Hvad Betyder ROMLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rumlige
• rummelige
• rumlig
• fysiske

Eksempler på brug af Romlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Glass og speil fremheve romlige effekt.
Glas og spejle forstærke de rumlige effekt.

Beregning av romlige strukturer og andre disipliner…[-].
Beregning af rumlige strukturer og andre discipliner…[-].

Analysere GIS-data og løse romlige problemer.
Analysere GIS-data og løse rumlige problemer.

Kraften til romlige fortellinger- historier fra Silkeveien.
Kraften i rumlige fortællinger- historier fra Silkevejen.

Proxemics er basert på bruk av romlige forhold.
Proxemics er baseret på brugen af rumlige forhold.

Romlige leiligheter og separat barnebasseng gjør det perfekt for familiereisen.
Rummelige lejligheder og en separat børnepool gør det perfekt til en familieferie.

Ved å teste personens romlige og logiske evner.
At teste personens rumlige og logiske evner.

Vårt språk, vår hele bilder og dominerende metafor tar på visuelle, romlige karakter.
Vores sprog, vores hele billedsprog og dominerende metafor tager på visuel, rumlig karakter.

Forståelse av sosiale, romlige og miljømessige effekter.
Forståelse af sociale, rumlige og miljømæssige effekter.

Problemet med å forstå visuelle bilder og romlige forhold.
Svært ved at forstå visuelle billeder og rumlige forbindelser.

Geometri er en sjanse for visuelle og romlige resonnementer ferdigheter til å utvikle eller blomstre.
Geometri er en chance for visuel og rumlig begrundelse færdigheder til at udvikle eller blomstre.

Og farger, strukturer, dufter, smaker og romlige forhold.
Og farver, strukturer, dufte, smag og rumlige forhold.

Her tilbys koselige og romlige leiligheter med relativt enkel kjøkkenutrustning med kokeplater og mikrobølgeovn.
Her tilbydes hyggelige og rummelige lejligheder med relativ enkel køkkenudrustning og mikrobølgeovn.

Andre definerer coupe i form av romlige målinger.
Andre definerer coupe i form af rumlige målinger.

Denne aktiviteten har svært store romlige og sesongmessige konsekvenser, og turiststrømmene påvirker hele Europa.
Denne aktivitet har en meget høj geografisk og sæsonbestemt indvirkning- turiststrømmene påvirker hele Europa.

De kan også inneholde nye ekstra romlige dimensjoner.
De kan også involvere nye ekstra rumlige dimensioner.

Problemer med den abstrakte og romlige representasjonen av tall, noe som fører til vanskeligheter med å skrive tall.
Problemer med den abstrakte og rummelige repræsentation af tal, som fører til vanskeligheder med at skrive tal.

Problemer med å forstå visuelle bilder og romlige relasjoner.
Svært ved at forstå visuelle billeder og rumlige forbindelser.

Påvisning av romlige mønstre av kriminalitetshendelser og trender er et emne av interesse for enhver stat eller lokal myndighet.
Påvisning af rumlige mønstre af kriminalitetshændelser og tendenser er et emne af interesse for enhver stat eller lokal regering.

Hvorfor bor vi i et univers med nøyaktig 3 romlige dimensjoner?
Hvorfor eksisterer vores verden i lige netop tre rumlige dimensioner?

Turisme som en sosio-kulturelle og romlige fenomenet har blitt en viktig bestanddel av flyt av mennesker på ulike geografiske skalaer.
Turisme som en sociokulturel og rumlig fænomen er blevet en vigtig bestanddel af strømme af mennesker på forskellige geografiske skalaer.

D- og L-konfigurasjonene er betegnelser for molekylenes romlige struktur.
D- og L-konfigurationerne er betegnelser for molekylernes rumlige struktur.

De øker raskt i størrelse, det kvantitative og romlige forholdet mellom komponentene i vev og celler forstyrres.
De vokser hurtigt i størrelse, det kvantitative og rumlige forhold mellem komponenterne i væv og celler forstyrres.

