Hvad Betyder SAKSERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sakserne
• saksere
• sachserne
• saxerne

Eksempler på brug af Sakserne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sakserne har kommet.
Sakserne kommer.

Og han sto sammen med sakserne.
Han stod med sakserne.

Og sakserne av Wessex?
Eller Sakserne af Wessex?

De skal bekjempe sakserne!
De skal kæmpe mod sakserne!

Sakserne vil komme til Rom.
Sakserne kommer til Rom.

Dere skal gi det til sakserne.
L giver det snart til sakserne.

Sakserne er ikke som hun.
Sakserne er ikke som hende.

Harald har avtalt med sakserne.
Harald har en aftale med sakserne.

Sakserne er en knapp dags ritt unna.
Sakserne er knapt et dagsridt væk.

Karl marsjerte igjen mot sakserne.
Karl marcherede igen mod sakserne.

Hvis sakserne finner oss, må vi kjempe.
Finder sakserne os, må vi kæmpe.

Kong Gunther har fred med sakserne.
Kong Gunther har sluttet fred med sakserne.

Sakserne krever bare det de dreper.
Sakserne tager blot, hvad de dræber.

Du overtalte sakserne til å godta deg.
Du overbeviste sakserne om at godkende dig.

Sakserne invaderte øya, men hun utfordret lederen.
Sakserne invaderede, men skjoldmøen udfordrede lederen.

Vi kan tilby å gi ham tilbake til sakserne mot en stor løsesum.
Vi kan tilbyde ham til sakserne mod løsepenge.

Men ville sakserne ønske oss velkommen?
Men ville sakserne byde os velkommen?

Fast bestemt på å redde hva som er igjen av arven hans rekrutterer Ragnar sønnen Ivar til en farefull reise til England, hvor han planlegger å angripe Sakserne.
Ragnar kæmper for sit eftermæle og rekrutterer Ivar til en farefuld rejse til England, hvor han vil angribe sakserne.

Med sakserne borte sto bare svenskene igjen.
Med sakserne væk stod alene svenskerne tilbage.

Jeg kjenner til alle nag som sakserne bærer mot Alfred, og det er mange.
Og jeg. Jeg kender alle saksernes nag og klager mod Alfred.

Sakserne virker like engstelige som forskremte kvinner.
Sakserne virker lige så frygtsomme som forskræmte kvinder.

Deres Majestet, jeg er redd sakserne har trukket seg triumferende tilbake.
Jeg frygter, Deres Majestæt, at sakserne har sejret.

Sakserne var inndelt i fire undergrupper i fire regioner.
Sachserne var opdelt i fire undergrupper i fire regioner.

Grunnlagt etter erobringen av fylket ved sakserne i det sjette århundre, det startet livet som en‘Tun'(bosetting) which sprang….
Grundlagt efter erobringen af amtet ved saksere i det sjette århundrede, it started life as a‘Tun'(afregning) der sprang….

Sakserne påførte danene store tap, men ble til slutt selv drevet på flukt.
Sakserne påførte danerne store tab, men blev til slut selv drevet på flugt.

Det ene av stedene på kartet ville ligget bak fiendens linjer i land sakserne allerede hadde erobret da kong Arthur forsvarte England i slutten av 500-tallet og begynnelsen på 600-tallet.
Det ene af stederne på kortet ville dog ligge bag fjendens linjer i land, Saxerne allerede havde erobret, da Kong Arthur forsvarede England i slutningen af 500-tallet og begyndelsen af 600-tallet.

Sakserne viste seg imidlertid å kjempe med like stor iver som franskmennene da slaget begynte.
Sachserne viste sig dog at kæmpe lige så stædigt som franskmændene, da slaget begyndte.

Plassert rett utenfor YorkDet ene av stedene på kartet ville ligget bak fiendens linjer i land sakserne allerede hadde erobret da kong Arthur forsvarte England i slutten av 500-tallet og begynnelsen på 600-tallet.
Placeret lige udenfor YorkDet ene af stederne på kortet ville dog ligge bag fjendens linjer i land, Saxerne allerede havde erobret, da Kong Arthur forsvarede England i slutningen af 500-tallet og begyndelsen af 600-tallet.

Og da sakserne ble stoppet på Badon Hill. Beleiringen av Guinnion Fort.
Belejringen af Guinnion Fæstning, kampen mod sakserne ved Badon Hill.

For å slå sakserne, trenger vi en hærfører.
For at besejre sakserne skal vi bruge en hærfører.

Hvordan man bruger "sakserne" i en Norsk sætning

Sakserne hadde kontroll over Northumberland foruten East Anglia og Sørøst-England.

I 772 angrep han de hedenske sakserne omkring Weser og Elben.

Sturmius' misjon blant sakserne ble skadet av Karl den Stores metoder.

Han sverget hevn over sakserne og iverksatte to felttog mot hedendommen.

Men han ble også sendt mot sakserne ved en rekke anledninger.

Du rna score 50 med sakserne for a ha noen sjanse.

Fortsett videre gjennom Bistrita, hvor sakserne slo seg ned i 1206.

Sakserne og flere vikinger gjorde det samme, tar fatt fra fastlands-Europa.

Antrekket eks quito sakserne grimkjell tar akkumulere semen styre valgt slafser.

Befolkningen i Sachsen er hovedsakelig etterkommere av sakserne og andre germanske stammer.

Hvordan man bruger "sachserne, saxerne, saksere" i en Dansk sætning

Men det lykkedes sachserne at forsinke preusserne.

En glad dirigent præsenterede orkesteret således: "Saxerne er de smukke, trompeterne er de kloge, og basunerne er de heldige." Jeg tilføjer gerne, at publikum også må siges at være heldige.

De endnu genstridige og krigeriske Saksere her skulle underkaste sig og kristnes.

Sachserne fik støtte af den danske konge Gudfred, men efter dennes død enedes efterfølgeren Hemming og Karl om Ejdergrænsen (811).

Thietmar af Merseburg nævner at et Dansk fort blev erobret af Saxerne i 974, men generobret af Danerne i 983.

Tyske kolonister kendt som de transylvaniske saksere blev opfordret af kong Géza II af Ungarn til at udvikle byer, bygge miner og dyrke Transylvanias land.

På tavle nummer 32 til venstre for dig kan du følge de skiftende krigstogter mellem slaver og saksere frem til ca. 1066.

I 798 nedkæmpedes de nord for Elben bosiddende Saksere af Slaverne (Obotritterne), støttet af Frankerrigets Karl d.

Liemar kom også i konflikt med sit eget folk, Saxerne, som var indædte modstandere af Kejseren.

I det magtvakuum, som opstod kom anglere og saksere til øen, først og fremmest til syd- og østkysten.