Hvad Betyder SANNSYNLIGHETEN FOR UTVIKLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sandsynligheden for udvikling
• sandsynligheden for at udvikle

Eksempler på brug af Sannsynligheten for utvikling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sannsynligheten for utvikling av en onkologisk prosess er helt utelukket.
Sandsynligheden for udvikling af onkologisk proces er helt udelukket.

Det er noen faktorer som øker sannsynligheten for utviklingen av denne patologien.
Der er nogle faktorer, der øger sandsynligheden for denne patologi.

Sannsynligheten for utviklingen er liten, det viktigste er å kontakte legen din.
Sandsynligheden for dens udvikling er lille, det vigtigste i tide er at kontakte din læge.

Mot bakgrunn av hypertyreose øker sannsynligheten for utviklingen av slike forhold.
På baggrund af hyperthyroidisme øges sandsynligheden for at udvikle sådanne forhold.

Ellers er sannsynligheten for utviklingen av neurose, psykose, apati og depresjon.
Ellers er sandsynligheden for udviklingen af neurose, psykose, apati og depression.

Hvis foreldrene var syk med denne typen kreft, øker sannsynligheten for utviklingen i babyen.
Hvis forældrene var syg med denne type kræft, stiger sandsynligheden for dens udvikling i barnet.

Hvis dette ikke skjer, er sannsynligheten for utvikling av nervøs utmattelse og depresjon stor.
Hvis dette ikke sker, er sandsynligheden for udvikling af nervøs udmattelse og depression stor.

Colon adenom er en godartet dannelse av tykktarmen, noe som skaper sannsynligheten for utvikling av on….
Colon adenom er en godartet dannelse af tyktarmen, hvilket skaber sandsynligheden for udvikling af onko….

I dette scenariet øker sannsynligheten for utviklingen av andre purulente hudskader.
I dette scenario øges sandsynligheden for udviklingen af andre purulente hudlæsioner.

Det har blitt påvist at komplikasjoner i forbindelse med svangerskap og fødsel kan øke sannsynligheten for utvikling av ADHD.
Man ved med sikkerhed at svangerskabs- og fødselskomplikationer og hjerneinfektioner øger risikoen for at barnet udvikler autisme.

I de fleste tilfeller øker sannsynligheten for utviklingen av sykdommen med alderen, spesielt hos de over 50 år.
I de fleste tilfælde stiger sandsynligheden for at udvikle brystkræft med alderen, især hos personer over 50.

Overholdelse av grunnleggende oppførselsregler før og etter hendelsen, gjør det mulig å redusere sannsynligheten for utvikling av ubehagelige konsekvenser.
Ved at følge de grundlæggende regler for adfærd før arrangementet og efter det reducerer sandsynligheden for ubehagelige konsekvenser.

Sannsynligheten for utvikling av patologier i fosteret reduseres betydelig ved bruk av hormonelle legemidler.
Sandsynligheden for at udvikle patologier i fostret reduceres signifikant, når der anvendes hormonelle lægemidler.

Fysisk aktivitet, stress, mangel på hvile øker sannsynligheten for utvikling av visse komplikasjoner.
Fysisk aktivitet, stress, mangel på hvile øger sandsynligheden for udvikling af visse komplikationer.

Ellers øker sannsynligheten for utviklingen av den inflammatoriske prosessen i preputial sac og urinretensjon.
Ellers øges sandsynligheden for udviklingen af den inflammatoriske proces i præputialsækken og urinretention i den.

Risikoen for kroppen forbundet med dette patogenet er sannsynligheten for utviklingen av autoimmune sykdommer, dvs.
Risikoen for organismen forbundet med dette patogen er sandsynligheden for at udvikle autoimmune sygdomme, dvs.

Derfor, for å utelukke sannsynligheten for utvikling av negative konsekvenser for babyen, må moderen spise vegetabilsk olje, fisk, egg og melk.
For at udelukke sandsynligheden for udvikling af negative konsekvenser for barnet må moderen derfor spise vegetabilsk olie, fisk, æg og mælk.

Men forskere har funnet at spedbarn med kunstige blandinger øker sannsynligheten for utvikling av fedme hos barn i ungdomsårene.
Men forskere har fundet, at spædbørn med kunstige blandinger øger sandsynligheden for at udvikle fedme hos børn i puberteten.

Sannsynligheten for utvikling av sekretorisk infertilitet er spesielt høy med bilateral viral orchitis i barndom og ungdom, for eksempel som følge av kusma.
Sandsynligheden for udvikling af sekretorisk infertilitet er særlig høj med bilaterale virale orchitis i barndommen og ungdommen, for eksempel som følge af kusper.

De bidrar til å styrke menneskekroppen og redusere sannsynligheten for utvikling av sykdommer i ulike systemer og organer.
De bidrager til at styrke menneskekroppen og reducere sandsynligheden for udvikling af sygdomme i forskellige systemer og organer.

Sannsynligheten for utvikling av colon adenocarcinoma øker i forskjellige tilstander og sykdommer assosiert med svekket motilitet og forringelse av blodtilførsel til kolon.
Sandsynligheden for at udvikle adenocarcinom i tyktarmen stiger med forskellige tilstande og sygdomme, ledsaget af nedsat bevægelighed og forringelse af blodtilførslen til tyktarmen.

Under avl, var sorten under antibakteriell behandling, derfor er sannsynligheten for utvikling av patogene bakterier og plantesykdommer utelukket.
Under avl var sorten under antibakteriel behandling, derfor er sandsynligheden for udvikling af patogene bakterier og plantesygdomme udelukket.

