sharewares og andre gratis programmer som er flytende internett.
Vi har bemærket, at Facebook AdBlock virus kan rejse via gratis vare, sharewares og andre gratis programmer, der er flydende internettet.

Og de reiste via Tyskland til Verona, og bodde i Roma en lengre tid hvor dronning Christina arrangerte utdannelsen hans.
De rejste via Tyskland til Verona og boede i Rom længere tid, hvor dronning Kristina arrangerede hans uddannelse.

Faktisk, hver nå og da, selv god programvare kan være reise via slike hoax-kampanje rent siden det krever trafikk og forsøk på å forbedre anerkjennelse, på tross av den tvilsomme metoder.
Faktisk, hver nu og da, selv god software, der kan være rejser via sådanne hoax kampagne rent, da det kræver, trafik og forsøg på at forbedre anerkendelse, på trods af den tvivlsomme metoder.

Hvordan man bruger "reiser via" i en Norsk sætning

Reiser via Hellesylt så tidleg som mulig fredag.

Ingen av togene reiser via Stokke sin jernbanestasjon.

Dette gjeld også Kenya dersom du reiser via Nairobi.

Om du reiser via Røros overnatter du også her.

Med andre ord, dette programmet reiser via spam e-post.

Og magi skjer: han reiser via esken til Juleland.

Vi reiser via Amsterdam og lander på Cuba ca.

SMSfromBrowser utforske valp ofte reiser via freewares og sharewares.

Kan jeg forlate flyplassen når jeg reiser via Dubai?

Det reiser via programvare bunter, spam e-postvedlegg, og torrents.

Hvordan man bruger "kommer via, rejser via" i en Dansk sætning

Ordet aperitif kommer via fransk fra latin af aperire, der betyder ’at åbne’ eller ’at begynde’.

Andre kommer via anbefaling fra venner, familie og kollege.

Der er selvølgelig også jackpot på automaten, men for øyeblikket tilbys alle som kommer via NyeCasino.org en eksklusiv velkomstbonus.

Vi sikrer derved 100% vores kunder fra at modtage produkter brugt af andre og sikrer derved at en smittefare ikke kommer via Net Shopping ApS.

Drag med ud når vi udforsker Indiens vestlige og festlige eventyrbyer og rejser via smukke paladser, forter og ørkenlandskaber.

Det gøres ikke ved at rykke på den grænse, der hedder udvikling og modenhed, som kommer via alderen.

En del af luftskiftet i de ældre boliger kommer via utætheder.

Når du rejser via en udvekslingsaftale slipper du for at betale undervisningsafgift.

Hvilke lande rejser via hvilke indfaldsveje?

Vores erfaring kommer via mange maleropgaver af trappeopgange i lejlighedskomplekser, boligselskaber o.lign.