Hvad Betyder RESSURSBRUKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ressourceforbruget
• ressourceanvendelsen
• brugen af ressourcer
• ressourceforbrug
• ressourceudnyttelsen
• forbruget af ressourcer

Eksempler på brug af Ressursbruken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi streber etter å optimalisere ressursbruken i produksjonen.
Vi stræber efter at optimere ressourceanvendelsen i produktionen.

Ressursbruken øker, men i et lavere tempo enn den økonomiske utviklingen.
Ressourceforbruget stiger, men i et langsommere tempo end den økonomiske produktion.

I vår virksomhet måler og øker vi effektiviteten i ressursbruken.
I vores aktiviteter måler og øger vi effektiviteten i ressourceforbruget.

Vårt mål er å optimalisere ressursbruken i alle trinn av produksjonsprosessen.
Vores mål er at optimere ressourceudnyttelsen i hvert enkelt trin i fremstillingsprocessen.

Er økende effektivitet bare et tegn på at resultatene øker mer enn ressursbruken og utslippene.
Øget effektivitet er således kun en indikation af, at output stiger mere end ressourceforbruget og emissioner.

Vi arbeider kontinuerlig for å minimere ressursbruken under foredling av råvaren, relatert til energi og vann.
Vi arbejder kontinuerligt med at minimere ressourceforbruget under forarbejdning af råvarer i forhold til energi og vand.

Økt effektivitet er tross alt bare en indikasjon på at produksjonen vokser mer enn ressursbruken og utslippene.
Øget effektivitet er således kun en indikation af, at output stiger mere end ressourceforbruget og emissioner.

Ressursbruken kan overvåkes, styres og rapporteres på en måte som sikrer åpenhet både for tjenesteleverandør og-bruker.
Ressourceforbrug kan overvåges, styres og rapporteres for at give større gennemsigtighed for både bruger og udbyder.

Boliger, matvarer og mobilitet står for den største delen av ressursbruken og miljøbelastningene.
Boliger, mad og mobilitet tegner sig for den største andel af ressourceudnyttelsen og miljøbelastningen.

Hvis du bruker kvoter til å begrense ressursbruken for områdesamlinger, klikker du en mal i Velg en kvotemal-listen under Kvotemal.
Hvis du bruger kvotaer til at begrænse ressourceforbruget i webstedsgruppen, skal du klikke på en skabelon på listen Vælg en kvotaskabelon i afsnittet Kvotaskabelon.

Vi må heller finne ut om det finnes bevis på“absolutt frikobling”, altså at produksjonen øker mens ressursbruken går ned.
I stedet er der behov for at vurdere, hvorvidt der er bevis for en"absolut afkobling", dvs. hvor produktionen stiger, mens ressourceforbruget falder.

Det kreves ikke batterier til motorenheten, noe som reduserer ressursbruken, vedlikeholdsarbeidet og fabrikkens nedetid.
Motorenheden bruger ikke batterier, hvilket reducerer brugen af ressourcer, vedligeholdelse og fabriksnedetid.

Man må derimot vurdere om det finnes tegn på en«absolutt løsrivelse», altså at produksjonen øker mens ressursbruken avtar.
I stedet er der behov for at vurdere, hvorvidt der er bevis for en"absolut afkobling", dvs. hvor produktionen stiger, mens ressourceforbruget falder.

Det er et stort potensial i at kunstig intelligens kan flytte ressursbruken og skape mer nærvær og velferd til innbyggerne.
Der er helt klart et stort potentiale i, at kunstig intelligens kan flytte ressourceforbruget og skabe mere nærvær og velfærd for borgerne.

Inne i passasjerkabinene brukes det teknologier som energieffektive lamper og vannbesparende dusjer for å minske ressursbruken.
I passagerkahytterne bidrager brugervenlig teknologi som f. eks. energieffektive lamper og vandbesparende brusehoveder til at reducere ressourceforbruget.

Vi kommer også til å redusere ressursbruken(energi, vann, avfall og løsemidler) med 45% per produserte bil innen år 2020 sammenlignet med 2006.
Vi kommer også til at formindske forbruget af ressourcer(energi, vand, affald, opløsningsmidler) med 45% pr. produceret bil i år 2020 sammenlignet med 2006.

