Hvad Betyder RESPEKTLØSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• respektløshed
• respektløst
• respekt

Eksempler på brug af Respektløshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Respektløshet er normalt?
Respektløshed er altså almindeligt?

Det var ikke et resultat av respektløshet.
Det var ikke ud af respektløshed.

Slik respektløshet mot dem som tjener kongeriket vårt er utilgivelig.
Den slags respektløshed mod dem, som hjælper os, er utilgiveligt.

Den største ødeleggeren av relasjoner er respektløshet.
Den største ødelægger af relationer er respektløst.

Fordi dette uvitenhet og respektløshet er ikke unikt for rappere.
Fordi denne uvidenhed og respektløshed er ikke enestående for rappere.

Negativ- forårsaker avvisning, avvisning eller respektløshet.
Negativ- forårsager afvisning, afvisning eller respektløst.

Respektløshet vil bare føre til større ondskap og mye unødvendig lidelse.
Respektløshed vil kun medføre større ondskab og meget unødvendig lidelse.

Bartholomews klar jakt etter makt var bare respektløshet.
Bartholomews hensynsløse magtovertagelse var ren respektløshed.

Slik diplomatisk respektløshet har ikke skjedd siden vi begynte å forhandle.
Siden vi begyndte forhandlingerne. Den slags diplomatiske respektløshed er aldrig set.

Selv om jeg saboterte for deg, var det av dypeste respektløshet.
Selvom jeg saboterede dig, gjorde jeg det af dyb mangel på respekt.

Det kan også være et tegn på respektløshet, som igjen kan ødelegge ekteskapet ditt.
Det kan også være et tegn på respektløshed, som igen kan ødelægge dit ægteskab.

Stenbukker vil aldri glemme og vil ikke tolerere forakt eller respektløshet.
Stenbukker vil aldrig glemme og vil ikke tolerere foragt eller respektløshed.

Goliat hadde vist respektløshet mot Jehova Gud, og Jehova ville reagere.
Goliat havde vist respektløshed over for Jehova Gud, og Jehova skulle nok gøre noget ved det.

Noen feil og visse handlinger som vi anser respektløshet er uunngåelige.
Nogle fejl og visse handlinger, som vi anser for respektløs, er uundgåelige.

Det er utvist respektløshet i et omfang som vi ikke trodde var mulig etter annen verdenskrig, sier hun.
Der er udvist respektløshed i et omfang, som vi ikke troede muligt efter Anden Verdenskrig, siger hun.

Det betyr ingen snakking, ingen tyggegummi, ingen respektløshet. Forstår dere?
Det vil sige ingen snak, intet tyggegummi, ingen mangel på respekt, har I forstået?

Det er bare total respektløshet, men ikke annerledes enn den respektløsheten vi alle har fått i årevis.
Det er bare, som det er total respekt, men ikke anderledes end den respekt, vi alle har fået i årevis.

Beskytt morskapet ditt med respekt og ikke tillat respektløshet i form av råd eller meninger.
Beskyt dit moderskab med respekt, og tillad ikke disrespekt, i form af råd eller meninger.

Religioner, som alle andre ideer, fortjener kritikk, satire og ja, vår fryktløse respektløshet.
Religioner, som andre idéer, fortjener kritik, satire og vores frygtløse mangel på respekt".

Når du forteller ham at du ikke trenger hjelp, kan dette virke som en respektløshet, selv om dette er det siste du har i tankene.
Når du fortæller ham, at du ikke behøver hans hjælp, kan det virke som en respektløshed, selv om dette er det sidste du har i tankerne.

Da Lew og Sid reiste dit, oppfattet de japanernes motvilje til konfrontasjon som respektløshet.
Da Lew og Sid rejste derover opfattede de japanernes modvilje til konfrontation som respektløshed.

Så mange er denne form for forhold oppfattet som respektløshet eller en forbruksholdning til en jente, fordi hun ikke har noen beskyttelse eller garanti.
Så mange er denne form for forhold opfattet som respektløs eller en forbrugers holdning til en pige, fordi hun ikke har nogen beskyttelse eller garanti.

Å ikke snakke ut under visse omstendigheter åpner døren for utrolig respektløshet og mangel på hensyn.
Ikke at sige noget i visse situationer åbner døren til en hel utrolig mangel på respekt og hensyn.

