Hvad Betyder SAMLINGSREGJERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samlingsregering
• koalitionsregering
• enhedsregering

Eksempler på brug af Samlingsregjering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå ønsker han samlingsregjering.
Han vil have samlingsregeringer.

Libyas samlingsregjering får grønt lys.
Libyens samlingsregering får grønt lys til magten.

De har foreslått en samlingsregjering.
De taler til os om Samlingsregering.

Samlingsregjering på plass i Afghanistan- etter måneder med krangel.
Samlingsregering er på plads i Afghanistan efter måneders strid.

Blir det en samlingsregjering?
Vil det blive en samlingsregering?

Presidentrivalene i Afghanistan er blitt enige om å danne en samlingsregjering.
Politiske rivaler er enige om at danne regering i Kosovo.

Mursi tilbyr samlingsregjering.
Medie: Mursi tilbyder samlingsregering.

Avtalen innebærer at Machar blir gjeninnsatt som første visepresident i en samlingsregjering.
Machar er nu genindsat som vicepræsident i en enhedsregering.

Mursi tilbyr samlingsregjering.
Morsi tilbyder at danne samlingsregering.

Letta har vært en av favorittene til å forsøke å danne en samlingsregjering.
Letta har længe været anset som en af favoritterne til at danne en samlingsregering.

Ukraina skal få samlingsregjering innen tirsdag.
Ukraine får ny enhedsregering senest tirsdag.

Makedonia har fått en nasjonal samlingsregjering.
Gaza har fået en samlingsregering.

I mars 2007 ble dannet en samlingsregjering som inkluderte Hamas og Fatah.
I februar 2007 opgav Hamas, og der blev dannet en national forsoningsregering, Fatah og Hamas sammen.

Støtte utviklingen av en palestinsk samlingsregjering.
Støtte til en palæstinensisk national samlingsregering.

Christian X utnevnte en samlingsregjering med representanter fra de fire gamle partiene og fra motstandsbevegelsen.
Christian 10. udnævner en samlingsregering med repræsentanter fra de fire gamle partier og fra modstandsbevægelsen.

Likud-velgere vil ha samlingsregjering.
Likud-vælgerne vil have en samlingsregering.

Den tilbød en ny nasjonal samlingsregjering, endringer i grunnloven som overførte makt tilbake til parlamentet, og fremskyndelse av valg til desember.
Den tilbød en ny national enhedsregering, ændringer af grundloven for at give magten tilbage til parlamentet og tidlige valg til afholdelse i december.

Israelsk minister vil ha samlingsregjering.
Israelerne vil have en samlingsregering.

Angrepene mandag skjedde på forespørsel fra Libyas FN-støttede samlingsregjering.
Angrebene er begyndt mandag efter anmodning fra den internationalt anerkendte samlingsregering i Libyen.

Sunnimuslimen og milliardæren Saad Hariri(49) har siden januar 2019 ledet en samlingsregjering med 30 statsråder der de fleste av Libanons partier er representert.
Sunnimuslimen og milliardæren Saad al-Hariri har siden januar 2019 ledet en samlingsregering med 30 medlemmer, hvor de fleste af Libanons partier er repræsenteret.

Juni 1945- 5. november 1945 Einar Gerhardsens første regjering Samlingsregjering.
Juni 1945- 5. november 1945 Einar Gerhardsens første regering Samlingsregering.

Det ble flere ganger foreslått at det skulle dannes en samlingsregjering av alle partiene i stedet for Venstre-regjeringen, men forslagene ble hver gang avvist av Venstre.
Det blev flere gange foreslået, at der skulle dannes en samlingsregering af alle partierne i stedet for Venstre-regeringen, men disse forslag blev hver gang afvist af Venstre.

Han ble utnevnt på nytt samme dag, denne gang som leder av en samlingsregjering.
Han blev dog genudnævnt samme dag, denne gang som leder af en national samlingsregering.