Når du planlegger og konfigurerer tjenesteprogrammer, er det viktig at du forstår avhengighetene, ressursbruken og forretningsbehovene for hver.
Ved planlægning og konfiguration af tjenesteapplikationer er det vigtigt, at du forstår afhængigheder, ressourceforbrug og forretningsbehov for hver enkelt.

Som vist i første rapport er ressursbruken i utdanningssektoren i Norge blant de høyeste i OECD, men resultatene ser ut til å være om lag på linje med eller til dels under OECD-gjennomsnittet.
Som vist i første rapport er brugen af ressourcer i uddannelsessektoren i Norge blandt de højeste i OECD, men resultaterne synes at være stort set på linje med eller under OECD gennemsnittet.

Vi tar ansvar for å skape en bærekraftig utvikling med produkter og tjenester som forbedrer energieffektiviteten og reduserer ressursbruken.
Vi tager ansvar for at skabe bæredygtig udvikling med produkter og tjenester, der effektiverer byggeriet, forbedrer energieffektiviteten og reducerer ressourceforbruget.

En endring av oppbyggingen og optimaliseringen av objektivrørets form har gitt et design der ressursbruken er redusert til et minimum og bidratt til vår miljøplan, Veien til null.
En nytænkning af opbygningen og optimeringen af objektivet har skabt et design, der minimerer brugen af ressourcer og styrker vores"Road to Zero"-plan.

For å sette dette i et bredere perspektiv der målet er en grønn økonomi- hvis man øker ressurseffektiviteten i ett system, bidrar det til å redusere ressursbruken i andre systemer.
For at placere dette i den bredere sammenhæng med grøn økonomi hjælper en voksende ressourceeffektivitet i ét system med at reducere ressourceanvendelsen i andre systemer.

Regnskapsprinsipper og prising som tar full høyde for virkningene av ressursbruken, er avgjørende for at vi skal kunne styre næringslivet og forbrukere mot økt ressurseffektivitet.
Regnskabsprincipper og prissætning, der tager fuld højde for virkningerne af ressourceanvendelsen, er afgørende for at virksomheder og forbrugere kan ledes i retning af en mere effektiv ressourceudnyttelse.

Du kan automatisk overføre informasjon om håndtering av farlig gods til fraktselskapet, slik at selskapet kan tilrettelegge ressursbruken og planlegge frakten i god tid.
Ligeledes kan du automatisk overføre information om håndtering af farligt gods til fragtudbyder, så de kan tilrettelægge ressourceforbrug og planlægge fragten i god tid.

Et produkt eller en løsning er miljøinnovativt hvis det bidrar til å redusere ressursbruken(særlig energi og vann) i bygninger og infrastruktur, og/eller hvis det har mindre miljøpåvirkning i løpet av livssyklusen sin.
Et produkt eller en løsning er øko-ninnovativ, hvis den er med til at mindske ressourceanvendelsen(især energi og vand) i bygninger og infrastruktur, og/eller hvis den har en mindre miljøpåvirkning i sin livscyklus.

Ved å ta beslutninger basert på relevante og oppdaterte data kan man som småbedrift effektivisere ressursbruken, øke ROI og skape lønnsomhet.
Ved at træffe beslutninger på baggrund af relevante og opdaterede data, smart data, kan du som ejer eller medarbejder i en mindre virksomhed effektivisere ressourceforbruget, øge din ROI og skabe vækst.

Et produkt eller en løsning er miljøinnovativt hvis det bidrar til å redusere ressursbruken(særlig energi og vann) i bygninger og infrastruktur, og/eller hvis det har mindre miljøpåvirkning i løpet av livssyklusen sin.
Et øko-innovative produkt eller løsning er en, der hjælper med at reducere forbruget af ressourcer, især energi og vand, i infrastruktur og/ eller en, der har en mindre indvirkning på miljøet på tværs af hele dets livscyklus.

