Hvad Betyder SELVFORSYNTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvforsynende
• selvstændige

Eksempler på brug af Selvforsynte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere er selvforsynte.
I er selvforsynende.

Selvforsynte denim smykker.
Selvforsynende denim smykker.

Vi var selvforsynte.
Vi var selvforsynende.

Isolasjonister er folk som er veldig selvforsynte.
Isolationister er folk, der er selvforsynende.

Vi er selvforsynte her.
Vi er selvforsynende.

Derimot er ingen land selvforsynte.
Ingen lande er selvstændige.

Altså selvforsynte minisamfunn.
Altså selvforsynende minisamfund.

Her. Vi er nesten selvforsynte.
Her. Vi er næsten selvforsynende.

Vi er selvforsynte med grønnsaker.
De er selvforsynende med grøntsager.

Vi prøver å være så selvforsynte som vi kan.
Vi forsøger at være så selvforsynende som muligt.

Det selvforsynte og miljøvennlige huset.
Det selvforsynende og miljøvenlige hus.

Bare se på denne selvforsynte emballasjen.
Bare se på denne selvstændige emballage.

De er selvforsynte nok til å underholde seg selv.
De er selvforsynende nok til at underholde sig selv.

Jimmy lærer Chip og Ben hvordan de skal bli selvforsynte.
Jimmy lærer Chip og Ben at være selvforsynende.

Er vi ikke selvforsynte med strøm?
Vi De være selvforsynende i strøm?

Selvforsynte denim smykker. Ser stilig og elegant ut.
Selvforsynende denim smykker. Ser elegant og elegant ud.

I dag er vi selvforsynte på området.
Vi er i øjeblikket selvforsynende.

Pleura er pleura- den klær de to halvdelene av brystet og deler dem i to separate og selvforsynte hulrom.
Pleura er pleura- det klæder de to halvdele af brystet og deler dem i to separate og selvstændige hulrum.

Vi er selvforsynte med grønnsaker.
Vi prøver at være selvforsynende med grønsager.

ISO-filer er veldig bra for DVD-brukere, de er selvforsynte, enkle å lagre og organisere.
ISO-filer er meget gode til dvd-brugere, de er selvstændige, nemme at gemme og organisere.

Vi er selvforsynte med grønnsaker.
Vi var simpelthen selvforsynende med grøntsager.

Jeg tror jeg kunne vende og leve med dyrene, de er så rolige og selvforsynte, jeg står og ser på dem lenge og lenge.
Jeg tror, jeg kunne vende og leve med dyrene, de er så rolige og selvstændige, jeg står og ser dem lang og lang.

Over tid blir de selvforsynte og slutter å kommunisere med andre.
Over tid bliver de selvstændige og holder op med at kommunikere med andre.

Toughbook er det perfekte verktøysettet for de som driver med design og undersøkelser, ettersom den gjør dem både selvforsynte og mer tidseffektive.
Toughbook er det ideelle arbejdsværktøj til professionelle inden for konstruktion og inspektion, hvilket gør dem både selvstændige og mere effektive mht. arbejdstid.

Vi skal bli netto selvforsynte med ren energi.
Vi skal være selvforsynende med ren energi.

IMBA organiserer innhold i selvforsynte pakker vi kaller Spesialiseringer, som dekker Core-kurs i ledelse, strategi, økonomi, regnskap og økonomi.
IMBA organiserer indhold i selvstændige pakker, vi kalder specialiseringer, der dækker Core-kurser inden for ledelse, strategi, økonomi, regnskab og økonomi.

Derfor er familien nesten selvforsynte når det kommer til strøm.
Derfor er familien næsten selvforsynende, når det kommer til el.

Programmet består av to spor av selvforsynte kurs som består av forelesninger, seminarer og laboratorieklasser.
Programmet består af to spor af selvstændige kurser, der består af forelæsninger, seminarer og laboratoriekurser.

I dag er Falklandsøyene helt selvforsynte og nesten selvstyrende.
I dag er Falklandsøerne helt selvforsynende og næsten selvstyrende.

Hun er vellykket, selvforsynt, intelligent og vakkert.
Hun er vellykket, selvforsynende, intelligent og smuk.

Hvordan man bruger "selvforsynte" i en Norsk sætning

Den første selvforsynte kjernereaksjon ble utført 2.

Lagene må være selvforsynte under hele oppdraget.

Mange importland kan bli selvforsynte med gass.

Selvforsynte nasjonalstater uten forpliktende integrasjon og samarbeide.

Asylene var ofte selvforsynte samfunn med gårdsdrift.

Vi er selvforsynte med strøm fra fornybar produksjon.

Ikke alle helseforetak er imidlertid selvforsynte med tjenester.

For den selvforsynte blir livet som gave borte.

Skumisoleringen kommer i selvforsynte DIY-skumisolasjonssett med lukkede celler.

Eller være et par tror, selvforsynte menn elsker.

Hvordan man bruger "selvstændige, selvforsynende" i en Dansk sætning

Den enkelte selvstændige sportslige afdeling har egen bestyrelse, administration og økonomi.

Undervisningen bygger på forelæsninger, introduktion til øvelser, vejledning ved øvelser og endeligt gennemførelse af selvstændige projekter, der fremlægges og kommenteres.

På Hørbylund har vi fire selvstændige lejligheder, alle med eget soveværelse, opholdsstue, køkken og bad.

De ved også, at vores ambition er at skabe selvstændige mennesker – om det er socialt udsatte eller lærlinge.

Jeg bliver irriteret på andre selvstændige, der ikke tager lærlinge.

Foreningen består derudover af lige så mange selvstændige afdelinger, som der er idrætsgrene i foreningens rammer.

Fjerde selvstændige krimi i serien med kriminalassistent Louise Rick.

Carina Graversen Fold sammen Selvstændige tolke og oversættere får ikke »månedsløn«, men derimod honorarer for udført arbejde.

Selvstændighedsparadokset: at vi kun bliver bevidste om os selv og selvstændige ved at blive anerkendt af den anden (Social kritik 47/96: 7).

Der er blevet tilkøbt en del småmaskiner, så vi er næsten selvforsynende.