Hvad Betyder SEDDELEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sedlen
• seddel

Eksempler på brug af Seddelen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Seddelen bør ikke være falsk.
Ingen falske sedler.

Brett solen ut av seddelen.
Fold solen ud af sedlen.

Denne seddelen er ekte.
Denne seddel er et lovligt betalingsmiddel.

Uten dette merket var seddelen ugyldig.
Hvis det manglede, var sedlen ugyldig.

Kassereren ser på lappen, ser på deg, ser på seddelen.
Den skide bankassistent ser på én og ser på sedlen.

Hotelldirektøren legger seddelen tilbake på disken.
Hoteldirektøren lægger sedlen på disken.

Bill. Bankmannen vår ga meg denne seddelen.
Bill. Vores bankmand har givet mig denne seddel.

Hotelldirektøren legger seddelen tilbake på disken.
Hoteldirektøren lægger sedlen tilbage på skranken.

Hologramstripen skifter farge når du holder seddelen mot.
Hologram, der skifter farve når sedlen bevæges.

På seddelen var det spor av pudderet fra Mrs. Blaneys veske.
På sedlen var der spor af pudderet fra mrs. Blaneys håndtaske.

Kvinnen var ikke klar over at seddelen var falsk.
Men han var ikke bekendt med, at sedlen var falsk.

Og eieren av seddelen med det rette nummeret vinner en verdifull premie fra banken.
Vinder en pengepræmie fra banken. Ejeren af sedlen med det rigtige nummer.

Vannmerket er lett synlig når seddelen holdes opp mot lyset.
Vandmærket ses, når sedlen holdes op mod lyset.

Derfor flere butikker og bensinstasjoner ikke aksepterer seddelen.
Derfor, flere butikker og tankstationer ikke accepterer sedlen.

Som du ser, sir, var det spor av pudder på seddelen, og pudderet matcher Mrs. Blaneys.
Som De ser, sir var der spor af pudder på sedlen, og pudderet svarer til mrs. Blaneys.

En trykker ut halvt gjennomskinnelige mønstre på begge sidene av seddelen.
En trykker det gennemsigtige mønster på begge sider af sedlen.

Iriserende bilder som synes når seddelen vendes mot lys.
Iriserende billeder, som kommer til syne, når sedlen vendes mod lys.

Første tegn i serienummeret gir en unik identifikator på landet som har utstedt seddelen.
Første tegn i serienummeret giver en unik identifikation på landet som har udstedt sedlen.

Når du kommer i butikken, har du glemt seddelen hjemme på bordet.
Og når man så er kommet af sted, så har man glemt sedlen hjemme på spisebordet.

Slakteren tar 100EUR seddelen og løper nedover gaten til grisebonden for å betale sin gjeld.
Slagteren tager € 100 sedlen og løber ned ad gaden for at tilbagebetale sin gæld for grisen til landmanden.

Vannmerke: Vannmerket i papiret blir synlig når du holder seddelen opp mot lyset.
Vandmærke: Vandmærket i papiret ses, når sedlen holdes op mod lyset.

Hotelleieren plaserer nå 100EUR seddelen på skranken så tyskeren ikke skal fatte noen mistanke.
Hotellets ejer lægger € 100 sedlen tilbage på disken, så den tyske turist ikke får mistanke om noget.

Tallene har felt i ulike farger som bare synes når du holder seddelen opp mot lyset.
Tallene har felter med forskellige farver, og disse farver kan kun ses, når man holder sedlen op mod lyset.

Mynten, medaljen, frimerket eller seddelen blir satt i en historisk sammenheng og følges av historisk materiale skrevet av og i samarbeid med eksperter.
Vi bestræber os på at alle mønter, medaljer, frimærker og sedler bliver sat i en historisk sammenhæng, hvorfor det altid har følgeskab af historisk materiale skrevet af- og i samarbejde med eksperter.

Som vi fant sammen med spor av alt det andre råmaterialet og instruksjonene som trengtes for å lage den perfekte falske seddelen.
Og instruktioner i at lave den perfekte falske seddel. Som fandt sammen med spor af alle råmaterialerne.

Et eksempel på denne skriften er avbildet på baksiden av den aserbajdsjanske 5-manat seddelen som har vært utgitt siden 2006.
Helleristninger fra Gobustan er afbildet på bagsiden af den aserbajdsjanske 5 Manat seddel udstedt siden 2006.

De første Euro-myntene og-sedlene tas i bruk i EU.
Den 1. januar 2002: euromønter og sedler blev indført i EU-landene.

Magisk seddel og rikdomsposer.
Magic seddel og rigdom poser.

Alle sedlene ble gransket nøye og sortert etter kvalitet.
Alle sedler blev gransket nøje og sorteret efter kvalitet.

Polymer sedler av pund sterling.
Polymer Seddel af det britiske pund.

Hvordan man bruger "seddelen" i en Norsk sætning

Seddelen var nemlig en svært god kopi.

Seddelen sendes sammen med din bestilte OL-mynt.

Da ble seddelen erstattet fra bankens side.

En oljeplattform pryder denne seddelen fra Nigeria.

Ikke snu seddelen ”opp-ned” under denne manøveren….

Seddelen skal undertegnes av begge parter samtidig.

Den nye seddelen har nye og forbedrede…

Seddelen var utformet av maleren Oluf Wold-Torne.

Seddelen skal tas i bruk fra 30.

Hvis den blir sort/mørk er seddelen suspekt.

Hvordan man bruger "sedlen, seddel" i en Dansk sætning

Så er det personen med sedlen i pandens opgave at gætte, hvad eller hvem de er.

Der er et par situationer, der kan folde sig ud, når du ser de penge seddel løsesum på din skærm.

Jeg rejser mig og putter Nialls seddel i min lomme, tæt på mig.

Fragtfirmaerne "smider" en seddel i postkasse / brevsprække, og derefter skal modtager inden for 48 timer kontakte fragtfirmaet, og lave en ny aftale om leverings dag, eller adresse.

Lege der bringer sammen Top 10 udendørs lege! - nhatal.dyrinstinkt.com Holdet har fx 3 minutter til at gætte sedlen.

Det kan være temmelig uheldigt hvis man har betalt en 2$ sten figur med en 10$ seddel og det er ens mindste seddel!.

Således kan han hver dag lægge sedlen med dagens tanke ned i kundernes poser.

Et væsentligt minus er dog at man risikere at møde op til en låst dør og en seddel på døren om at ringe til et givet nummer.

Som altid, var jeg ikke helt forberedt, og fik først læst sedlen helt igennem under morgenmaden.

Det er der, han ser sedlen: Karen-Marie TLF: 86 72 62 10 John krøller sedlen sammen og smider den fra sig.