Hvad Betyder SAKSISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• saksisk
• sachsisk
• saksernes

Eksempler på brug af Saksisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Saksisk overtro.
Saksernes overtro.

En keiserlige saksisk rikskrets.
En saksisk rigskreds.

Saksiske skjøge!
Din saksiske hore!

Fader, du høres saksisk ut.
Gode fader, lyder som en saksisk tunge.

Saksisk kant, middels bred med nysølvkrans.
Saksisk kant med nysølvkrans.

Det er kommet en melding på saksisk.
Der er kommet en besked på saksisk.

Wessex er den eldste saksiske blodlinjen.
Wessex er den ældste af de saksiske slægter.

Wessex er saksisk, og derfor forbudt område for alle daner.
Wessex er saksisk, og som sådan udenfor for rækkevidde af danskerne.

Et utbredt, men edelt saksisk navn.
Et ganske udbredt, men ædelt saksisk navn.

De tidligere saksiske territoriene ble kalt Nedersachsen.
De tidligere saksiske territorier blev kaldt Nedersachsen.

Som ung mann gikk han i saksisk tjeneste.
Som ung mand gik han i saksisk tjeneste.

Portrett av saksisk prins og prinsesse, Lucas Cranach den eldste.
Portræt af saksisk prins og prinsesse, Lucas Cranach den ældste.

Det er to dagers ritt gjennom saksisk land.
Det er et todagesridt gennem saksernes land.

Den gjenværende saksiske staten derimot styrket sin makt betraktelig.
Den genværende saksiske stat derimod styrkede sin magt betraktelig.

Pangbourne dateres tilbake til saksiske tider.
Pangbourne går tilbage til Saksernes tid.

Speil, saksisk og khaki-campbell er de mest populære kjøtt-eggrasene i Russland.
Spejl, saksisk og khaki-campbell er de mest populære kød-æg racer i Rusland.

L nord har et stort saksisk streiftog begynt.
Et stort saksisk indfald er begyndt mod nord.

Havnen var sentral for Londons økonomi fra saksiske tider.
Havnen var central for Londons økonomi fra saksiske tider.

Vi er det siste saksiske kongeriket.
Vi er og forbliver det sidste sande saksiske kongerige.

I 367 kom den store konspirasjonen, en stor piktisk, skotsk og saksisk invasjon.
I 367 kom den store konspiration, en stor piktisk, skotsk og saksisk invasion.

Grunnleggelsen av den første saksiske staten[rediger| rediger kilde].
Grundlæggelsen af den første saksiske stat[redigér| redigér wikikode].

I 1517 innledet Martin Luther reformasjonen i Wittenberg, som da lå på saksisk territorium.
I 1517 indledte Martin Luther reformationen i Wittenberg, som da lå på sachsisk territorium.

Har skjebnen berørt mitt saksiske hjerte av en grunn.
Har skæbnen rørt mit saksiske hjerte af en grund.

En keiserlige saksisk rikskrets ble formelt opprettet i 1500, men i 1512 ble den delt inn i en øvre- og en nedersaksisk rikskrets.
En saksisk rigskreds blev formelt oprettet i 1500, men i 1512 blev den opdelt i en højsaksisk og en nedersaksisk kreds.

Grunnleggelsen av den første saksiske statenRediger.
Grundlæggelsen af den første saksiske statRediger.

De østerrikske og saksiske styrkene grupperte seg lengst mot nord, ved Kahlenberg.
De østrigske og sachsiske tropper grupperede sig længst mod nord, ved Kahlenberg.

Det er plikten til alle med saksisk blod i årene.
Det er pligten for enhver mand med saksisk blod i sine årer.

Tilnavnet hans Lavard betyr herre på saksisk og andre germanske språk, men betydde opprindelig"den som gir brød", jf. engelsk lord og forrige innlegg!
Hans tilnavn Lavard betyder herre på saksisk og andre germanske sprog, men betød oprindeligt"brødgiver", jf. engelsk lord!

Han innrømmer at han måtte kaste ut flere saksiske familier.
Han medgiver, at han måtte drive adskillige saksiske familier bort.

Northumbrias vikinghersker, Sigtryggr, og Mercias saksiske dronning Aethelflaed har blitt enige om en våpenhvile.
Northumbriens vikingehersker, kong Sigtryggr, og saksernes dronning Æthelflaed har sluttet våbenhvile.

Hvordan man bruger "saksisk" i en Norsk sætning

Det er samtidig en spennende saksisk by fra 1200-tallet med skyhøy sjarmfaktor.

Først er det en talerstol, som gjenspeiler beliggenheten i en saksisk by.

De ble møtt av en saksisk styrke under brødrene Ethelred og Alfred.

Kom med oss ​​og utforske hovedpunktet i Saksisk Sveits i Tyskland - Bastei.

Fabrice ble født under den franske okkupasjonen som sønn av en saksisk generalløytnant.

Etter Georg Milbradts avgang ble han utnevnt til ny saksisk finansminister den 30.

Spremberger Torturm; severdig er den fredede Altmarkt med bygninger i saksisk barokk, bl.a.

Middelaldertelt – Verktøy Vakkert og meget autentisk saksisk telt laget efter historisk forbilde.

Vår gruppe på 6 ble faglig guidet gjennom små landsbyer i Saksisk Transylvania.

Hvordan man bruger "sachsisk, saksernes" i en Dansk sætning

Da Olaf Tryggvessøn havde været Konge i to Aar, var der en sachsisk Præst ved Navn Thangbrand hos ham.

I Juli opholdt han sig i Schandau i Sachsisk Schweiz.

Ur, 4 Døgns 25 sachsisk Porcellænsgruppe 26 Porcellænsopsats 27 Mah.

Befolkning er de som og deres i, 136 sachsisk indviet komme.

Saksernes område var derimod uden for Frankerriget, og det blev først erobret under Karl den Store flere hundrede år senere.

Danevirke lå lige op til Hedeby, og dannede en grænse mellem det danske rige og saksernes land, der var under frankernes indflydelse.

Gæstevurderinger 94% baseret på 2 ratings Dette hotel byder på en stille beliggenhed i hjertet af den maleriske nationalpark Sachsisk Schweiz.

Forleden saae vi ude i Sachsisk Schweiz »en ren Poussin«.

I slutningen af 700-tallet gjorde Karl den Store sig til enehersker over Frankerriget og erobrede saksernes landområder nord for Elben.

Vi kørte i det Sachsisk - Thuringiske område i en meget skøn natur med 75 % skov og kuperet terræn.