Hvad Betyder SANDFLUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sandflugt

Eksempler på brug af Sandflukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Byen ble imidlertid flyttet på grunn av sandflukt.
Byen blev dog flyttet pga. sandflugt.

Sandflukt i Danmark har eksistert i mange år og finnes stadig.
Sandflugt i Danmark har eksisteret i mange år og findes stadig.

Rødhus: Landsbyen Rødhus var engang truet av sandflukt.
Rødhus: Landsbyen Rødhus var engang truet af sandflugten.

Underveis taler vi om Skagen lyset, sandflukt, vandre miler og lokalbefokningens kamp mot sandet.
Undervejs taler vi om sandflugt, vandre miler og lokalbefolkningens kamp mod sandet.

Denne skogen ble i sin tid plantet for å hindre sandflukt.
Plantagen blev i sin tid anlagt for at hindre sandfygning.

Klittene er plantet til for å unngå sandflukt, men det er også mange vandreklitter i området.
Klitterne er beplantet for at undgå sandflugt, men der findes dog flere vandreklitter i området.

Denne skogen ble i sin tid plantet for å hindre sandflukt.
Bjergfyren blev i sin tid plantet for at bremse sandflugten.

Etter at Hasle på 1700-tallet hadde vært utsatt for kraftig sandflukt, begynte tilplantingen av området i 1820-årene.
Efter at Hasle i 1700-tallet havde været udsat for kraftig sandflugt, begyndte tilplantningen af området i 1820'erne.

Rubjerg Knude Fyr er delvis full av sand, oppført i 1900 og tatt ut av drift i 1968, pga. sandflukt.
Delvist tilsandet fyr, opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.

Flere hårhundreders sandflukt har begravd den i dag mystiske kirken så kun tårnet står tilbake på den store sand plantasjen.
Flere århundreders sandflugt har begravet den i dag mytiske kirke, og kun tårnet står tilbage på den store klitplantage.

Rubjerg Knude Fyr er delvis full av sand, oppført i 1900 og tatt ut av drift i 1968, pga. sandflukt.
Rubjerg Knude Fyr er et delvist tilsandet fyr, opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.

Dette fyret ble bygget i 1899, men på grunn av enorm sandflukt ble man nødt til å slukke fyret i 1968 siden man ikke lenger kunne se lyset fra sjøen.
Fyret blev bygget i 1899, men på grund af sandflugt slukket i 1968, da man ikke længere kunne se lyset fra vandet.

Ved Rubjerg Knude ligger Rubjerg Knude Fyr- et delvis tilsandet fyr som ble oppført i år 1900 og tatt ut av drift i 1968 pga. sandflukt.
Ved Rubjerg Knude ligger Rubjerg Knude Fyr- et delvist tilsandet fyr, som blev opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.

Dette fyret ble bygget i 1899, men på grunn av enorm sandflukt ble man nødt til å slukke fyret i 1968 siden man ikke lenger kunne se lyset fra sjøen.
Fyret blev bygget i 1899, men på grund af enorm sandflugt gennem årene blev man nødt til at slukke fyret i 1968, da man ikke længere kunne se lyset fra vandet.

Inntil omkring år 1500 hadde området huset spredte bebyggelser, men i løpet av de følgende par århundrer ble det lagt øde av omfattende sandflukt.
Området husede på det tidspunkt spredte bebyggelser, men i løbet af de følgende par århundreder blev det lagt øde af omfattende sandflugt.

Området var fra omkring 1500-tallet herjet av omfattende sandflukt, og på 1700-tallet var mange gårder blitt forlatt, fordi jorden ikke lengre kunne dyrkes.
Området var fra omkring 1500 blevet hærget af omfattende sandflugt, og i 18. århundrede var mange gårde blevet forladt, fordi jorden ikke længere kunne dyrkes.

Inntil omkring år 1500 hadde området huset spredte bebyggelser, men i løpet av de følgende par århundrer ble det lagt øde av omfattende sandflukt.
Indtil omkring 1500 havde området huset spredte bebyggelser, men i løbet af de følgende par århundreder blev det lagt øde af omfattende sandflugt.