Vold, overgrep, mangel på høflighet og respektløshet i hjemmet er ikke akseptabelt- ikke akseptabelt for voksne og ikke akseptabelt for den oppvoksende generasjon.
Vold, misbrug, mangel på høflighed og respekt i hjemmet er ikke acceptabelt- ikke acceptabelt for voksne og ikke acceptabelt for den opvoksende generation.

Det er tillatt å slå på bakhastigheten en gang, men hvis situasjonen gjentar, viser kvinnen respektløshet.
Det er tilladt at tænde ryghastigheden en gang, men hvis situationen gentages, viser kvinden respektløst.

Vasily studerte dårlig, oppførte seg uhøflig, viste respektløshet for lærerne, kunne rolig nagle en lærer med hele klassen, prøvde å herske i skolen, lese veldig lite.
Vasily studerede dårligt, opførte sig uforskammet, viste respektløst for lærere, kunne roligt natte en lærer med hele klassen, forsøgte at regere i skolen, læste meget lidt.

Dette betyr at enhver oppførsel ment for å underestimere eller undervurdere andre er en handling av respektløshet.
Dette betyder, at enhver adfærd rettet mod undervurdering af andre, er en handling af respektløshed.

Kvinner har en tendens til å ta mye bedre vare på seg selv, og det er nesten et tegn på respektløshet hvis du ikke gjengjelder hennes innsats fordi du ikke lenger føler at du må forsøke å se bra ut mer.
Kvinder har en tendens til at tage meget bedre vare på sig selv, og det er næsten et tegn på respektløst, hvis du ikke gengiver sin indsats, fordi du ikke længere føler, at du skal gøre en indsats for at se godt ud mere.

Til slutt, vi var begeistret at redaktørene også oppmuntre til bruk av humor og en bravur av respektløshet.
Endelig blev vi begejstrede over, at redaktionen også fremme brugen af humor og en flot gestus af respektløshed.

Fordi de skjule så mye, de må gå utenfor for å være"spyles" for å løse åpenlyst å være, så en sunn dose av respektløshet og et snev av arroganse er ingredienser som vi kan bruke hvis vi disse parasittene håndtere.
Fordi de skjuler så meget, de nødt til at gå udenfor for at være"skylles" til at løse åbent at være, så en sund dosis af disrespekt og et strejf af arrogance er ingredienser, som vi kan bruge, hvis vi disse parasitter klare.

Hvordan man bruger "respektløshet" i en Norsk sætning

Kan dere tenker dere enn mer respektløshet over andres juletradisjoner!

Den typen oppførsel kan foreldre forstå som respektløshet og frekkheter.

Selvskade kompenserer for komplekser, respektløshet for seg selv, skjult frykt.

Dette vitner om en veldig respektløshet og tankeløshet hos Lånekassen.

Nøkkelord er respekt for tradisjonen, og respektløshet for det etablerte.

Mengden av respektløshet som kommer fra dette firmaet blåste absolutt!

Jeg tror det kan skape utrygghet og respektløshet hos ungene.

Vi benytter ingen moralsk pekefinger, respektløshet eller forakt overfor rusavhengige!

Hvordan man bruger "respektløst, respekt, respektløshed" i en Dansk sætning

Han skyldte sin svenske familie en tak, alt andet ville – trods alt – have været respektløst.

Vedrørende det konkrete tilfælde bør specielt fremhæves, at Folketingets medlemmer må udvise stor korrekthed for ikke at afsvække befolkningens respekt for vor skattelovgivning.

Foruden folk der lever af landet (kultivering), tilbedes han også af håndværkere der fremhæver menneskets dominans over – men også respekt for – naturen.

Det er respektløst at kritisere denne folkekole når privatskoler er dårligere.

Direktøren for Korporativ Kommunikation, Azalia Salmerón, sagde: “vi respekterer ytringsfriheden, men ikke respektløshed og bagvaskelse”.

Respektløshed mod kongen er strafbart i Thailand og kan føre til fængsel, bøder eller udvisning.

Er den almindelige opfattelse af respekt, som det modsatte af respektløshed og noget andet end indifference ikke tilstrækkelig til at forstå meningen i artiklen?

Det er voldsomt respektløst og medvirker til endnu mere stigmatisering af prostituerede.

Et Venstre overklasseløg, der respektløst sviner en stakkels sindslidende, til på FJÆSBOGEN.

Så jeg foreslår at som undskyld for min respektløshed før vil jeg tilbyde dig en drink.