Dessverre for sluttbrukeren, har Windows ikke et innebygd verktøy som kan hjelpe oss med å identifisere hvilken enhet som forårsaker Host- prosessoren for Enhetsforbundets Framework Provider for å øke ressursbruken.
Uheldigvis for slutbrugeren har Windows ikke et indbygget værktøj, der hjælper os med at identificere, hvilken enhed der forårsager Host- procesprocessen for Enhedsforbundets Framework Provider for at øge ressourceforbruget.

Et produkt eller en løsning er miljøinnovativt hvis det bidrar til å redusere ressursbruken(særlig energi og vann) i bygninger og infrastruktur, og/eller hvis det har mindre miljøpåvirkning i løpet av livssyklusen sin.
Et produkt eller en løsning er øko-innovative, hvis de hjælper med at reducere brugen af ressourcer(især energi og vand) i bygninger og infrastruktur og/ eller hvis det har en mindre miljøbelastning på tværs af dets livscyklus.

Ved en vurdering av om Europas produksjons- og forbrukssystemer er bærekraftige, er det derfor nødvendig å gå lenger enn bare å måle om produksjonen øker raskere enn ressursbruken og miljøbelastningen(“relativ frikobling”).
I forbindelse med en vurdering af bæredygtigheden i de europæiske systemer til produktion og forbrug er det derfor nødvendigt at gå længere end at måle, hvorvidt produktionen stiger hurtigere en ressourceforbruget og den relaterede belastning("relativ afkobling").

Gjennom ansvarlig og gode praksis-prosesser og prosedyrer bestreber Tata Steel seg på å produsere produkter som bidrar til den globale innsatsen for å redusere ressursbruken, resirkulere og gjenbruke materialer der det er mulig, samt bidra til å skape økonomiske og forsyningsmessige rammeverk for å gjøre dette.
Som Tata Steel tilstræber at producere ved hjælp af ansvarlige og bedste praksis processer og procedurer, der bidrager til den globale indsats for at mindske ressourceforbruget, genbruge og genanvende materialer hvor muligt, og bidrage til at skabe de økonomiske og forsyningsmæssige rammer til det.

Hvordan man bruger "ressursbruken" i en Norsk sætning

Her kan organiseringen påvirke ressursbruken Rapport/journalføring.

han hevder ressursbruken går utover skattebetalerne.

Dette gjelder også ressursbruken til barnevern.

CloudLinux regulerer ressursbruken for dei ulike brukarkontoane.

Ressursbruken avhenger av hvordan enhetene koordinerer samarbeidet.

Ressursbruken bør samles rundt aksen Nybergsund Jordet.

Ressursbruken knyttet til besøket er imidlertid usikkert.

Oppfølgingen av ressursbruken skjer gjennom intern resultatrapportering.

Ressursbruken er til det beste for pasienten.

Optimalisere ressursbruken (markedsføring, produktutvikling, infrastruktur, fellesgodeløsninger etc).

Hvordan man bruger "ressourceforbruget, ressourceanvendelsen, brugen af ressourcer" i en Dansk sætning

Instituttet formåede på denne baggrund at nedbringe ressourceforbruget til 9,6% på området generel ledelse og administration.

Dermed bidrager nærværende analyse med helt ny viden i forhold til traditionelle opgørelser af ressourceforbruget og produktiviteten målt i kilo.

Myndighedsberedskab Ressourceforbruget til håndtering af myndighedsberedskab ved DJF har været stærkt stigende de senere år.

Byerne skal være tætte for at nedbringe ressourceforbruget og behovet for transport.

De grupper, som udgør en større andel af ressourceforbruget (metaller, produkter af metal, brændstof) har derimod oplevet de højeste prisstigninger.

Antallet af informationer og detaljeringsgraden i informationerne gav et hurtigt overblik over ressourceanvendelsen og tidsforbruget.

Dette får nogle hjernemæssige konsekvenser i forhold til brugen af ressourcer.

Det er der som sådan ikke noget nyt i, men der er noget nyt i tilgangen til ressourceforbruget.

Hovedparten af ressourceforbruget finder sted i forbindelse med forbrænding af affald.

Ressourceforbruget er forskelligt i markedsanalyse, afhængigt af hvilke kilder og metoder man anvender.