Hvad Betyder SAMBOERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samlevende
• samboere
• samboende
• bofæller
• sammen

Eksempler på brug af Samboere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jo, vi er samboere.
Jo, vi er samboende.

Arver samboere av hverandre?
Arver samlevende hinanden?

Lars og jeg er samboere.
Lars og jeg er samboende.

Vi er samboere. Ektefelle?
Vi er samlevende. Ægtefælle?

Det går over hvis vi blir samboere, hva?
Det ville ændre sig, hvis vi blev bofæller, ikke?

Samboere har ingen lovbestemt arverett.
Samlevere har ingen legal arveret.

A og B var tidligere samboere og har felles barn.
A og B er tidligere ægtefæller og nu skilt.

Samboere har ingen arverett etter loven.
Samlevere har ikke gensidig arveret efter loven.

Hun hadde hatt fem samboere og levde med den sjette.
Hun har haft fem ægtefæller og jagter den sjette.

Samboere har ikke gjensidig underholdsplikt.
Samlevere har ikke gensidig forsørgelsespligt.

Men det er hjemme, vet du. Jeg må få meg noen samboere.
Men det er mit hjem, ikke? Jeg får nogle bofæller.

Samboere har ikke gjensidig Arv etter loven.
Samlevere har ikke gensidig arveret efter loven.

Dette er vår første krangel som samboere. Vent.
Vent, det her er vores første skænderi som samlevende par.

Som samboere er det viktig å begunstige hverandre.
Som samlevere er det vigtigt, at sikre hinanden.

Lån medregistrert hos ektefeller eller samboere mer uxorio.
Lån medregistreret hos ægtefæller eller samboere mere uxorio.

Jeg har samboere, gutteproblemer og familieproblemer.
Jeg har bofæller, drengeproblemer og familieproblemer.

Agneta, Hasse og jeg holdt tre samboere i sjakk i det ene rommet.
Agneta, Hasse og jeg holdt tre samboer i skak i det ene rum.

For samboere er det særlig viktig å skrive testament.
For samlevende er det væsentligt at udarbejde et testamente.

For at få pensjon er det et vilkår at dere var samboere.
For at få efterlevelsespension er det en betingelse, at I var samlevende.

Kjærester, samboere og ektefeller ligner på partneren sin.
Kærester, samboere og ægtefæller ligner deres partner.

Det er første gang vi spiser frokost som samboere, så hvorfor ikke?
Og det er vores første morgenmad som samboer, så jeg går til den?

Er for tiden samboere, og er så forelsket som aldri før!
Vi er sammen i dag og jeg er så forelsket som aldrig før!

Hva er fordelene ved å gifte seg i forhold til å være samboere?
Hvilken betydning har det at være gift i forhold til at være samlevende?

Det er fint om de er gifte, samboere eller kjenner hverandre godt.
Det er godt, hvis de er gift, samboende eller kender hinanden godt.

Samboere må ha registrert seg som sådanne hos ATP-ordningen før dødsfallet.
Samlevere skal have registreret sig personligt som sådanne hos ATP før dødsfaldet.

Den nye loven gjelder samboere både av samme og motsatt kjønn.
Reglen gælder både søskende og samlevende par af samme eller modsat køn.

Skattefradrag for civile united personer og for samboere mer uxorio.
Skattefradrag for civile united personer og for samboere mere uxorio.

Jeg og min samboer har vært samboere i 5 år nå, og venter vårt første barn.
Mig og kæresten har været sammen i lidt over 5 år og venter vores første barn.

Samboere kan få hverandres etternavn når de har felles barn eller har bodd sammen i 2 år.
Samlevende kan tage hinandens efternavn, hvis de har boet sammen mere end to år eller har fælles børn.

Her finner du råd, tips og artikler for samboere og ektefeller.
Her finder du gode råd og artikler henvendt til samlevere og ægtefæller.

Hvordan man bruger "samboere" i en Norsk sætning

Aksjonæravtaler Hvorfor bør samboere skrive samboeravtale?

Gjenlevende samboere har ikke pensjonsrett. 18.

kontakter vietnam Samboere bør sikre hverandre.

Dette gjelder spesielt samboere uten 19.

Samboere har ikke adgang til stebarnsadopsjon.

Samboere har begrenset arverett etter hverandre.

Samboere har derimot ingen lignende rettigheter.

Hvis dere som samboere har barn

Så, hvordan kan samboere løse dette?

Samboere med felles barn har 28.

Hvordan man bruger "bofæller, samboende, samlevende" i en Dansk sætning

Og selv med de nye bofæller taler Maria om ’spøgelsesgange’. »Her er kedeligt og gråt og Amager.

Det gør os til en dårlig investering som samboende, gør os afhængig af andre, og fratager os vores selvstændighed.

Samlevende ægtefæller skal bruge fælles indkomstår for kalenderår, der begynder, efter de er blevet gift.

For eksempel fra vores forældre, vores bofæller eller måske en tidligere kæreste eller ægtefælle.

Det var den daværende S-R-SF regering, som ændrede loven, sådan at ugifte samlevende par skulle forsørge hinanden.

Som medlem kan du sge, kontakte og flirte med tusinder af gifte og samboende mnd og kvinder uden at afslre din rigtige identitet.

Flere af deres bofæller spørger til muligheden for at komme til at være med fremover.

Hvis du har en stor familie eller flere bofæller, skal du bruge en større maskine.

Her gælder der kun to faste satser, nemlig satsen for enlige, der modsvarer dagpengesatsen, og satsen for samlevende, der modsvarer 85% af dagpengesatsen.

Under konkursbehandlingen besluttede boets kurator at indgive politianmeldelse mod de to samboende fra Helsingeegnen, en kvinde på 56 og en mand på 58.