Hvad Betyder ROOSEVELTS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• roosevelts
• roosevelt's

Eksempler på brug af Roosevelts på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er mr Roosevelts krig, ikke sant?
Det er mr. Roosevelts krig, ikke sandt?

Den dagen han ble drept, Roosevelts lomme.
Roosevelts lomme den dag, han blev myrdet,-.

Roosevelts plan hadde lykkes over all forventning.
Roosevelts plan var lykkedes over al forventning.

Hvilken president var Theodore Roosevelts etterfølger?
Hvem var Theodore Roosevelt efterfølger?

Så kom Roosevelts tale… Krigserklæringen og sånn.
Så kom Roosevelts tale… Krigserklæringen og så videre.

Planen møtte hard motstand i Roosevelts egen regjering.
Planen mødte hård modstand i Roosevelts egen regering.

Roosevelts tilbud om å igjen bli finansminister, i 1933.
Roosevelts tilbud om at blive finansminister igen, i 1933.

Han er i himmelen nå, og stikker pikken i Eleanor Roosevelts øre.
Han er i Himlen nu, hvor han stikker sin pik i Eleanor Roosevelts øre.

Roosevelts regjeringstid begynte med et vesentlig bedrag.
Roosevelts regeringstid begyndte med et væsentligt bedrag.

De første initiativene til å bevare området kom etter Roosevelts død.
De første initiativer til at bevare området kom efter Roosevelts død.

Da Roosevelts sorg hadde avtatt begynte han med gårdsdrift,-.
Da Roosevelts sorg havde fortaget sig, blev han kvægopdrætter-.

Leksjoner i menneskehet: Theodore Roosevelts barndom av kunst av menneskehet.
Lærdomme i manlighed: Theodore Roosevelts barndom af kunstens kunst.

Roosevelts programmer ble generelt antatt å ha slått tidevannet og satt Amerika på vei til gjenoppretting.
Roosevelt's programmer blev generelt antaget at have vendt tidevandet og sat Amerika på vej til genopretning.

Det var nemlig han som avslørte president Roosevelts løfte til Ibn Saoud.
Det var nemlig ham, der afslørede Præsident Roosevelts løfte til Ibn Saoud.

Tre dager etter Roosevelts død gikk Zhukov til angrep på Berlin.
Tre dage efter Roosevelts død indledte Sjukov angrebet på Berlin.

På Campobello Island i New Brunswick ligger den tidligere amerikanske president Roosevelts gamle ferieresidens.
På Campobello Island i New Brunswick ligger den tidligere amerikanske præsident Roosevelts gamle ferieresidens.

Ikke siden Roosevelts dager har det stormet så mye rundt en president.
Ikke siden Roosevelts tid har en præsident været under så heftigt angreb.

Louis, og året etter deltok han under Theodore Roosevelts innsettelse som president i Washington.
Louis, og året efter deltog han ved Theodore Roosevelts indsættelse som præsident i Washington.

Sett med Kermit Roosevelts øyne utviklet urolighetene i gatene seg over all forventning.
Set med Kermit Roosevelts øjne udviklede urolighederne i gaderne sig over al forventning.

Slik ble det tydelig at den revolusjonære stat igjennom Hopkins var«president Roosevelts uunngåelige favoritt».
Således blev det tydeligt, at den revolutionære stat, igennem Mr. Hopkins, var"præsident Roosevelts uundgåelige favorit".

I 1935 begynte Roosevelts andre valgkampanje å dukke fram som en trussel.
I 1935 begyndte Roosevelts anden valgkampagne at dukke frem som en trussel.

De hadde en gentleman(ikke fikk navnet hans) gjenoppta president Roosevelts adresse til landet etter angrepet på Pearl Harbor.
De havde en gentleman(fik ikke hans navn) genoptage præsident Roosevelt's adresse til landet efter angrebet på Pearl Harbor.

Roosevelts løfte ble bokstavelig talt avgitt på dødsleiet, og enda ett av historiens store spørsmål er: Mente han det?
Roosevelts løfte blev bogstavelig talt afgivet på dødslejet, og endnu et af historiens store spørgsmål er: Mente han det?

Ettersom han kontrollerte dette styret, snappet overflødighetshornets strøm, og pengene ble brukt til å forbedre hans egen og ikke Roosevelts velgerstyrke.
Eftersom han kontrollerede denne bestyrelse, snuppede han overflødighedshornets strøm, og pengene blev brugt til at forbedre hans egen og ikke Mr. Roosevelts vælgerstyrke.

Grunnen til dette var at Roosevelts helse var dårlig, og demokratene ønsket en annen som visepresident(og etterfølger til presidentembedet) dersom han skulle dø før perioden hans var omme.
Anledningen var at Roosevelt var ved dårlig helse og ledningen i det Demokratiske parti ville have en anden vicepræsident(og eventuel efterfølger til præsidentposten hvis Roosevelt døde).

