Hvad Betyder SAMTALEPARTNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtalepartner
• samarbejdspartner
• samtalepartneren
• samtaleren
• sparringspartner
• samtale partner

Eksempler på brug af Samtalepartner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kokk, samtalepartner, navigatør.
Kok, samtalepartner, navigatør.

Usikker på om din samtalepartner.
Usikkerhed vedrørende din partner.

Din samtalepartner vil rette deg.
Din samtalepartner vil rette dig.

Finn en god rådgiver og samtalepartner.
Find en god rådgiver og partner.

Jeg er samtalepartner og fredsmegler.
Jeg er samtalepartner og sjælesørger.

Hvordan var han som samtalepartner?
Hvordan har han været som samarbejdspartner?

Samtalepartner tilbød helt tilfeldig.
Samtalepartner tilbød helt tilfældigt.

Videochat med tilfeldig samtalepartner.
Videochat med tilfældigt samtalepartner.

Din samtalepartner kan ikke lenger høre deg.
Din samtalepartner kan ikke længere høre dig.

Diakonen er tilgjengelig som samtalepartner.
Være tilgængelig som samtalepartner.

Samtalepartner her kan du finne nesten umiddelbart.
Samtalepartner her kan du finde næsten med det samme.

Spania forblir vår eneste samtalepartner.
Spanien er vores eneste samtalepartner.

Funksjon for å gi samtalepartner informasjon om din nåværende posisjon.
Funktion til at give samtalepartneren oplysninger om din aktuelle placering.

Videochat med en tilfeldig samtalepartner.
Videochat med tilfældigt samtalepartner.

Samtalepartner, og sammen gå gjennom ulike oppgaver, styre og piltastene.
Samtalepartner, og sammen går gennem forskellige opgaver, styring og piletasterne.

Jeg er en god lytter og en samtalepartner.
Jeg er et lyttende øre og en samtalepartner.

Lytten kan fortelle sin samtalepartner sitt inntrykk av ham, som ble dannet i kommunikasjonsprosessen.
Lytterne kan fortælle samtaleren hans indtryk af ham, som blev dannet i kommunikationsprocessen.

Kommuniser dette åpent til din samtalepartner.
Kommunikér det åbent til din samtalepartner.

Pausene skaper forventninger i samtalepartner og gir dramatisk og uttrykksdyktig dybde til meldingen.
Pauserne skaber forventninger i samtalepartneren og giver en dramatisk og udtryksfuld dybde til budskabet.

Spania forblir vår eneste samtalepartner.».
Spanien er fortsat vores eneste samarbejdspartner.

Dessverre, manglende evne å lytte til samtalepartner fører til at folk ikke forstår hverandre, finner ikke problematiske situasjoner løsninger divergere og forbli med sine klager.
Desværre fører manglende evne til at lytte til samtaleren til det faktum, at folk ikke forstår hinanden, ikke finder løsninger på problessituationer, er uenige og forbliver i deres lovovertrædelser.

Det er vanskeligheter med å velge samtalepartner.
Der er svært ved at vælge en samtalepartner.

I dette tilfellet, et forsøk på å forstå samtalepartner og sette deg i hans sted, kan oppmerksomheten løse problemet.
I dette tilfælde, et forsøg på at forstå samtalepartneren og sætte sig i hans sted, kan opmærksomhed løse problemet.

Han er en smart og interessant samtalepartner.
Han var en tænksom og interessant samtalepartner.

Tidligere har sjefen vår fungert som samtalepartner, designer, coach, lærer og guru og har blitt med partnernes team på salgsmøter, arrangert seminarer og kurs, og til og med gitt råd i merkevaresamarbeid og markedsføringskampanjer.
Vores channel managers har ved tidligere lejligheder fungeret som sparringspartner, designer, coach, underviser og guru samt ledsaget partner-teams til salgsmøder, afholdt workshops og træningskurser og endda ydet rådgivning i forbindelse med co-branding og markedsføringskampagner.

Kamera og velg kjønn for valg av samtalepartner.
Kamera og vælg dit køn til valg af samtalepartner.

Flyvertinne med naturlig utstråling GFE, morsom, god samtalepartner, elegant og utmerkelse, er jenta som alltid har ønsket å flørte…!
Flyselskab stewardesse med naturlig karisma GFE, sjov, god conversationalist, elegant og skelnen, er den pige, der altid har ønsket at flirte…!

Underverdenen hadde ikke lenger én samtalepartner.
Underverdenen har ikke længere én samtalepartner.

Vær en konstruktiv samtalepartner for ledelsen.
Være konstruktive samarbejdspartnere til bestyrelsen.

Og enda nettstedet for å visualisere din samtalepartner.
Og selv hjemmesiden til at visualisere din samtalepartner.

Hvordan man bruger "samtalepartner" i en Norsk sætning

Han var hennes nærmeste samtalepartner i teamet.

Som samtalepartner synes hun dermed lite aktuell.

Han er muslimsk samtalepartner ved Oslo universitetssykehus.

Samboeren Atle en viktig samtalepartner for henne.

Jeg trenger en samtalepartner som hever nivået.

Bli samtalepartner og hjelpe til med norskopplæring.

Dette fikk være min samtalepartner på turen.

Derfor Russland en selvskreven samtalepartner for OPEC.

Det skjer som overgår din samtalepartner lærdom.

Hvordan man bruger "samarbejdspartner, samtaleren, samtalepartneren" i en Dansk sætning

TripAdvisor er stolte af at være samarbejdspartner med Booking.com og Priceline, så du med ro i sindet kan reservere på The Windmill Hotel.

Opsætning af videosamtaler i Odnoklassniki Evnen til at se samtaleren under en samtale er en vigtig faktor i kommunikation mellem mennesker.

Medens samtalepartneren besvarer spørgsmålene, skal man, i sin egenskab af Modtager, huske at anvende både kort og lang tilbagekanaliserende feedback (jf.

Med -> mobil kan du overføre en igangværende samtale fra bord- til mobiltelefon, uden at samtalepartneren bemærker det.

Samtalepartneren skulle så spørge hvorfor, men ikke acceptere ’har ikke tid’ som et svar.

Hvis uheldet er ude, kan du altid henvende dig til vores lokale samarbejdspartner, som står klar til at hjælpe dig.

Hvis du går i arbejde på en nat, når din omsorgsperson ikke er i opkald, spørg, om din omsorgsperson vil komme ind, eller vil samtalepartneren udføre leveringen?

Ved bestilling, hvor Forbrugerliv.dk blot har rolle som formidler, videregives dine oplysninger til vores samarbejdspartner, for at denne kan gennemføre leveringen.

Et bekvemt vindue til visning af samtalepartneren, alarmknappen, alt er som det skal være.

Det hænger også sammen med vores vision om at fungere som samarbejdspartner fremfor leverandør.