Hvad Betyder SAMMENSTØTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sammenstødet
• kollisionen
• nedslaget
• sammenstød

Eksempler på brug af Sammenstøtet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han døde i sammenstøtet.
Han døde i sammenstødet.

Sammenstøtet blir et møte mellom to giganter.
Sammenstødet bliver et møde mellem to kæmper.

Hjernedød, ved sammenstøtet.
Hjernedød, ved sammenstødet.

Derfor ble sammenstøtet med et isfjell så fatalt.
Derfor blev sammenstødet med et isbjerg så fatalt.

Han var død før sammenstøtet.
Han var død før sammenstødet.

De utløp i sammenstøtet med asteroiden X375.
De omkom i sammenstødet med asteroide X375.

Kanskje den åpnet seg i sammenstøtet.
Måske gik den op ved sammenstødet.

Virkningen av sammenstøtet vil være… katastrofal.
Virkningen af nedslaget vil være… katastrofalt.

Bilen ble også skadet i sammenstøtet.
Bilen blev også skadet ved sammenstødet.

Sammenstøtet mellom to tidsepoker er snart en realitet.
Sammenstødet mellem to tidsepoker er snart en realitet.

Begge planetene ble smeltet i sammenstøtet.
Begge planeter smeltede ved kollisionen.

Sammenstøtet var så kraftig at bilen ble delt i to.
Kollisionen var så voldsom, at bilen nærmest blev delt i to.

Her ligger han på sykehuset etter sammenstøtet.
Her ses han på hospitalet efter angrebet.

Hvis du snakker om sammenstøtet med din mann.
Hvis du taler om mit sammenstød med din mand.

Drake mistet nesten livet ved dette sammenstøtet.
Drake mistede nær livet ved dette sammenstød.

Mannen ble skadet i sammenstøtet med politiet.
Han blev skadet ved et sammenstød med politiet.

De fleste ulykker starter lenge før selve sammenstøtet.
De fleste uheld starter længe før sammenstødet.

Theia tilintetgjøres… når sammenstøtet smelter begge kloder.
Theia udslettes, da sammenstødet smelter begge verdener.

Det er ingenting til å spre energien ved sammenstøtet.
Der er ikke noget til at sprede energien ved sammenstødet.

Sammenstøtet var så kraftig at bilens frontrute ble knust.
Sammenstødet var så voldsomt, at bilens forrude blev knust.

Kvinnene ble alvorlig skadet i sammenstøtet.
Kvinden var alvorlig kvæstet ved sammenstødet.

Resultatet av sammenstøtet var en«kjempearr» på Jupiters overflate.
Resultatet af sammenstødet var et«kæmpear» på Jupiters overflade.

Personbilen fikk store skader i sammenstøtet.
Personbilen fik store skader ved sammenstødet.

En time etter sammenstøtet var fremdeles oppryddingsarbeidet i gang.
Knap to timer efter uheldet var oprydningsarbejdet stadig igang.

Slik så bilen ut etter sammenstøtet med elgen.
Sådan så bilen ud efter sammenstødet med elgen.

Så Jessica Thompson døde ikke som et resultat av sammenstøtet.
Jessica Thompson døde altså ikke som følge af sammenstødet.

Slik jeg forstår det, åpnet sammenstøtet vårt en rift i tida.
Så vidt jeg forstår, åbnede vores sammenstød en rift i tiden.

Bølgen vil treffe hovedstaden vår 40 minutter etter sammenstøtet.
Bølgen vil ramme vort lands hovedstad 40 minutter efter nedslaget.

Middelhavet vil bli lukket i sammenstøtet mellom Europa og Afrika.
Middelhavet vil blive lukket i sammenstødet mellem Europa og Afrika.

Sammenstøtet var så kraftig at syklisten ble erklært død på stedet.
Ulykken var så voldsom, at motorcyklisten blev erklæret død på stedet.

Hvordan man bruger "sammenstøtet" i en Norsk sætning

Politiet ble varslet om sammenstøtet ved 18.30-tiden.

Sammenstøtet var det mest intense i dag.

Kjæresten slapp fra sammenstøtet med Carl I.

Han brakk nakken i sammenstøtet med bunnen.

De materielle skadene etter sammenstøtet var betydelige.

Det hovedsakelige sammenstøtet fant sted fra 26.

Ved sammenstøtet startet sikring med en moderator.

Mannen kom fra sammenstøtet med lettere skader.

Etter sammenstøtet ved Ashdown forlot gruppen Wessex.

Politiet fikk melding om sammenstøtet klokken 12.56.

Hvordan man bruger "kollisionen, nedslaget, sammenstødet" i en Dansk sætning

Ingen ombordværende kom til skade ved kollisionen, og færgen kunne sejle i havn for egen kraft. - Det kunne være endt meget galt.

Alene henover den seneste måned, er der sket en stigning på 6,3 procent. ”Når nedslaget stiger i Region Hovedstaden, er det ikke et udtryk for en manglende interesse.

Kraften i sammenstødet var voldsom nok til at omdanne de lokale grafitforekomster til diamanter.

Kollisionen af plader vil resultere i opbygning af bjergkæder og derved ændre vejrmønstret.

Nedslaget på kr. 250.000,- var indrømmet til alle ejendomme i lokalområdet.

Inden sammenstødet mellem politi og menneskemængde marcherede demonstranter med bannere, hvor der stod "aflys redningsplanen" og "Nej til EU, ECB og IMF's politikker".

To spaniere var om bord i det lille passagerfly, der brød i brand ved kollisionen.

Folk blev skadet fordi nedslaget udløste en voldsom trykbølge.

Kollisionen og de efterfølgende skader og brande skulle så tilintetgøre bevismaterialet.

Mens den 82-årige afgik ved døden under sammenstødet, så slap faren og barnet med kvæstelser.