Antakelig lærte han naturen av disse«interesser» og denne«kontroll» å kjenne, og den gnagende viten forårsaket kanskje hans sammenbrudd(tilsvarende Roosevelts i den følgende generasjon).
Antagelig lærte han karakteren af disse"interesser" og denne"kontrol" at kende, og den gnavende viden forårsagede måske hans sammenbrud(svarende til Mr. Roosevelts i den følgende generation).

Hvis vi ved å lese historien igjen, forstår at Roosevelts avgjørelser var de som førte USA til å gripe inn i andre verdenskrig, ville det være logisk å tro at hans død ville føre til at USA ikke griper inn.
Hvis vi efter at have genlæst fortællingen forstår, at præsident Roosevelt's beslutninger uundgåeligt var det, der førte til, at De Forenede Stater påtog sig ansvaret for at tage del i Anden Verdenskrig.

Settlers trodde han var den"verste indiske som noen gang levde", men etter overgivelsen til amerikanske tropper i 1886, konverterte han seg til kristendommen og til og med reiste i Teddy Roosevelts introsparade.
Settlers troede, at han var den"værste indiske, der nogensinde har levet", men efter overgivelsen til amerikanske tropper i 1886 konverterede han til kristendommen og endog red i Teddy Roosevelt's indvielsesparadius.

De økonomiske lederne rettet blikket mot industriell dominans i verden,» og politikerne drømte om«en flott liten krig»(Theodor Roosevelts famøse uttrykk) som kunne tjene som rettferdiggjøring av internasjonal ekspansjon.
Ledere indenfor amerikansk økonomi tog sigte på et industrielt verdensherredømme"(3) og politiske ledere drømte om"en prægtig lille krig", som Theodore Roosevelt formulerede det, til retfærdiggørelse af international ekspansion.

Årene som fulgte viste at virkningen av Roosevelts presidentperiode skulle bli å ytterligere bryte ned det erklærte prinsipp, samt nettopp å endre«den grunnleggende sammensetning» og å gjøre det mulig for«en fremmed gruppe» å diktere utenrikspolitikken.
Årene, der fulgte viste, at virkningen af Mr. Roosevelts præsidentperiode skulle blive den, yderligere at nedbryde det erklærede princip, at ændre”den grundlæggende sammensætning” og at gøre det muligt for”en fremme gruppe” at diktere udenrigspolitikken.

Hvordan man bruger "roosevelts" i en Norsk sætning

Dette var en mann etter president Roosevelts hjerte.

Roosevelts økonomiske politikk og gikk over til republikanerne.

Roosevelts «speak softly, and carry a big stick».

Sammensetningen av statuen gjenspeiler ikke Theodore Roosevelts arv.

Roosevelts Chicago Campus ligger ideelt for ambisiøse mpas.

Roosevelts New Deal så vel nasjonalt som internasjonalt.

Roosevelts tid som president på 1930 og 1940-tallet.

Roosevelts New Deal grep inn i ørkenbeboernes hverdag.

Bildene fungerte som propaganda for president Roosevelts politikk.

Roosevelts regjering og White var statssekretær i finansdepartementet.

Hvordan man bruger "roosevelts" i en Dansk sætning

Roosevelts ånd aldrig nogensinde ville få lov at overtage Det demokratiske Parti igen.

Efter en katastrofal vinter, hvor al Roosevelts kvæg døde, vendte han tilbage til sin barndomsby, hvor han opstillede til borgmesterposten, men tabte.

Verdenskrig, red.) i Franklin Roosevelts Hvide Hus for at finde nogle med et sådant omfang af ansvarsområder«.

En anden af Roosevelts bedrifter er også hans kamp for at sikre den amerikanske natur mod den fremadstormende industri.

Roosevelts intention med USA s hjælp til lande og befolkninger, han ønskede at løsrive fra Portugals, Hollands, Storbritanniens og Frankrigs imperier og kolonivælde.

Roosevelts berømte infrastrukturprogram kaldet Tennessee Valley Authority, TVA.

Under præsident Roosevelts administration, støttede han Agricultural Adjustment Act, National Industrial Recovery Act, loven om social sikring, og Reconstruction Finance Corporation.

Her er mit yndlingscitat fra Roosevelts tale, som siger noget vigtigt om kritik og kritikere.

Roosevelts dages program Med hans egne ord«foto: En teltlejr for hjemløse i Seattle, USA.

Roosevelts åbenlyse anti-kolonialisme blev til Trumans lige så åbenlyse anglofile pro-kolonialisme.