I lys av Sovjetunionens overfall på Finland ble det i desember 1939 dannet en samlingsregjering som hadde som mål å forhindre at Sverige ble forvandlet til en krigsskueplass.
I lyset af Sovjetunionens overfald på Finland dannedes i december 1939 en samlingsregering, som havde som mål at forhindre, at Sverige blev forvandlet til en krigsskueplads.

Han ble utnevnt på nytt samme dag, denne gang som leder av en samlingsregjering.
MacDonald blev udnævnt på ny samme dag, denne gang som leder af en national samlingsregering.

Det var også EEC-saken som skulle felle Per Bortens borgerlige samlingsregjering og bane veien for en AP-regjering med Trygve Bratteli som statsminister ble dannet på tross av borgerlig flertall.
Der var også EEC-sagen, som fældede Per Bortens borgerlige samlingsregering, og banede vejen for, at en AP-regering med Trygve Bratteli som statsminister blev dannet tiltrods for et borgerlig flertal i Stortinget.

Saleh godtok å overlate presidentembetet til sin visepresident, Abdrabbuh Mansour Hadi, og en samlingsregjering ble dannet.
I november 2011 indvilligede han i at overgive magten til sin stedfortræder, Mansour Hadi Abdrabbuh, og en koalitionsregering blev dannet.

Tyske partier forhandler om ny samlingsregjering på overtid.
Tyske partier fortsætter forhandlinger om regering på overtid.

Italias statsminister Giuseppe Conte vant mandag den første av to tillitsvoteringer som hans fire dager gamle samlingsregjering må igjennom.
Giuseppe Conte har vundet den første af to tillidsafstemninger, som hans fire dage gamle koalitionsregering skal igennem.

Israelsk minister vil ha samlingsregjering.
Israels præsident ønsker samlingsregering.

Hvordan man bruger "samlingsregjering" i en Norsk sætning

Einar Gerhardsen ble statsminister i en samlingsregjering 25.

Han var landbruksminister i Gerhardsens samlingsregjering etter krigen.

Koiralas samlingsregjering fra Sjupartialliansen for demokrati i Nepal.

Hun satt i Gerhardsen sin samlingsregjering sommeren 1945.

I en samlingsregjering vil det bli kollisjoner med ønsker.

Men forsøkene på å danne en borgerlig samlingsregjering mislyktes.

Planer om en samlingsregjering kom etter hvert på bordet.

Geir Haarde vil ha en bred samlingsregjering på Island.

De vil ha en samlingsregjering med Netanyahus parti Likud.

Christian Michelsen hadde dannet en samlingsregjering i mars 1905.

Hvordan man bruger "koalitionsregering, enhedsregering, samlingsregering" i en Dansk sætning

Tværtimod havde de været nødt til at danne endnu en koalitionsregering med de moderate socialister og denne gang med den socialrevolutionære Kerenskij som ministerpræsident.

Tre personer skal repræsentere Ukraine i Iraks koalitionsregering.

Lieberman har sagt, at han vil kæmpe for en enhedsregering bestående af Likud, Blå og Hvid og hans eget parti.

Dette Dokument åbner også op for dannelsen af en national enhedsregering. © 9302 Danpal.dk.

Fatahs og Hamas' såkaldte palæstinensiske enhedsregering blev i sidste uge opløst på en blodig måde.

Samtidig sker bortskaffelsen af resterne af våbenprogrammet efter anmodning fra den FN-anerkendte libyske samlingsregering, og den er som bekendt desværre meget svag.

Nagy dannede en koalitionsregering, sagde medlemskab i Warszawapagten op og bad USA at anerkende Ungarn som en neutral stat.

I modsætning hertil forsøgte de politiske aktører i Italien at skifte til en alternativ sti ved at etablere korporative arbejdsmarkedsforhold og en natio nal enhedsregering".

Derudover er der præsident Erdogans holdning til en koalitionsregering.

Blandt deres vigtigste krav er en ny enhedsregering, tilføjelser til en omstridt islamisk foreslået forfatning og afsættelsen af den egyptiske rigsadvokat.