For å utelukke sannsynligheten for utvikling av patologi hos kvinner, er det nødvendig å regelmessig passere urin til analyse under graviditet og uten å undergå rutinemessige undersøkelser.
For at udelukke sandsynligheden for udviklingen af patologi hos kvinder er det nødvendigt at regelmæssigt passere urin til analyse under graviditet og uden at undergå rutinemæssige undersøgelser.

Derfor, hvis en mann gikk gjennom omskjæringen i barndommen, så er sannsynligheten for utviklingen av de nevnte sykdommene praktisk talt umulig.
Derfor, hvis en mand gik gennem omskæringen i barndommen, er sandsynligheden for udviklingen af de ovenfor nævnte sygdomme praktisk taget umulig.

Dette forklares veldig enkelt- sannsynligheten for utvikling av inflammatoriske prosesser i livmor og endometriose øker.
Dette forklares meget simpelt- sandsynligheden for udviklingen af inflammatoriske processer i livmoderen og endometriose stiger.

På den tiden, som om den første graviditeten avbrytes ved operasjon, øker sannsynligheten for utviklingen av ulike patologier under etterfølgende(ønsket) graviditeter betydelig.
På den tid, som om den første graviditet afbrydes ved operation, øges sandsynligheden for at udvikle forskellige former for patologier under efterfølgende(ønskede) graviditeter kraftigt.

Det er viktig å vurdere tilstanden til pasientens kropp for å fastslå sannsynligheten for utvikling av komplikasjoner og for å identifisere mulige kontraindikasjoner.
Det er vigtigt at vurdere tilstanden af patientens krop for at bestemme sandsynligheden for udvikling af komplikationer og for at identificere mulige kontraindikationer.

Med introduksjonen av"Acyclovir" intravenøst, i tillegg til disse bivirkningene, er det sannsynligheten for utvikling av alvorlige komplikasjoner fra nyrene- akutt nyresvikt grunnet at saltkrystaller deponeres i nyrevevet.
Med introduktionen af"Acyclovir" intravenøst ud over disse bivirkninger er der sandsynligheden for udvikling af alvorlige komplikationer fra nyrerne- akut nyresvigt som følge af, at saltkrystaller deponeres i nyretævet.

I dette tilfellet er det en sannsynlighet for utvikling av kompresjonssyndrom forårsaket av brudd på nerveendringer;
I dette tilfælde er der sandsynlighed for udvikling af kompressionssyndrom forårsaget af overtrædelse af nerveender;

Fra rasjonaliteten til å mate en sykepleier, avhenger graden av sannsynlighet for utvikling av tarmkolik hos et nyfødt barn, så dette spørsmålet bør være en av de høyeste prioritetene.
Fra rationaliteten at fodre en sygeplejerske afhænger graden af sandsynlighed for udvikling af tarmkolik hos et nyfødt barn, så dette spørgsmål bør være en af de højeste prioriteter.

Hvordan man bruger "sannsynligheten for utvikling" i en Norsk sætning

Men i dette tilfellet øker sannsynligheten for utvikling av bivirkninger.

Med alderen øker prosentandelen av sannsynligheten for utvikling av patologi.

Sannsynligheten for utvikling av farlige patologier etter det avtar flere ganger.

Feilaktig eller dårlig munnhygiene øker sannsynligheten for utvikling av en inflammasjon.

Med risikofaktorer menes påvirkninger som øker sannsynligheten for utvikling av atferdsproblemer.

Jump to navigationÅ knuse tabletter som øker sannsynligheten for utvikling av ryggskjevhet.

Det har også blitt funnet å redusere sannsynligheten for utvikling av kreft.

Sannsynligheten for utvikling av denne tilstanden er jo høyere, jo eldre pasienten.

Enkelte er født med mutasjoner som øker sannsynligheten for utvikling av kreft.

Sannsynligheten for utvikling av tumorprosesser avhenger av konsentrasjonen av den patogene organismen.

Hvordan man bruger "sandsynligheden for udvikling, sandsynligheden for at udvikle" i en Dansk sætning

Denne analyse kan kun foreskrives af en endokrinolog, og han bør også fortolke resultaterne, da sandsynligheden for udvikling af komplikationer som følge af forhøjet blodglukosekoncentration er høj.

Dette forhold menes at være ideelt til at fremme helbredet på langt sigt ved at mindske sandsynligheden for udvikling af hjerte-kar-sygdom, diabetes og depression.

Direkte under graviditeten dannes sten meget sjældent, på trods af at sandsynligheden for udvikling af pyelonefrit og urin stasis er høj.

Desuden er der grund til at tro, at brugen af ​​lignaner i en alder af 20-25 år kan reducere sandsynligheden for udvikling af hormonafhængige cancere i fremtiden.

Betydeligt reducerer sandsynligheden for udvikling af komplikationer af skeletet i maligne tumorer.

Ifølge statistikker øger sandsynligheden for at udvikle dacryocystitier ved at tage antitumormedicin og bestråle en patients ansigt.

Exposure til en bestemt slags mad reducerer sandsynligheden for udvikling af taste aversion for den mad som senere forsøges parret med sygdom.

Dette forhold menes at være ideelt til at fremme helbredet på langt sigt ved at mindske sandsynligheden for udvikling af hjertesygdom, diabetes og depression.

Jo mere unormal udviklingen af cellerne (celleforandringerne) er, jo større er sandsynligheden for at udvikle livmoderhalskræft.

Hvis blodforældre i en lige linje havde en sådan diagnose, øges sandsynligheden for at udvikle en farlig sygdom 5 gange.