Eksempler på brug af Richard parker på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei Richard Parker!
Kom ut å se Gud Richard Parker!
Kom ud og se Gud, Richard Parker!Hei, Richard Parker.
Goddag, Richard Parker.Jegeren ble oppført som Tørsten… og tigeren ble kalt Richard Parker.
Jægeren stod opført som Tørstig og tigeren som Richard Parker.Richard Parker var med meg.
Richard Parker var hos mig.Mitt navn er Richard Parker.
Mit navn er Richard Parker.Så Richard Parker dro før meg.
Da gik Richard Parker i forvejen.Jeg elsker deg Richard Parker.
Jeg elsker dig, Richard Parker.Richard Parker forstod å bære det.
Richard Parker forstod at bære det.Dette er Richard Parker.
Det er Richard Parker.Richard Parker vil bli sulten snart.
Richard Parker vil snart blive sulten.Jeg gråt fordi Richard Parker forlot meg så lett.
Jeg græd, fordi Richard Parker havde forladt mig så uhøjtideligt.Richard Parker så meg aldri som en venn.
Richard Parker betragtede mig aldrig som sin ven.Jeg fylte opp med friskt vann. åt sjøgress inntil magen ikke klarte mer… ogtok med meg så mange surrikatter som mulig… inn på lageret til Richard Parker.
Jeg fyldte lasten med vand, spiste tang, til jeg var ved at revne, ogfyldte så mange surikater som muligt om bord til Richard Parker.Uten Richard Parker ville jeg ha vært død nå.
Uden Richard Parker ville jeg være død.Richard Parker sa det samme den gang, som du sier nå.
Dengang sagde Richard Parker det samme, du siger nu.Eller å vite at Richard Parker var her kunne bringe meg fred.
Eller at Richard Parkers nærvær ville kunne gøre mig tryg.Richard Parker, min voldsomme følgesvenn,… som hadde holdt meg i live… forsvant for alltid ut av mitt liv.
Og med ét var Richard Parker, min bidske følgesvend, rovdyret, der havde holdt mig i live for evigt forsvundet ud af mit liv.Jeg vet at Richard Parker er en tiger, men jeg skulle ønske at jeg sa.
Nok er Richard Parker en tiger, men jeg ville så gerne have sagt.Kanskje Richard Parker ikke kan bli temmet… men med Guds vilje kan han bli trent.
Richard Parker kan næppe tæmmes, men om Gud vil, kan han trænes.Med tiden kom det flere misjonærer, deriblant Pete Paschal,Amos og Barbara Parker, Richard og Belva Stoddard, som hadde tjent i Bolivia, og Jesse og Lynn Cantwell fra Colombia.
Med tiden ankom der flere missionærer, deriblandt Pete Paschal,Amos og Barbara Parker, Richard og Belva Stoddard, der havde tjent i Bolivia, og Jesse og Lynn Cantwell fra Colombia.
