Hvad Betyder SANNFERDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sandfærdighed
• sandhed
• rigtigheden
• troværdighed
• sanddruhed

Eksempler på brug af Sannferdighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er besatte…… av sannferdighet.
Vi er besatte… af sandfærdighed.

Sannferdighet og informasjonssikkerhet 4.9.
Rigtighed og informationssikkerhed 4.9.

Som påkaller ham i sannferdighet.
Hos alle som kalder på ham i sandhed.

Sannferdighet, nøyaktighet, grundighet og aktualitet.
Sandfærdighed, nøjagtighed, grundighed og aktualitet.

Tillitsregler(lojalitet, sannferdighet);
Tillidsregler(loyalitet, sandhed).

De bestrider hans sannferdighet, ved at de nekter for at menneskene er så onde som han sier i sitt ord.
De bestrider hans sandfærdighed, ved at de benægter at menneskene er så onde som han siger i sit ord.

Heder innebærer dermed indre sannferdighet, ekthet og klarhet.
Ære betyder således indre sandfærdighed, ægthed og klarhed.

Jehova er nær hos alle som påkaller ham, hos alle som påkaller ham i sannferdighet.
Jehova er nær… hos alle som kalder på ham i sandhed.

Kampen for Bibelens sannferdighet ble i det 20.
Kampen for Bibelens sandfærdighed blev i det 20.

Securitas kan aldri kompromisse når det gjelder integritet og sannferdighet.
Securitas kan aldrig gå på kompromis i sine krav om integritet og sandfærdighed.

Han holdt alltid Guds allmakt og sannferdighet opp mot fornuftens innvendinger.
Han holdt altid Guds almagt og sandfærdighed op imod fornuftens indvendinger.

Disse detaljene er ledsaget av nye bilder med enheten, noe som forsterker sannferdighet….
Disse oplysninger er ledsaget af nye fotos med enheden, som styrker rigtigheden….

Han holdt alltid Guds allmakt og sannferdighet foran seg- mot fornuftens protester.
Han holdt altid Guds almagt og sandfærdighed foran sig- mod fornuftens protester.

Det var ikke på disse utdødde legemene, men på Guds allmakt og sannferdighet han trodde.
Det var ikke på disse uddøde legemer, men på Guds almagt og sandfærdighed han troede.

Av Walther Rathenau:«Mot, og dens naturlige følge, sannferdighet, verdsettes høyt av den nordiske og fäliske rase.
Af Walther Rathenau:«Mod, og dets naturlige følge, sandfærdighed, værdsættes højt af de nordiske og fäliske racer.

Fordi man hadde et behov for slektskap og ensartethet som trumfet kravet til sannferdighet.
Fordi man havde et behov for slægtskab og ensartethed som trumfede kravet til sandfærdighed.

Jeg trodde jeg hadde hørt musikk gjengitt i hele sin sannferdighet- så fikk jeg høre Bowers & Wilkins 803 D3.
Jeg troede, jeg havde hørt musik gengivet i hele sin sandfærdighed, men så hørte jeg Bowers& Wilkins 803 D3.

Publiserte artikler er gitt uten garanti for deres entydige faktuelle feilfrihet og sannferdighet.
Offentliggjorte artikler leveres uden nogen garanti for deres utvetydige faktiske fejlfrihed og sandfærdighed.

Men hvis Guds sannferdighet ved min løgn viser seg større til hans ære, hvorfor blir jeg da likevel dømt som synder?
Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?

Han var kjent for sin absolutte ærlighet, sannferdighet og integritet.
Han var kendt for sin absolutte ærlighed, sandfærdighed og integritet.

Det andre er helt skjult for vår fornuft og alle sanser, og må bare tros utelukkende på Guds sannferdighet.
Det andet er helt skjult for vor fornuft og alle sanser, og må bare tros udelukkende på Guds sandfærdighed.

Retningen til energistrømmen og bestemme sannferdighet positive resultater.
Retningen af energi flow og fastslå sandfærdighed positive resultater.

Vi bekrefter at bruken av feilfrihet er et passende teologisk uttrykk med henvisning til Skriftens fullstendige sannferdighet.
Vi hævder det berettige i at bruge ufejlbarlighed som en teologisk term, der refererer til Skriftens fuldstændige troværdighed.

