Hvad Betyder SELVHEVDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvhævdelse

Eksempler på brug af Selvhevdelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selvhevdelsen på andres bekostning.
Personlig sikkerhed på andres bekostning.

Sjalusien. Raseriet. Selvhevdelsen.
Jalousien, vreden, den egoistiske påtrængenhed.

Hvorfor selvhevdelse er den beste motgift mot kritikk?
Hvorfor selvhævdelse er den bedste modgift mod kritik?

Et resultat av dette er selvhevdelse og egoisme.
Resultatet er selvhøjtidelighed og egoisme.

Selvhevdelse er evnen til å uttrykke våre meninger og hevde oss i forhold til andre.
Selvhævdelse er evnen til at udtrykke vores meninger og hævde os i forhold til andre.

De er ikke opptatt av utmerkesler og selvhevdelse.
De er ikke optaget af udmærkelser og selvhævdelse.

For hvor misunnelse og selvhevdelse rår, der er det uorden og alt som er ondt.
Thi hvor der er misundelse og egennytte, der er forvirring og alt, hvad ondt er.

Det kan tyde på at komponisten har villet understreke ettertanke snarere enn selvhevdelse.[9].
Det kan tyde på, at komponisten har villet understrege eftertanke snarere end gennemslagskraft.[4].

For hvor misunnelse og selvhevdelse rår, der er det uorden og alt som er ondt.
For hvor der er misundelse og selvhævdelse, der hersker uorden og alt mulig ondt.

Selvhevdelse er nesten som en supermakt, men dessverre ikke forbedret i tidlig barndom utdanning.
Selvhævdelse er næsten som en supermagt, men desværre ikke forbedret i den tidlige barndom uddannelse.

For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det også forvirring og all slags ond gjerning.
For hvor det er misundelse og selvhævdelse, der er det også forvirring og al slags ond gerning.

Selvhevdelse omfatter å be andre om hjelp, kunne stå for noe selv og å reagere på andres handlinger(Udir).
Selvhævdelse, som omfatter det at bede andre om hjælp, at kunne stå for noget selv, samt at reagere på andres handlinger.

Det står skrevet i Jakob 3,16:«For der det er misunnelse og selvhevdelse, der er det uorden og alt som ondt er.».
Jakobs Brev 3,16:"For hvor der er misundelse og selvhævdelse, dér hersker der uorden og alt muligt ondt.".

Behovet for selvhevdelse savnes, eller er i det minste lavt, når nivået av Rødt er lavt.
Behovet for selvhævdelse savnes, eller er i det mindste lavt, når niveauet af Rødt er lavt.

Vi er halvhjertede skapninger, som roter rundt med drikking og sex og selvhevdelse når vi blir tilbudt uendelig glede.
Vi er halvhjertede skabninger, som narres med alkohol, sex og ambitioner, selvom en uendelig glæde er tilbudt os.

Selvhevdelse gjennom å be andre om hjelp og å kunne stå for noe selv omfatter å be andre om hjelp, kunne stå for noe selv og å reagere på andres handlinger.
Selvhævdelse, som omfatter det at bede andre om hjælp, at kunne stå for noget selv, samt at reagere på andres handlinger.

Men bærer dere bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, da må dere ikke skryte og lyve mot sannheten.
Men hvis jeres hjerter rummer bitter misundelse og selvhævdelse, så lad være med at prale og lyve sandheden noget på.

Adler var en psykoterapeut som i stor grad viet seg til forbedring av menneskelige relasjoner ved å eliminere uvennlig selvhevdelse.
Adler var en psykoterapeut, som især viede sig til forbedring af rette menneskelige relationer ved eliminering af uvenlig selvhævdelse.

Men om dere bærer på bitter misunnelse og selvhevdelse i deres hjerter, da ros dere ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!
Men huser I bitter misundelse og egennytte i jeres hjerter, så ros jer ikke løgnagtigt på trods af sandheden!

Selv på dager hvor de ikke meier ned folk på julehandel eller myrder russiske ambassadører- eller knivstikker franske prester, eller sprenger belgiske flyplasser til himmels, eller forgriper seg seksuelt mot deltagerne ved tyske nyttårfestligheter- tyder også de mindre brennbare nyhetene om islam i Vesten likevel på en selvhevdelse og en selvsikkerhet som ville ha vært imponerende selv om de utgjorde 17 prosent.
Selv på dage, hvor de ikke mejer folk ned på julemarkeder eller myrder russiske ambassadører- eller knivstikker franske præster, eller sprænger belgiske lufthavne til himmels, eller forgriber sig seksuelt på deltagerne ved tyske nytårfestligheder- tyder også de mindre brændbare nyheder om islam i Vesten på en selvhævdelse og en selvsikkerhed som ville have været imponerende, selv om de udgjorde 17 procent.

