Hvad Betyder SAMARBEIDSFORHOLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samarbejde
• samarbejdsforhold
• samarbejdsrelationer
• relationer

Eksempler på brug af Samarbeidsforhold på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et samarbeidsforhold mellom studenter og lærere;
Et samarbejdsforhold mellem studerende og undervisere;

Barna hvis skilt foreldre har samarbeidsforhold.
Børn, hvis skilsmisseforældre har et samarbejdsforhold.

Et utmerket samarbeidsforhold med partnerne våre sikrer den beste kvaliteten og prisen.
Fremragende samarbejde med vores partnere sikrer dig den bedste kvalitet og de bedste priser.

Er preget av å opprettholde et samarbeidsforhold og gjensidig støtte.
Er præget af at opretholde et samarbejde og gensidig støtte.

BENNS behandler dine personopplysninger i forbindelse med administrasjon av leverandør- og/eller samarbeidsforhold.
Hertzli behandler dine personoplysninger i forbindelse med administration af leverandør- og/eller samarbejdsforhold.

Alcon har lenge hatt langvarige samarbeidsforhold med humanitære organisasjoner verden over.
Alcon har mangeårige relationer med humanitære organisationer over hele verden.

Våre samarbeidsforhold er av varierende type, men alltid med et bredt engasjement innenfor områdene der vi selv har virksomhet og kan bidra.
Vores samarbejder er af forskellig art, altid med et bredt engagement på det område, hvor vi selv opererer og kan bidrage.

Gjøre ditt beste for å opprettholde et rolig og godt samarbeidsforhold med arbeidsgiver.
Gøre deres bedste for at bevare et roligt og godt samarbejde på arbejdspladsen.

De har fantastiske samarbeidsforhold med operatørene og kan score bedre pakker enn å bestille online.
De har fantastiske samarbejdsrelationer med operatørerne og kan score bedre pakker end online booking.

Håper vi kan bygge en meget stabil langsiktig samarbeidsforhold med kjent selskap.
Håber inderligt vi kan bygge en meget stabil langsigtet samarbejdsforhold med dine kære selskab.

CUPB har i øyeblikket samarbeidsforhold med 120 høyere utdanningsinstitusjoner og akademiske organisasjoner fra 36 land.
CUPB har i øjeblikket samarbejde med 120 højere uddannelsesinstitutioner og akademiske organisationer fra 36 lande.

For våre studenter tilbyr vi nært tilsyn og samarbeidsforhold med førsteklasses lærere.
Til vores ph.d. -studerende tilbyder vi tæt kontaktkontrol og samarbejdsrelationer med førsteklasses lærere.

Vi har også utviklet samarbeidsforhold med nøye utvalgte og overvåkede partnere, som bidrar til å levere en nettside av høy kvalitet.
Vi har også udviklet relationer med omhyggeligt udvalgte og overvågede partnere, for at hjælpe med levering af en høj kvalitet hjemmeside.

Denne troen på betydningen av enkeltpersoner og gode samarbeidsforhold er noe som Nora har omfavnet på alle stadier.
Troen på betydningen af hver enkelt medarbejder og gode arbejdsrelationer er noget, som Nora har favnet på hvert trin.

Kontraktsfornyelsen, som allerede har trådt i kraft, vil tillate begge selskapene å opprettholde sitt sterke partnerskap og samarbeidsforhold.
Kontraktfornyelsen- som allerede er trådt i kraft- giver begge selskaber mulighed for at opretholde deres stærke partnerskab og samarbejde.

Forskerstudenten er forpliktet til å skape et samarbeidsforhold mellom fakultet, studenter og industrieksperter.
Direktøren for Graduate Studies er forpligtet til at skabe et samarbejde mellem fakultet, studerende og industri eksperter.

Vi er en profesjonell partner og gjennom tjenesteyting og personlig kontakt har vi utviklet langvarige samarbeidsforhold med våre kunder.
Vi er en professionel samarbejdspartner, der via service og personlig kontakt har udviklet langvarige samarbejder med vores kunder.

Din posisjon er en hvor du trenger for å bygge effektive samarbeidsforhold, i organisasjonen og/ eller med klienter du avtale med regelmessig.
Deres holdning er en, hvor du skal opbygge effektive arbejdsrelationer, i din organisation og/ eller med kunder du behandler med jævne mellemrum.

Mange samarbeidsforhold med utenlandske partnerhøyskoler og et internasjonalt studietilbud gjør Leipzig til et globalt attraktivt høyskolested.
Samarbejdet med mange udenlandske partneruniversiteter og udbuddet af internationale studier gør ligeledes Leipzig til en attraktiv universitetsby.

Første bare kompass klokker kommer ut, et symbol på starten av to tiår lange samarbeidsforhold mellom IWC og designeren FA Porsche.
Først kun kompas ure kommer ud, et symbol på starten af to årtier lange samarbejdsforhold mellem IWC og designeren FA Porsche.

Og ved å opprettholde et samarbeidsforhold med din eks, kan du hjelpe barna dine til å unngå stress og angst som følger med å se på foreldre i konflikt.
Og ved at opretholde et samarbejde med din eks, kan du hjælpe dine børn med at undgå stress og angst, der følger med at se forældre i konflikt.

Effektiv styring av forsyningskjeden oppnås av en organisasjon som proaktivt vedtar tiltak for å flytte leverandører og kunder inn i samarbeidsforhold for gjensidig gevinst.
Effektiv styring af forsyningskæden opnås af en organisation, der proaktivt vedtager initiativer til at flytte leverandører og kunder ind i samarbejdsrelationer for gensidig gevinst.