Sandflukt volder i dag få problemer, da klitlandskapene har blitt plantet til, men den påfører dog stadig skader som spiringsproblemer på visse nysådde landbruksarealer.
Sandflugt volder i dag kun få problemer, da klitlandskaberne er blevet tilplantet, men den påfører dog stadig skader f. eks. i form af spiringsproblemer på visse nytilsåede landbrugsarealer.

Rubjerg kan De oppleve Rubjerg Knude- en 90 m høy bakkeøy som menes skapt av innlandsisen, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvis tilsandet fyr som ble oppført i år 1900 og tatt ut av drift i 1968 pga. sandflukt(13 km).
Rubjerg kan I opleve Rubjerg Knude- en 90 m høj bakkeø, der menes skabt af indlandsisen, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvist tilsandet fyr, som blev opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt(17 km).

I Nordjylland, Vestbornholm og Nordsjælland var skogene også borte og markene ble truet av ukontrollerbar sandflukt, ettersom bøndene i sin jakt på brensel hadde fjernet marehalmen samt gress- og lyng som ellers bant sanden til kystområdene.
I Nordjylland og Nordsjælland var skovene også væk og markerne truet af ukontrollabel sandflugt, da bønderne i deres jagt på brændsel havde fjernet den marehalm samt græs- og lyngtørv, der ellers bandt sandet til kyst egnene.

Rubjerg kan De oppleve Rubjerg Knude- en 90 m høy bakkeøy som menes skapt av innlandsisen, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvis tilsandet fyr, som ble oppført i år 1900 og tatt ut av drift i 1968 pga. sandflukt(11 km).
Oplev Rubjerg Knude- en 90 m høj bakkeø, der menes skabt af indlandsisen under den sidste istid, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvist tilsandet fyr, som blev opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.

Lyngby kan De oppleve Rubjerg Knude- en 90 m høy bakkeøy som menes skapt av innlandsisen under siste istiden, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvis tilsandet fyr som ble oppført i år 1900 og tatt ut av drift i 1968 pga. sandflukt.
Lyngby kan I opleve Rubjerg Knude- en 90 m høj bakkeø, der menes skabt af indlandsisen under den sidste istid, samt Rubjerg Knude Fyr- et delvist tilsandet fyr, som blev opført i år 1900 og taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.

Hvordan man bruger "sandflukt" i en Norsk sætning

Sandgjerde mot sandflukt nord i Sahara, i Tunisia.

Folk i Åna-Sira sliter med sandflukt fra deponiet.

Like etter istida var det sandflukt flere steder.

Sandflukt gir sanddyner som er i stadig bevegelse.

Forskningen på sandflukt kan brukes i mange ulike sammenhenger.

Sandflukt gjennom de siste Jon Landvik og Leif V.

Duken beskytter også mot jord og sandflukt ved vind.

På Jæren var det et stort problem med sandflukt på gulrotåkeren.

Vegetasjonen er nedslitt, noe som medfører sandflukt fra lokaliteten (Aarvik 1993).

For Jæren har vært plaget av sandflukt gjennom flere hundre år.

Hvordan man bruger "sandflugt" i en Dansk sætning

Det er historien om hvordan de hårdføre øboere formåede af tilpasse sig økologiske katastrofer som fx sandflugt.

Sandflugt har hærget Hals Sogn op gennem 1600-tallet.

For bønderne var den omfattende sandflugt det største problem.

I Tornby Klitplantage har hundreder af års sandflugt sat sine spor, og her ser man vandreklitter, gran og fyr.

Morænebakkerne består af lerede jorder, der giver gode afgrøder uden at det er nødvendigt at plante hegn som værn mod blæst og sandflugt.

Sandflugt, omsåning og vandlidende arealer gjorde livet surt for de nye husmænd.

Også de højtliggende dele af plantagen er præget af sandflugt, men flere steder er sandlaget begrænset, og skoven er der både frodig og artsrig.

Men dette tiltag kom åbenbart alt for sent, for i 1683 var ikke mindre end 30 gårde i Hals lagt øde grundet sandflugt.

Den Tilsandede Kirke og Kongevillaen De første beretninger fra den jyske vestkyst om landsbyer og kirkesogne, der blev ladt øde på grund af sandflugt, dukkede op i 1400-tallet.

Den nøgne og tørre jord er ekstremt udsat for erosion og sandflugt under de hyppige sandstorme.