Men om dere bærer på bitter misunnelse og selvhevdelse i deres hjerter, da ros dere ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!
Men hvis I har bitter misundelse og selvhævdelse i deres hjerter, så ros jer ikke af dette og lyv ikke mod sandheden!

Jeg frykter at det vil være stridigheter, misunnelse, utbrudd av vrede, selvhevdelse, baktalelse, sladder, hovmod og opprør.
Jeg frygter at der vil være stridigheder, misundelse, udbrud af vrede, selvhævdelse, bagtalelse, sladder, hovmod og oprør.

Derfor er selvhevdelse den beste motgift til usunn kritikk, tillit til oss selv tillater oss å ta en følelsesmessig avstand fra de onde ord.
Derfor er selvhævdelse er den bedste modgift mod usund kritik, tillid i os selv giver os mulighed for at tage en følelsesmæssig afstand fra de ondsindede ord.

Og faktisk er begge deler en konsekvens og en årsak til manglende selvhevdelse(«Hvorfor skape konflikt gjennom å si vår mening dersom det ikke har noen nytte?»).
Og faktisk er det både konsekvens og årsag til manglende selvtillid(“hvorfor skabe en konflikt ved at udtrykke vores mening, hvis det ikke engang forandrer noget?”).

Det skyldes intellektuell latskap og moralsk selvhevdelse av det verste slaget hvis man tror at denne gruppen har et enormt behov for hjelp, tilføyer han- og identifiserer dermed Europas største skavank, nemlig at den ikke besitter det Oriana Fallaci kalte fornuftens styrke.
Det skyldes intellektuel ladhed og moralsk selvhævdelse af den værste slags, hvis man tror, at denne gruppe har et enormt behov for hjælp, tilføjer han- og identificerer dermed Europas største skavank, nemlig at den ikke er i besiddelse af det, Oriana Fallaci kaldte fornuftens styrke.

Mangelbehovene er normalt de sterkeste og det betyr at behovene for selvhevdelse og for selvrealisering trår i bakgrunnen hvis ett eller flere av mangelbehovene ikke er dekket.
Mangelbehovene er normalt de stærkeste, og det betyder, at behovene for selvhævdelse og selvrealisering træder i baggrunden, hvis et eller flere af mangelbehovene ikke er dækket.

Hvordan man bruger "selvhevdelse" i en Norsk sætning

Selvhevdelse og selvbestemmelse hos personer med utviklingshemming..

Selvhevdelse og selvbestemmelse hos personer med utviklingshemming.

Omnipotens ledsages ofte av overdreven selvhevdelse og selvskryt.

Selvhevdelse Jeg sitter stille når noen forteller noe.

Selvhevdelse var ikke fremmed for Jesu første disipler.

Selvhevdelse empati var i sentrum så denne måneden.

Tro på seg sjøl og selvhevdelse gjennom mestring.

Selvhevdelse er den neste komponenten innenfor sosial kompetanse.

Om selvhevdelse og selvbestemmelse for mennesker med utviklingshemming».

Uten URmannens trang til selvhevdelse og maktbegjær ?

Hvordan man bruger "selvhævdelse" i en Dansk sætning

Det ene var den hensynsløse selvhævdelse, både fra nationer og klasser, som byggede på militær magt og autoritet.

Og jeg mener bestemt også stadig, der er masser af fora, hvor man kan diskutere sprog, uden at det bliver en træls omgang fejlfinderi og selvhævdelse.

Når den normalt sunde selvhævdelse blokeres eller frustreres, kan den forvandle sig til irritation, vrede og i værste fald til vold.

Selvhævdelse: de ti rettigheder, som vi glemmer Hykleri: Hvorfor had?

Hun er den måske stærkeste repræsentant for grønlandsk selvhævdelse.

Men hvis elektronen har behov for en sådan form for selvhævdelse, så skal der ikke lyde onde ord herfra.

De rummer en uimponeret visdom ved at kredse om tilværelsens grundforhold, anskuet nedefra i al uædel selvhævdelse som protest mod overmagt og misbrug.

Ifølge den russiske sexolog Sergej Jevtejev var grunden til dette udbrud, at man så det som en form for national selvhævdelse eller selviscenesættelse.

Her i 50ernes Napoli er volden og vanviddet allestedsnærværende, næret som den er af armod, indestængt bitterhed, personlige opgør, mandchauvinisme, tåreflåd mindreværdskompleks og utilsløret selvhævdelse.

Vanviddet i Napoli Her i 50ernes Napoli er volden og vanviddet allestedsnærværende, næret som den er af armod, indestængt bitterhed, personlige opgør, mandchauvinisme, galopperende mindreværdskompleks og utilsløret selvhævdelse.