Ettersom han vokste opp, ble han kjent for sin sannferdighet, sjenerøsitet og oppriktighet, og han ble ofte bedt om å megle i tvister.
Han var kendt for sin sanddruhed, sin gavmildhed og sin ærlighed, og han blev ofte bedt om at mægle i stridigheder.

Det var ikke på disse utdødde legemene, men på Guds allmakt og sannferdighet han trodde.
Det var ikke kraften i disse uddøde legemer, men Guds almagt og sandfærdighed han satte sin lid til.

BravoNext skal ikke være ansvarlig for sannferdighet, nøyaktighet og oppdatering av informasjon publisert i eksterne linker.
BravoNext er ikke ansvarlig for rigtigheden, nøjagtigheden og ajourføringen af de oplysninger, der offentliggøres på links til andre net-ressourcer.

Det var ikke kraften i disse utdødde legemene, men Guds allmakt og sannferdighet han satte sin lit til.
Det var ikke kraften i disse uddøde legemer, men Guds almagt og sandfærdighed han satte sin lid til.

Av den grunn er det forbudt å gi bidrag til et politisk parti noe sted i verden Sannferdighet og informasjonssikkerhet Enhver transaksjon eller handling må dokumenteres og arkiveres og skal være i samsvar med gjeldende lover og Applus+ regler.
Ethvert bidrag til et politisk parti overalt i verden er forbudt Rigtighed og informationssikkerhed Enhver transaktion skal dokumenteres og arkiveres, og skal overholde gældende love og Applus+ politikker.

Polar er ikke ansvarlig for innhold og informasjon som finnes der, inkludert dens sannferdighet og nøyaktighet.
Polar er ikke ansvarlig for indholdet og oplysninger deri, herunder dets troværdighed og korrekthed.

For at individets rettferdighet til å oppfylle kravene til åpenhet, klarhet, ærlighet, sannferdighet og ydmykhet må han frigjøres fra mental dualitet og være uten stolthet.
For at enkeltpersonens retfærdighed skal kunne opfylde kravene om gennemsigtighed, klarhed, ærlighed, sandhed og ydmyghed, skal han fri for mental dualitet og være uden stolthed.

Hvordan man bruger "sannferdighet" i en Norsk sætning

Helgen for sannferdighet Folketroen gav relikvier etter St.

Kanskje burde det gamle begrepet sannferdighet brukes mer.

Fagets diagnostiske sannferdighet avhenger av kvalitet i prøver.

Sannferdighet er det som i lengden varer lengst.

Noe helt grunnleggende er likevel sannferdighet og etterrettelighet.

Historisk, intellektuell og etisk sannferdighet er helt uvesentlig.

Sannferdighet og løgnaktighet er derfor ikke likeverdige størrelser.

Redelighet, sannferdighet og etterrettelighet er grunnleggende forskningsetiske krav.

Satyam er sannferdighet med dine følelser og Bhakti.

Ingen bevis på sannferdighet av dataene ble funnet.

Hvordan man bruger "sandhed, rigtigheden, sandfærdighed" i en Dansk sætning

Derfor arbejder vi ikke blot med at mestre disse dybere principper, men forsøger også at råbe vore omgivelser op og fortælle dem den ubehagelige sandhed.

I sandhed er det en fest for hele handelsdanmark.

Og det er dette, der er stillet spørgsmålstegn ved mange eksperter - rigtigheden af ​​belønningsordningen, der anvendes i ProfBusinessTelecom FandomCom.

Jeg bekræfter under strafansvar rigtigheden af oplysningerne på ansøgningsskemaets for- og bagside samt i bilagene.

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Cottages in Kobuleti.

I modsætning til kvantitative metoder søger vi ikke at få be- eller afkræftet på forhånd givne forestillinger om en sandhed.

Du har sikker t også læst, at de lærde — det vil sige eksperterne — er delte i deres meninger om rigtigheden af dette.

Der skal være fri adgang til måleapparatet til repræsentanter for energiforsyningsorganisationen i tilfælde af en læsning fra en trefasemåler eller kontrol af rigtigheden af ​​forbindelse og drift.

Så længe, med alle midler, enten under påskud eller sandfærdighed, Kristus er annonceret.

Jeg er overhovedet ikke i tvivl om beretningens sandfærdighed.