I tråd med dette konseptet opprettholder vi samarbeidsforhold med våre kunder i mange år, og vi vil fortsette å gi den mest oppriktige servicen til kundene.
Overholder dette koncept holder vi i mange år et samarbejde med vores kunder, og vi vil fortsætte med at yde den mest oprigtige service til kunderne.

Det er en mellommann som forbinder to eller flere parter for inngåelse av en bedrift uten å være knyttet til noen av dem ved samarbeidsforhold, avhengighet eller representasjon.
Det er en mægler, der forbinder to eller flere parter til indgåelse af en virksomhed uden at være forbundet med nogen af dem ved samarbejdsrelationer, afhængighed eller repræsentation.

Skoleledere arbeider for å utvikle samarbeidsforhold med andre skoler og organisasjoner som universiteter eller forskningsinstitutter som støtter utveksling av informasjon vedrørende beste vurderingspraksis.
Skolelederne skal bidrage til at udvikle samarbejdet med andre skoler og organisationer som for eksempel universiteter eller forskningsinstitutter, for at fremme udveksling af viden om god vurderingspraksis.

Jeg tror sterkt på verdien av anger og tilgivelse, men jeg tar disse påstandene veldig alvorlig, og vi ved Condé Nast har besluttet å sette vårt samarbeidsforhold med begge fotografene på vent.
Jeg tror stærkt på værdien af anger og tilgivelse, men jeg tager påstandene meget alvorligt, og vi på Condé Nast har besluttet at sætte vores samarbejdsforhold med begge fotografer på hold i en overskuelig fremtid.

School of kjente universiteter og bedrifter rundt om i verden til å etablere et samarbeidsforhold, for å lære engelsk som en av de viktigste elementene i internasjonalisering.
School of kendte universiteter og virksomheder rundt om i verden til at etablere et godt samarbejde, at undervise i engelsk som et af de centrale elementer i internationalisering.

Du vil jobbe i våre høyteknologiske laboratorier ved Cambridge Avantidrome eller The University of Waikato Adams senter for høy ytelse i Tauranga, og vil dra nytte av våre samarbeidsforhold etablert med lokale organisasjoner.
Du vil arbejde i vores højteknologiske laboratorier ved Cambridge Avantidrome eller The University of Waikato Adams Center for Høj Ydeevne i Tauranga og vil drage fordel af vores samarbejdsrelationer etableret med lokale organisationer.

Med sterke forsyningssystemer og erfarne ledere har vårt firma etablert langsiktige og stabile samarbeidsforhold med mange produsenter og agenter, vi er i stand til å tilby deg den overlegne teknologireguleringen og hensynsfull service.
Med stærke forsyningssystemer og erfarne ledere har vores firma etableret langsigtede og stabile samarbejdsrelationer med mange producenter og agenter, vi er i stand til at tilbyde dig den overlegne teknologi garanti og hensynsfuld service.

Og Honour Optics er en fremragende bedrift med internasjonal avansert teknologisk styrke, som etablerer et langsiktig, vennlig samarbeidsforhold med autoritative måleorganisasjoner og vitenskapelige institutter.
Og Honour Optics er en fremragende virksomhed med den internationale avancerede teknologiske styrke, der etablerer et langsigtet venligt samarbejdsforhold med de autoritative måleorganisationer og videnskabelige forskningsinstitutter.

Hvordan man bruger "samarbeidsforhold" i en Norsk sætning

Temaet var samarbeidsforhold mellom byrådsavdelinga og etaten.

Etablere gode samarbeidsforhold med andre pasientforeninger. 2.

Vanags hadde et samarbeidsforhold til Knut Hamsun.

Gode samarbeidsforhold bidrar til trygghet og tillit.

Uoverensstemmelser, eller behov for klarlegging av samarbeidsforhold el.

I tillegg skapte ordningen gode samarbeidsforhold på posten.

det er bedre samarbeidsforhold her enn i Tyskland.

Kontraktetablering, utforming av behandlingsopplegg, utvikling av samarbeidsforhold etc.

Det er gode samarbeidsforhold mellom kirken og kommunen.

Legge til rette for gode samarbeidsforhold mellom tannleger.

Hvordan man bruger "samarbejdsforhold, samarbejde, samarbejdsrelationer" i en Dansk sætning

Udfordrer den studerendes lærerpersonlighed Gør det muligt, at den studerende indgår i forpligtende samarbejdsforhold.

Sammenbygningen af de to institutioner vil skabe ideelle betingelser for et tæt samarbejde om uddannelse og forskning.

Således er mange samarbejdsforhold i England udvidet til eksempelvis også at omfatte decideret salg og distribution.

Det beløb, der oprindeligt afsattes til samarbejde mellem AVS-landene under 9.

Idrætsprojektet bygger bro ind i civilsamfundets fællesskaber - fritidsliv, skole, uddannelse og beskæftigelse - i samarbejde med børn, unge og voksne, frivillige og ansatte.

Indtægter på heste økonomien forventes at blive noget lavere på grund af de vanskelige samarbejdsforhold, hvor hestene er opstallede.

Området retter sig mod samarbejdsrelationer i og udvikling af social- og specialpædagogisk praksis i samspil med målgrupperne.

Licensbetingelser DEFF Licenser udarbejder og vedligeholder, i samarbejde med Licensgrupperne, en liste over licensbetingelser.

Fordi der hele tiden sker en masse spændende ting, som jeg ikke vil gå glip af.” tværs af de almindelige samarbejdsrelationer, gør os stærkere og bedre til vores arbejde.

AFLYST: Perspektiver på professionelle samarbejdsrelationer | Ergoterapeutforeningen AFLYST: Perspektiver på professionelle samarbejdsrelationer KURSET ER AFLYST Tillidsvalgte navigerer blandt mange aktører, relationer og forskellige interesser.