Hvad Betyder REVAKSINERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• revaccination

Eksempler på brug af Revaksinering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Revaksinering: hvem er i fare?
Pludselig hjertedød: hvem er i fare?

Etter 6-18 måneder utføres revaksinering.
Efter 6-18 måneder udføres revaccination.

Revaksinering anbefales en gang i året.
Rengøring heraf anbefales én gang årligt.

Måneder etter første revaksinering.
Måneder efter den første revaccination.

Revaksinering er indikert etter 2 måneder.
Revaccination er indikeret efter 2 måneder.

Rutinevaksinering og revaksinering mot hepatitt B.
Rutinemæssig vaccination og revaccination mod hepatitis B.

Velg et forekomst av barn som trenger revaksinering.
Vælg et kontingent af børn, der har brug for revaccination.

Gjentatt revaksinering utføres som regel etter 5 år.
Gentagen revaccination udføres som regel efter 5 år.

Vaksinasjon beskytter i ca 10 år, hvoretter revaksinering er nødvendig.
Vaccinen varer i ca. 10 år, så er revaccination nødvendig.

Revaksinering utføres når barnet er ett og et halvt år gammelt.
Revaccination udføres, når barnet er et og et halvt år gammelt.

Vaksinasjon utføres fra fødselsmålet og revaksinering utføres videre.
Vaccination udføres fra fødslen og revaccination udføres yderligere.

Revaksinering bør finne sted ett år etter den tredje injeksjonen.
Revaccination bør finde sted et år efter den tredje injektion.

Et år etter vaksinering er det viktig å gjennomføre revaksinering.
Et år efter vaccination er det absolut nødvendigt at foretage revaccination.

Revaksinering: Hunder må revaksineres årlig med én dose(1 ml) vaksine.
Revaccination: Hunde bør revaccineres årligt med en dosis(1 ml).

Re-introduksjon av vaksinen(revaksinering) utvider beskyttelsen til 20 år.
Genindførelse af vaccinen(revaccination) udvider beskyttelsen til 20 år.

Hvis revaksinering utføres på 6-18 måneder, blir immunitet gitt i 20 år.
Hvis revaccination udføres på 6-18 måneder, er der immunitet i 20 år.

Deretter må du bare følge betingelsene for revaksinering og kontakte lege med rett tid.
Dernæst skal du bare følge betingelserne for revaccination og kontakte en læge rettidigt.

Anbefalt revaksineringsprogram: Revaksinering anbefales etter 1 år.
Anbefalet revaccinationsprogram: Revaccination anbefales efter 1 år.

I nødstilfeller, vaksinert på den første dagen, på syvende og 21 dager med revaksinering i et år.
I nødsituationer vaccineres den første dag, den syvende og 21 dage med revaccination om et år.

Første revaksinering skal foretas ett år etter grunnvaksineringen.
Den første revaccination skal foretages et år efter basisvaccinationen.

Den første vaksinen er gitt til barn som allerede er på sykehuset, og deretter gjennomføres revaksinering i henhold til alder.
Den første vaccination gives til børn, der allerede er på hospitalet, og derefter udføres revaccination efter alder.

Effektiv vaksinering(revaksinering vil bli påkrevet ikke før etter 5 år).
Effektiv vaccination(revaccination kræves ikke tidligere end efter 5 år).

En revaksinering av hepatitt B hos voksne er foreskrevet 12 måneder senere.
En revaccination af hepatitis B hos voksne er ordineret 12 måneder senere.

Dersom det er nødvendig å gi humant hepatitt B-immunglobulin<3-4 uker etter vaksinering, skal revaksinering utføres 3 måneder etter administreringen av humant hepatitt B-immunglobulin.
Hvis det er nødvendigt at indgive human hepatitis B immunglobulin inden for tre til fire uger efter vaccinationen, skal der foretages en revaccination 3 måneder efter indgift af human hepatitis B immunglobulin.

Revaksinering: 5 måneder etter grunnvaksineringen, fulgt av årlige vaksinasjoner.
Revaccination: 5 måneder efter basisvaccinationen og derefter årligt.

Voksne trenger obligatorisk revaksinering av hepatitt 5 år etter den første vaksinasjonen.
Voksne har brug for obligatorisk revaccination af hepatitis 5 år efter den første vaccination.

Revaksinering stimulerer immunresponsen så beskyttelsen opprettsholdes i lang tid.
Revaccination stimulerer immunsvaret, så beskyttelsen opretholdes i længere tid.

Dersom det er nødvendig å gi humant immunglobulin mot hepatitt B før 3-4 uker etter vaksinering, skal revaksinering foretas 3 måneder etter administrering av humant immunglobulin mot hepatitt B.
Hvis det er nødvendigt at indgive human hepatitis B immunglobulin inden for tre til fire uger efter vaccinationen, skal der foretages en revaccination 3 måneder efter indgift af human hepatitis B immunglobulin.

Ev. behov for revaksinering med en påfølgende dose av Prevenar 13 er ikke fastslått.
Behovet for revaccination med en efterfølgende dosis PCV13 er ikke fastlagt.

Revaksinering er et spesialprogram som har sin essens i å opprettholde formet immunitet.
Revaccination er et særligt program, hvis essens er at bevare dannet immunitet.

Hvordan man bruger "revaksinering" i en Norsk sætning

Ved revaksinering gjelder ingen slik karenstid.

Senere revaksinering skal utføres hvert 5-10 år.

Gjentatt revaksinering utføres i alderen 18-20 måneder.

Ved revaksinering skal chip sjekkes av veterinær.

Endring i intervallet for revaksinering mot rabies.

Revaksinering anbefales derfor etter cirka 10 år.

Behovet for revaksinering er ennå ikke fastslått.

Etter dette anbefales revaksinering hver 6-12 måneder.

Revaksinering kan være utført like før innlevering.

Hvordan man bruger "revaccination" i en Dansk sætning

Effekten af vaccinen aftager over tid, men behov eller tidspunkt for revaccination er endnu ikke fastlagt.

Revaccination mod difteri, stivkrampe, kighoste og polio. √. 12 år.

Det anbefales, at killingen får sin første vaccination omkring 8-9 ugers alderen og en efterfølgende revaccination ved 12 ugers alderen og ved 1 års alderen.

Dosering Kanin: Efter opblanding gives 1 dosis vaccine subkutant til kaniner fra 5-ugers alderen. Årlig revaccination.

Efter grundvaccination med to doser anbefales revaccination kun til personer med risiko for arbejdsrelateret eksposition for rabies, se dog under Vaccinationsdosis.

Continued adult revaccination is recommended at every-three-year intervals.

Dernæst skal du bare følge betingelserne for revaccination og kontakte en læge rettidigt.

Dyrlægegruppen Østdjursland anbefaler baisvaccination af katte i alderen 12 og 16 uger, samt årlig revaccination til immunisering af katte mod kattesyge, katteinfluenza samt chlamydiainfektion.

Manglende Di-Te-Ki-Pol-grundvaccinationer: I nogle tilfælde har børn fået en 5- årsvaccination (Di-Te-Ki-Pol-revaccination), selvom der ikke er givet de tre Di-Te-Ki-Pol-grundvaccinationer, der anbefales ved 3, 5 og 12 måneder.

Men, revaccination ville blive anbefalet i tilfælde af kopper eksponering.