Hvad Betyder REISINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rejserne
• rejsen
• rejser
• rejse

Eksempler på brug af Reisingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lsolasjonen, reisingen.
Ensomheden, rejseriet.

Takk. Reisingen blir en tilpasning, men det er et bra selskap.
Jeg må vænne mig til at skulle rejse, men det er en god virksomhed.

Jeg savner ikke reisingen.
Jeg savner ikke rejserne.

Jeg mener ikke all reisingen og å se utenomjordiske og romskip.
Jeg mener ikke alt rejseriet og rumvæsenerne og rumskibe.

Men det spørs på reisingen.
Det kommer an på rejsen.

Slik kan reisingen se ut.
Sådan kan din rejse se ud.

Dere må være slitne fra reisingen.
I må være udmattede efter rejsen.

Han innrømmer at reisingen har slitt på ham.
Han forstår, at rejsen har forandret ham.

Og jeg har kuttet en god del ned på reisingen.
Jeg fik strikket en god del på turen.

Jeg treffer ham når reisingen hans tillater det.
Han kommer når hans rejseri tillader det.

Jeg har egentlig ikke noe negativt å si om reisingen.
Har ikke rigtig noget negativt at sige om turen.

Han vurderte å slutte med reisingen og så ta det derfra.
Han overvejede helt at holde op med at rejse og så tage det derfra.

I 2013 takket hun nei til en stilling i Etihad Airways da du ikke godtok reisingen.
Hun afslog Etihad Airways, fordi hun ikke måtte rejse.

Sier folk da, men for meg er reisingen det siste jeg kommer til å redusere.
Siger de, men for mig er rejser det sidste, jeg skærer ned på.

Sammen med Radius Travel gjør vi reisingen global.
Sammen med Radius Travel tager vi rejsen globalt.

Aller mest savner jeg reisingen og menneskene, alt bak kulissene, besetningen.
Jeg savner mest rejserne og menneskerne bag kulisserne, filmfolkene.

Narkotika? Og det passer med reisingen hans?
Det passer med hans internationale rejser, Narko?

Vi er interesserte i reisingen mellom et utreisested og en sluttdestinasjon.
Vi er interesserede i rejsen mellem den oprindelige destination og slutdestinationen.

Som et globalt selskap vil vi redusere miljøpåvirkningen fra reisingen som våre ansatte foretar seg.
Som en global virksomhed ønsker vi at minimere miljøpåvirkningen fra vores medarbejderes rejser.

Som forklarer all reisingen til havnebyer og betalingene og hemmeligholdelsen.
Hvilket forklarer rejserne til havnebyerne og betalingerne og hemmelighedskræmmeriet.

Det er viktig å gjøre flyturene og reisingen så behagelig som mulig.
Det giver kun mening at gøre flyveturen og rejserne så behagelige som muligt.

De forstår reisingen, sex-scenene med tilfeldige mennesker og de ville tidsplanene.
De ville[familien] forstår rejse, sexscenerne med tilfældige mennesker, den skøre tidsplan.".

Bemerkelsesverdig er det derfor at politiet, som hadde muligheten til å se et skummelt mønster i reisingen, kontaktene og fengselsoppholdet hans, heller ikke fattet noen som helst mistanke.
Det er bemærkelsesværdigt, at politiet, som havde mulighed for at se et mistænkeligt mønster i imamens rejser, kontakter og fængselsophold, overhovedet ikke fattede mistanke til ham.

Jeg elsket reisingen, og det var spennende å se bildene mine i avisene noen dager etterpå.
Jeg elskede at rejse, og det var spændende at se mine billeder i aviserne et par dage senere.

Den nye treårige strategien har som mål å gjøre en forskjell i alle fasene ved en ferietur for å begrense påvirkningen på miljøet og maksimere de sosiale og økonomiske fordelene reisingen kan gi.
Den nye treårige strategi sigter mod at gøre en forskel i alle faser af en ferierejse for at begrænse miljøpåvirkningen og maksimere de sociale og økonomiske fordele en rejse kan bibringe.

Om stress forårsaker reisingen bør vi gi barnet det mest fredelige fosterstadiet i verden.
Hvis stress er med til at udløse rejserne bør vi give barnet det mest rolige svangerskab på Jorden.

SAS Corporate Card er en ny og unik helhetsløsning for bedriftens forretningsreiser, og det vil både forenkle reisingen og reiseadministrasjonen og senke kostnadene i forbindelse med forretningsreiser.
SAS Corporate Card er en ny og enestående helhedsløsning til firmaets forretningsrejser, der vil forenkle rejserne og rejseadministrationen og sænke omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser.

Forskerne ville også se om reisingen hadde noen effekt på lovgivningen i de tre største landene, som var Tyskland, Storbritannia og Frankrike.
Forskerne ville også undersøge, om rejserne havde nogen effekt på lovgivningen i de tre største lande, Tyskland, Storbritannien og Frankrig.

Kunden ønsker valgfrihet og enkelhet og SAS kan tilby dette gjennom billettløs reising og økt smidig automatisering av prosedyrene i forbindelse med reisingen.
SAS ledende indenfor flybranchen med nye kundevenlige automater Kunden ønsker valgfrihed og enkelhed og SAS kan tilbyde dette gennem billetløs rejse og øget smidighed ved automatisering af procedurerne i forbindelse med rejsen.

Professor, si meg… jeg antar at med all denne reisingen Deres… får De ikke tid til å se en psykiater regelmessig… ikke sant?
Sig mig en ting, professor… med al Deres rejseri… har De ikke meget tid til regulære besøg hos en psykiater… er det rigtigt?

Hvordan man bruger "reisingen" i en Norsk sætning

På Møre folkehøgskule har reisingen alltid stått sentralt.

Likevel ble det slittsomt med reisingen og treningen.

Tidligere var reisingen tett knyttet opp mot næringsvirksomhet.

Men for de fleste er ikke reisingen politisk.

Reno var kjempeflink med all reisingen i dag.

Reisingen tok rett og slett for mye tid.

Jeg vil snakke om reisingen og opplevelsene hennes.

Lykke til med siste dag og reisingen hjem!

Reisingen av tømmerkonstruksjonen gikk fort og den 26.

Reisingen og sirkuset er mitt første hjem nå.

Hvordan man bruger "rejserne, rejser, rejsen" i en Dansk sætning

Rejserne er en kilde til viden og inspiration for medlemmerne af udvalget.

Men hans egne medarbejdere satte sig på rejserne, da det kom til stykket.

Hvordan bestiller jeg fly, hotel eller bil gennem Krone Rejser.dk?

Fjällräven tasker giver frihed til dagligt og på lange rejser Der er ikke noget bedre end friheden, der følger en på rejserne.

Du rejser måske ofte, eller har skiftende arbejdstider.

Vi ordner det hele, og fordi vi køber CO2-kompensation så stort ind, kan rejserne CO2-kompenseres langt billigere, end hvis kunderne selv gør det på nettet.

Guiderne er det oplagte valg til rejsen på både den forlængede weekend og den ugelange ferietur.

Familien nyder at rejse meget, gerne tre gange om året, hvoraf en af rejserne som regel går til USA, da Charlotte tager kurser derovre.

Når du har søgt, bliver rejserne vist i en nem og enkeltabel over billige billetter til Sacramento Executive.

Læs mere Oplev Skagen sammen med Oplev Skagen sammen med Rejseforeningen Senior Tours og Sørens Rejser 13.