Men strengteorien fungerer best hvis universet har hele ti romlige dimensjoner.
Strengteorien fungerer dog bedst, hvis universet har ti rumlige dimensioner.

Du bor i skjønne, moderne og romlige leiligheter på Solkysten og får adgang til to fine golfbaner; Alcaidesa Links og Alcaidesa Heathland.
Du bor i skønne moderne og rummelige lejligheder på Solkysten og får adgang til to fine golfbaner med Alcaidesa Links og Alcaidesa Heathland.

WGDC, organisert av Taibo, har ledet romlige informasjonsbransjen.
WGDC, organiseret af Taibo, har ført til den rumlige informationsindustri.

Helt nede på atomnivå er krystaller interessante for fysikere fordi de bryter med den såkalte romlige symmetrien.
Helt nede på atomniveau er krystaller interessante for fysikere, fordi de bryder med den såkaldte rumlige symmetri.

I mellomtiden har EOG kommet vurderes heller utdatert, siden romlige nøyaktigheten, minst 0,5 grader, er dårligere enn det av VOG.
I mellemtiden, EOG er kommet til at blive betragtet som temmelig forældet, da dens rumlig nøjagtighed, højst 0,5 grader, er ringere end VOG.

Optisk variasjon av dysgraphia er basert på underutvikling av visuell syntese og analyse av romlige representasjoner.
Optisk variation af dysgraphi er baseret på underudvikling af visuel syntese og analyse af rumlige repræsentationer.

Anvende analytiske og romlige tenkning ferdigheter som trengs for vellykket bruk av fjernmåling og GIS i løse romlige problemer.
Påfør analytiske og rumlig tænkning færdigheder er nødvendige for en vellykket anvendelse af telemåling og GIS i løsningen af rumlige problemer.

Hvordan man bruger "romlige" i en Norsk sætning

Romlige krav: Utstillingen krever lite veggplass.

Hvor romlige ekspansjon, kan ikke igjen.

Designet gir baksetet gode, romlige forhold.

Data InspectorGrafisk inspeksjonav romlige ogikke-romligedatasett. 11.

Men DNA spesifiserer ikke romlige koordinater.

Hvor romlige ekspansjon, fiber bemerket uttømmende.

Samfunnsgeografer undersøke romlige uttrykk for mennesker.

Læring med det romlige publiseringsverktøyet Memoz.

Det romlige eller det med tid?

Den måler også resonnement og romlige evner.

Hvordan man bruger "rumlige, rummelige, rumlig" i en Dansk sætning

Og hvor den komplekse rumlige organisering af både histoner og DNA ser ud til at have betydning for deres funktion.

For en sikkerheds skyld smider du solcreme, en flaske vand og din bog ned i din rummelige basttaske, sætter et par solbriller i håret, og så er du klar.

Dette giver mange og rige muligheder for at skabe rumlig elektronmusik, og i mange akustisk velegnede rum, er det fuldt tilstrækkeligt til at udtrykke elektronmusikkens væsen.

Placeringen midt i villaen skaber en tyngde og forankring, der giver ro og tryghed i hele den rumlige oplevelse.

Samtlige af de rummelige værelser omfatter aircondition samt møbler og indretning i Zanzibar-stil.

Parcheggio privato incluso senza spese aggiuntive.Lejlighed meget komfortable, rummelige, lyse, rene, og byder på alle bekvemmeligheder.

Fælles for skulpturerne er, at de er tænkt mere som rumlige ornamenter eller mønstre end direkte som rum.

Huset fremtræder derfor særdeles autentisk og originalt i rumlig indretning og aptering.

Skoleelever kan blandt andet træne rumlig forståelse i matematik og opføre kunstværker og bygninger i billedkunst.

Med en stram scenografi, en præcis koreografi og i et avanceret lyddesignet univers inviterer han og hans kunstneriske hold publikum med på rumlig opdagelsesrejse.