Hvad Betyder RETTSSTATEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• retsstaten
• retsstatsprincippet
• retsstat
• retssamfundet
• retsstatslige
• rettsstaten

Eksempler på brug af Rettsstaten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rettsstaten er død.
Retsstaten er død.

Dette skillet karakteriserer rettsstaten.
Dét kendetegner en retsstat.

Gi oss rettsstaten tilbake.
Giv mig retsstaten tilbage→.

Folk har mistet tillit til rettsstaten.
Du mister tilliden til retssamfundet.

Rettsstaten står relativt fritt til å avgjøre spørsmålet om innreise.
Retsstaten står relativt frit i forhold til at afgøre spørgsmålet om indrejse.

Da smuldrer grunnlaget for rettsstaten bort.
Fundamentet for retsstaten skrider.

Reformen skulle styrke rettsstaten, utjevne sosiale forskjeller og øke den økonomiske veksten.
Reformen skulle styrke retsstaten, udjævne sociale forskelle og øge den økonomiske vækst.

Guantanamo er uforenlig med rettsstaten.
Socialstaten er principielt uforenelig med retsstaten.

Når respekten for rettsstaten forsvinner, så er det den sterkeste i gaten som har makten og ikke myndighetene.
Når respekten for retsstaten forsvinder, så er det den stærkeste i gaden, som har magten og ikke myndighederne.

Han mener dagens dom var en seier for rettsstaten.
Han mener, at dommen er en sejr for retsstaten.

Det er ikke mange land i Europa man ser angrep mot rettsstaten på dette viset, sier terrorforskeren til Expressen.
Der er ikke mange lande i Europa, hvor man ser angreb mod retsstaten på denne måde, siger terrorforskeren til Expressen.

Det er et viktig prinsipp for UD at man respekterer rettsstaten.
Det er et vigtigt princip for os, at man respekterer retsstaten.

Demokratiet er en fin styreform, og rettsstaten et uvurderlig gode, men dens institusjoner er skapt av og for demokratiske og lovlydige europeiske borgere.
Demokratiet er en fin styreform, og retsstaten et uvurderligt gode, men dens institutioner er skabt af og for.

Fremme respekt for demokratiet, rettsstaten og.
Bygger på respekt for retsstatsprincippet, demokratiet og.

Gitt at rettsstaten ikke er perfekt, institusjonene ikke uten feil og mediene ikke uten filtre eller skjevheter, dømmes samtlige nord og ned.
Givet at retsstaten ikke er perfekt, institutionerne ikke uden fejl og medierne ikke uden filtre eller skævheder, dømmes samtlige yt.

Migrantene lot seg muligens rive med, rettsstaten er ikke truet.
Migranterne lod sig muligvis rive med, retsstaten er ikke truet.

Det burde ikke være vanskelig å forstå at dette er et angrep på rettsstaten.
Det burde ikke være vanskeligt at forstå at dette er et angreb på retsstaten.

Denne Grunnloven skal sikre demokratiet, rettsstaten og menneskerettighetene.».
Denne grunnlov skal sikre demokratiet, rettsstaten og menneskerettighetene.”.

En slik praksis er ødeleggende for tilliten til både politiet og rettsstaten.
Sådanne sager svækker borgernes tillid til både politiet og retssamfundet.

Respekten for demokratiets spilleregler og rettsstaten er dypt forankret i Norden.
Respekten for demokratiets spilleregler og retsstaten er dybt forankret i Norden.

All relevant informasjon samles inn for å vurdere om det foreligger klare indikasjoner på systematiske trusler mot rettsstaten.
Kommissionen indsamler og undersøger alle relevante oplysninger og vurderer, om der er klare tegn på en systemisk trussel mod retsstatsprincippet.

Advokater rettshjelp- Forsiden- Sosiale forskjeller truer rettsstaten.- Advokatene har et samfunnsansvar.
Sosiale forskjeller truer rettsstaten.- Advokatene har et samfunnsansvar.

Fremme etikk og bioetikk, forsvare de verdier som demokrati, respekt for grunnleggende rettigheter og friheter for den enkelte i rettsstaten;
Fremme etik og bioetik, forsvarer de demokratiske værdier, respekt for de grundlæggende rettigheder og friheder den enkelte i retsstatsprincippet;

Ifølge partiet fører eurokrisen til ødeleggelse av demokratiet, rettsstaten, maktfordelingen, den sosiale markedsøkonomi og ideen om den europeiske integrasjon.
Ifølge partiet fører eurokrisen til ødelæggelse af demokratiet, retsstaten, magtfordelingen, den sociale markedsøkonomi og ideen om den europæiske integration.

