Hvad Betyder RETTSSYSTEMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• retssystemer

Eksempler på brug af Rettssystemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Demokratiske rettssystemer.
Demokratiske retssystemer.

Rettssystemer er ofte urettferdige.
Retssystemer er ofte uretfærdige.

Kan vi ha tillit til hverandres rettssystemer i Europa?
Kan vi have tillid til vores retssystem?

Rettssystemer har til å takle konsekvensene av det 21.
Retssystemer har til at klare virkningerne af teknologi 21.

Det er noe som de franske og tyske rettssystemer.
Det er lidt ligesom det franske og tyske retssystemer.

Våre parlamenter og rettssystemer har fortsatt territoriell.
Vore parlamenter og retssystemer har fortsat territorial suverænitet.

De respekterer ikke nasjonale lover, kun egne rettssystemer.
De respekterer ikke nationale love, men har deres egne retssystemer.

Vi er virksomme på markeder med velfungerende rettssystemer når det gjelder menneskerettigheter og miljøpåvirkning.
Vi agerer på markeder med velfungerende retssystemer, hvad angår menneskerettigheder og miljøpåvirkning.

New Orleans er også et viktig senter for den føderale og statlige rettssystemer.
New Orleans er også et vigtigt center for de føderale og statslige retssystemer.

Under de fleste nasjonale rettssystemer, er både fysiske personer og juridiske personer rett til rettssikkerhet.
Under de fleste nationale retssystemer, er både fysiske og juridiske personer har ret til en retfærdig rettergang.

Studentene vil bli konfrontert med eksempler på deres egen og andre rettssystemer.
Studerende vil blive konfronteret med eksempler på deres egne og andre retssystemer.

Det gjør at Trump-amerikanere konkluderer: Det finnes to rettssystemer i dagens Amerika: Ett for Hillary og Obamas folk.
Det gør, at Trump-amerikanere konkluderer: Der findes to retssystemer i dagens Amerika: Et specielt for Hillary og Obamas folk.

Det er også en rettsinstans som inkluderer 36 dommere og et høyere nivå rettssystemer.
Der er også en retsinstans, der omfatter 36 dommere og et højere niveau retssystemer.

Mange spanske juridiske programmer fokus på spansk, EU og USA rettssystemer, selv om noen vil lære bare sivilrett.
Mange spanske juridiske programmer fokuserer på spansk, EU og USA retssystemer, selv om nogle vil lære civilret kun.

Den fokuserer spesielt på forskjellene mellom sedvanerett og sivilrett og mellom visse nasjonale rettssystemer.
Det fokuserer især på forskellene mellem sædvaneret og civilret og mellem visse nationale retssystemer.

Sammen med andre nasjonale rettssystemer blir det undervist i italiensk lov innenfor det europeiske, komparative og internasjonale rammeverket.-.
Sammen med andre nationale retssystemer undervises elementer i italiensk lov inden for europæisk, komparativ og international ramme.

Strafferettslige karrierer er vanligvis involvert i å opprettholde loven i saker som krever håndheving av strenge rettssystemer.
Strafferetlige karriere er normalt involveret i at opretholde loven i sager, der kræver håndhævelse af strenge retssystemer.

Forsikring som vi vet, har hatt en interessant utvikling i Sør-Afrika, og mange rettssystemer har påvirket forsikringskontrakten slik vi vet det.
Forsikring, som vi kender, har haft en interessant udvikling i Sydafrika, og mange retssystemer påvirkede forsikringskontrakten, som vi kender den.

Ifølge artikkel 9 i domstolens vedtekter skal domstolen som helhet representere«sivilisasjonens ulike hovedformer og verdens fremste rettssystemer».
Efter artikel 9 i domstolens forordning skal domstolen som helhed repræsentere"civilisationens forskellige hovedformer og verdens fremmeste retssystem".

Hovedmålet med AED søker effektivitet i rettssystemer og andre mekanismer for sosial organisering, for eksempel institusjoner og offentlig politikk.
Hovedformålet med AED søger effektivitet i retssystemer og andre mekanismer for social organisation, såsom institutioner og offentlige politikker.

I dette perspektivet blir komparativ lov implementert som den foretrukne metoden for å undersøke innenlandske rettssystemer og spesifikke juridiske fenomener.
I dette perspektiv implementeres komparativ lov som den foretrukne metode til at undersøge indenlandske retssystemer og specifikke juridiske fænomener.

Bota er fremdeles i rettssystemet, og ikke betalt.
Pending: Din ordre er placeret i systemet, men endnu ikke betalt.

Rettssystem skal ikke ta skyldige.
Retssystemet handler ikke om at dømme skyldige.

Vil en investering rettssystemet være bedre enn dagens ordninger for International Investment Arbitration?
Vil en investering Court System være bedre end de nuværende ordninger for International Investment Arbitration?

Synes vi at rettssystemet vårt burde ha fokus på rehabilitering.
Mener vi, at retssystemet skal fokusere på resocialisering.

Vi må la rettssystemet gjøre jobben sin.
Vi må lade retssystemet gøre sit arbejde.

Rettssystemet vil ikke hjelpe meg her.
Retssystemet assisterer mig ikke her.

Det franske politiet og rettssystemet har ikke gjort noe for å belyse dette.
Politiet og retssystemet har intet gjort for at opklare forbrydelserne.

Rettssystemet er ikke kjent for å gå fort.
Retssystemet er ikke kendt for at være hurtigt.

Ble rettssystemet narret?
Blev retssystemet narret?

Hvordan man bruger "rettssystemer" i en Norsk sætning

Fremme velfungerende rettssystemer og ansvarlige institusjoner på alle nivå. 17.

Kombinasjoner av nasjonalstatlige rettssystemer og internasjonale traktater med egne håndhevingsorganer.

I andre land med andre rettssystemer er det helt motsatt.

Det vil si dersom de respektive lands rettssystemer godtar det.

I 1976 utga han boken Rettssystemer sammen med Torstein Eckhoff.

At minst to lands rettssystemer virker inn, kompliserer saken ytterligere.

Ginger funksjoner i ulike tradisjonelle rettssystemer rundt om i verden.

Slik åpnes det således for at flere rettssystemer fungerer parallelt.

Hjelpevitenskaper Menneskelige samfunn med godt utviklede rettssystemer betegnes gjerne som rettsstater.

Norge har i dag en av verdens beste rettssystemer og fengselssystemet.

Hvordan man bruger "retssystemer" i en Dansk sætning

Ligesom man opdeler verdens retssystemer i retsfamilier, sondres der mellem de enkelte common law-landes retssystemer.

Her skal rejses en debat om muligheden af at have to parallelle retssystemer.

Atlasset er i kraft af den fleksible administration (it-administrationsredskabet) velegnet til at præsentere dataene fra medlemsstaternes meget forskellige retssystemer.

For at vejlede folk i den rigtige retning, er retssystemer og regler etableret.

Forskelle i forvaltningsstrukturer og retssystemer giver sig udslag i forskelligartede politikker.

EU-direktiver skal jo generelt passe til mange forskellige retssystemer og på forskellige nationale finansieringsmodeller, som på afgørende punkter er anderledes end vores.

Iran, USA og Kina går i spidsen, med barbariske retssystemer.

Dette uddybes nedenfor. 5.5#Sammenligning#med#udenlandske#retssystemer# Ved siden af den danske gavebestemmelse i konkursloven står vores norske nabolands gavebestemmelse.

Forskellige landes retssystemer er ofte meget forskellige.

I disse retssystemer kan en aftalepart alene påberåbe sig force majeure i det omfang, det udtrykkeligt fremgår af aftalen.