Hvad Betyder RIK BY på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rig by
• velhavende by

Eksempler på brug af Rik by på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har aldri vært en rik by.
Vi har aldrig været en rig by.

Det er en rik by, full av fintfolk.
Det er en rig by fuld af smarte mennesker.

Jepp, det var en rik by.
Ja, det plejede at være en velhavende by.

I en rik by blir presten rik..
I en rig by som LaHood ville pastoren blive en velhavende mand.

Gdansk var en svært rik by i middelalderen.
Lüneburg blev en rig by i middelalderen.

Haro var, og er fremdeles en rik by.
Byen var og er fortsat en velhavende by.

Det er en rik by, men ressursene er veldig ulikt fordelt.
Det er en rig by, men ressourcerne er ulige fordelt.

Vi var i San Juan i forrige måned- en rik by.
Sidste måned var vi i San Juan- en rig by.

Safranbolu ble en rik by av handelsmenn og kjøpmenn i det 17.
Safranbolu blev en rig by af handlende og købmænd i det 17.

Folketallet og velstanden vokste og Neu-Ulm ble en rik by.
Befolkningstallet og velstanden voksede og Neu-Ulm blev en rig by.

Bergen ble en rik by og var Norges største by helt frem til 1830-årene.
Bergen blev en rig by og var Norges største by helt frem til 1830-erne.

Stedet fikk senere navnet Liège/Luik(ty: Lüttich) og utviklet seg til en rik by.
Stedet fik senere navnet Liège(Luik/Lüttich) og udviklede sig til en rig by.

Then forble en rik by med et fremragende kulturliv, men var ikke lenger en uavhengig makt.
Athen forblev en velhavende by med en strålende kulturliv, men ikke uafhængighed.

Byen har vært et sentrum for vinhandel i Midt-Mosel, og er en rik by.
Byen har været et centrum for vinhandel i Midt-Mosel, og er en rig by.

Det er en by som kombinerer en rik by kultur med mange andre backwoods naturopplevelser.
Det er en by, der kombinerer en rig by kultur med mange andre backwoods udendørs eventyr.

Nyte en svært rik by på kultur, som kombinerer samtidig, sjarmen av gamle Europa med den amerikanske dynamikk.
Nyde en meget rig by i kultur, der kombinerer på samme tid, charmen ved gamle Europa med den amerikanske dynamik.

Bare 45 minutter med fly over vannet fra Glasgow Airport ligger Belfast, en kulturelt rik by som stolt kan tilby en unik handleopplevelse.
Kun en flyvetur på 45 minutter over vandet fra Glasgow Airport ligger Belfast, som er en kulturelt rig by, der stolt tilbyder en indkøbsoplevelse som ingen anden.

Zittau var den gang en rik by og Hammerschmidt ble etterhvert en holden mann som eide flere hus i byen..
Zittau var den gang en rig by, og Hammerschmidt blev efterhånden en holden mand, som ejede flere huse i byen..

På 1700- og 1800-tallet var Salvador en meget rik by, noe som ses tydelig i dag i byens mange palasser, kirker og storslåtte kolonibygninger.
Salvador var i 1700 og 1800-tallet en enormt rig by, hvilket kan ses på de mange storslåede kolonibygninger, paladser og kirker fra den tid.

Salvador var dessuten på 1700- og 1800-tallet en veldig rik by, noe man også kan se vitne til i dag gjennom stedets kirker, palasser og imponerende kolonibygninger.
Salvador var i 1700 og 1800-tallet en enormt rig by, hvilket kan ses på de mange storslåede kolonibygninger, paladser og kirker fra den tid.

Venezia var en gang Europas rikeste by, og kanskje også den vakreste.
Venedig var engang Europas rigeste by, og måske også den smukkeste.

Kilometer lenger nord ligger verdens rikeste by, Stavanger.
Seksten kilometer længere nordpå ligger verdens rigeste by, Stavanger.

I 1960 var det USAs rikeste by.
For i 1960 var den Amerikas rigeste by, den rigeste..

I århundrer var Kartago Middelhavets største, viktigste og rikeste by.
I århundreder var Karthago Middelhavets største, vigtigste og rigeste by.

Og utforske den historisk rike byen selvstendig i løpet av en rolig tid.
Og udforske den historisk rige by uafhængigt i løbet af en afslappet fritid.

I byens storhetstid var Potosí en av de største og rikeste byene i Sør-Amerika.
Under byens storhedstid var Potosí en af de største og rigeste byer i Amerika.

Du dro oss til denne hvite, rike byen.
Du fik os til den her hvide, rige by.

Kutná Hora var da den viktigste og rikeste byen i de tsjekkiske landområdene.
KutnâHora blev på den tid den betydeligste og rigeste by i de tjekkiske lande.

Byen Milano er kjent som en av Europas rikeste byer.
Byen Milano er kendt som en af Europas rigeste byer.

Fire hundre år etter at republikken ble grunnlagt, er Roma verdens rikeste by- et kosmopolitisk metropolis med én million innbyggere og sentrum i et enormt imperium.
Firehundrede år efter republikkens fødsel er Rom verdens rigeste by, en kosmopolitisk storby med en million indbyggere, centrum for et spredt imperium.

Hvordan man bruger "rik by" i en Norsk sætning

Arielbosetningen ligger på palestinsk jord og er en rik by med et flott kulturhus.

Skipsfart og handel gjorde Dubrovnik til en rik by hvor kulturen blomstret på 1400–1600-tallet.

LES OGSÅ: Tøft å være forelder med dårlig råd i en rik by Plakater.

Basse er en rik by og vi fikk for det meste gå i fred.

Oslo er en rik by med mennesker med bakgrunn fra ulike deler av verden.

Byen er en utrolig opplevelses rik by med en god blanding av gammelt og nytt.

Vil du lage ein miljøvenleg by, eller ein rik by basert på plyndring av naturressursar?

Gjennom mellomalderen var Argentan både ein rik by og ein by som brann til grunne.

Rik by Kraftverket har gjort at byen har samme lønns- og prisnivå som millionbyen St.

Hvordan man bruger "rig by, velhavende by" i en Dansk sætning

En velbevaret ruin Pompeji var en rig by i Napolibugten syd for Rom.

Den ganske velhavende by med mange palævillaer har endnu roen, skønheden og det fine badevand. 2.

I Middelalderen var det en velhavende by med tre klostre.

Og med overborgmesterens ord, så er rige borgere lig med en rig by.

Bydelen har mange velholdte og istandsatte bygninger fra den tid, hvor Riga var en velhavende by og en del af Hanseforbundet.

Så blomstrede byen op igen og er nu en velhavende by med en stor turistattraktion.

Frederiksberg gik fra landsby til en rig by håndværkere og handlende, og som et sted for turisme.

Trinidad var i lighed med Cienfuegos en meget velhavende by i de år, hvor Cubas sukkerproduktion blomstrede.

I dag er lucca en velhavende by dels på grund af turisterne dels på grund af omegnens store produktion af olivenolie og tobak i højkvalitet.

En anden berejst tysker, karakteriserede byen som en temmelig nydelig, folkerig og meget velhavende by.