Han fastslo at domstolsreformen utgjør en«systemisk trussel» mot rettsstaten i Polen.
EU-Kommissionen har advaret om en»systemisk trussel« mod retssikkerheden i Polen.

Det gjør oss til vergene av de demokratiske institusjonene og tradisjoner- som rettsstaten, maktfordeling, lik beskyttelse og borgerrettigheter- som våre forfedre kjempet og blødde for.
Det betyder, at vi er vogtere for demokratiske institutioner og traditioner- som retsstatsprincippet, magtdeling og borgerlige frihedsrettigheder- som vores forfædre kæmpede for.

Han lovet at terrorisme ville bli utkjempet på bakgrunn av demokratiske verdier, ved hjelp av politiet, rettsstaten, og EU-samarbeidet.
Han lovede, at terrorisme ville blive udkæmpet på grundlag af demokratiske værdier, ved hjælp af politi, retsstat, og EU-dækkende samarbejde.

Egen karriere som du starter med normal test kampen, er han mekanisk, vi må bare ta søken fra høker(hvis du spiller som Tale) eller kaptein(i tilfelle at strukturen i rettsstaten) og din karakter vil umiddelbart stige til det andre nivået, den"tegn" vil du ha mulighet til å virkelig beæret over å tilbringe ferdighetspoeng.
Egen karriere som du starter med den normale test kamp, han er mekanisk, vi bare nødt til at tage jagten fra spækhøkeren(hvis du spiller som Tale) eller kaptajn(i tilfælde af, at strukturen i en retsstat) og din karakter straks vil stige til det andet niveau, den"karakter" vil du have mulighed for at virkelig beæret over at tilbringe skill points.

Han krever oppsigelse av sosialistisk statsminister Joseph Muscat og sikrer at Europaparlamentet ønsker å sende en delegasjon til Malta for å"gjenopprette rettsstaten".
Han opfordrer til socialdemokratiske premierminister Joseph Muscats fratræden og sikrer, at Europa-Parlamentet ønsker at sende en delegation til Malta for at"genskabe retsstatsprincippet".

Det er pressefriheten, ytringsfriheten og rettsstaten som svekkes.
Det er pressefriheden, ytringsfriheden og retsstaten, som er truet.

Hvordan man bruger "rettsstaten" i en Norsk sætning

Slik unngår man retterganger i rettsstaten Norge.

Rettsstaten er til for borgerne, ikke omvendt.

Rettsstaten har også en side til politikken.

Noe annet er ikke rettsstaten Norge verdig.

Rettsstaten blir snudd til en kriminell stat.

rettssikkerhet rettsstaten hans petter graver koronalov koronakrisen

Er det slik rettsstaten Norge skal være?

Skal det være slik i rettsstaten Norge?

Hvordan man bruger "retsstat, retsstatsprincippet, retsstaten" i en Dansk sætning

Og eftersom alle er lige i en retsstat, er man nødt til at gå processen igennem med alle.

Kontrasten mellem de hvides 'retsstat' og de barbariske overgreb, som lever i praksis i det amerikanske samfund, skildrer Spielberg uden forsonende elementer.

Europa-Kommissionen har en vigtig rolle at spille med at opretholde retsstatsprincippet i egenskab af dens rolle som traktaternes vogter.

Udgivet af Foreningen Retsstat-Bladet TIL ARBEJDE Med udgivelsen af RETSFORBUNDETS MAANEDSMAGASIN begynder et nyt oplysnings- og agitationsskrift at gøre sit arbejde for retsideerne rundt omkring i landet.

Løsningen ikke lige om hjørnet Økonomisk vækst, politisk stabilitet og udviklingen af en retsstat i Somalia er den ultimative løsning på piratproblemet.

Desuden undergraver den tilliden og støtten til grundlæggende europæiske værdier som lighed og retsstatsprincippet.

Hun udsatte ham for et sandt bombardement af alle de spørgsmål, som Puigdemont helst ville undgå: Er demokrati ikke også respekt for retsstaten?

Dette vil føre til en uhensigtsmæssig retstilstand og er uacceptabelt i en retsstat.

De vil da efterhånden skide retsstaten et langt stykke.

For at forhindre en udhuling af den danske retsstat og de personlige frihedsrettigheder - opfordrer Cevea alle folketingets partier til at standse dette lovforslag.