Hvad Betyder SELVHJULPNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvhjulpne
• selvforsynende
• selvforsørgende
• selvhjulpen
• selvstændig

Eksempler på brug af Selvhjulpne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gjøre barn selvhjulpne.
At gøre børnene selvhjulpne.

Vi er selvhjulpne gjennom egne bidrag.
Vi er selvforsynende gennem vor egne bidrag.

ALLE må være selvhjulpne.
Alle skal være selvhjulpne.

Blir mer selvhjulpne og sosiale.
Bliver mere selvhjulpne og sociale.

Vi ønsker å bli selvhjulpne.
Vi vil gerne være selvhjulpne.

La oss være selvhjulpne og uavhengige.
Lad os være selvhjulpne og uafhængige.

ALLE må derfor være selvhjulpne.
Alle skal være selvhjulpne.

Vi er selvhjulpne ved hjelp av våre egne bidrag.
Vi er selvforsynende gennem vore egne bidrag.

Flere skal bli selvhjulpne.
Flere bliver selvforsørgende.

Tøff, selvhjulpne, vedvarende og hardt arbeidende.
Hård, selvhjulpne, vedholdende og hårdtarbejdende.

Arbeid og bli selvhjulpne.
I arbejde og blive selvforsørgende.

Hans mål er å hjelpe medlemmer å hjelpe seg selv og bli selvhjulpne.
Hans mål er at hjælpe medlemmerne til selvhjælp og til at blive selvhjulpne.

AA/NA gruppene er selvhjulpne gjennom egne bidrag.
Grupperne er selvforsynende gennem egne bidrag.

Deltakerne må være selvhjulpne.
Deltagere skal være selvhjulpne.

Første prioritet er å gjøre dere selvhjulpne slik at alle i det minste har sine grunnleggende behov dekket.
Den første prioritet er at gøre jer selvforsynende, så I i det mindste har de basale livsfornødenheder.

Studentene skal bli selvhjulpne.
Disse elever skal være selvhjulpne.

Og de kan bli selvhjulpne», forklarer Lydia Irambona, direktør for spesialprosjekter og regjeringsforbindelser ved Inkomoko.
Og de kan blive selvforsørgende,” forklarer Lydia Irambona, direktør for Special Projects and Government Relation i Inkomoko.

Målet er at de skal bli selvhjulpne.
Formålet er, at de bliver selvhjulpne.

Generelt Alle deltakere skal være selvhjulpne, eller ha med egen hjelper.
Alle deltagere skal dog være selvhjulpne eller have medhjælper med.

Folk flest ønsker faktisk å være selvhjulpne.
De fleste ønsker at være selvhjulpne.

Over tid har vi lært å være selvhjulpne og vise enorm nåde under press.
Over tid har vi lært at være selvforsynende og vise stor nåde under pres.

Guttene læres opp til å bli selvhjulpne.
Børnene lærer at blive selvhjulpne.

Målet er at disse ungdommene skal bli selvhjulpne, både økonomisk og sosialt.
Målet er, at den enkelte bliver selvhjulpen personligt, økonomisk og socialt.

Hovedregelen er at alle reisedeltagere skal være selvhjulpne.
Som udgangspunkt skal alle rejsende være selvhjulpne.

ACA krever ingen kontingent, alle ACA-grupper er selvhjulpne gjennom egne frivillige bidrag.
ACA modtager ikke nogen form for udefrakommende økonomisk støtte, men er selvforsynende gennem medlemmernes egne frivillige bidrag.

Hovedregelen er at alle reisedeltagere må være selvhjulpne.
Som hovedregel gælder det, at alle rejsedeltagere skal være selvhjulpne.

Eller innser at de ikke er så selvhjulpne som antatt.
Måske har du indset, at du ikke er så selvstændig som du troede.

For å lykkes med online/ fjernundervisning, må du være hardtarbeidende og selvhjulpne.
For at få succes med online-/ fjernundervisning skal du være hårdtarbejdende og selvhjulpen.

Snakk med medlemmer i menigheten som er selvhjulpne.
Tal med medlemmer af din menighed, som er selvhjulpne.

Det finnes imidlertid teknikker, triks og tilnærminger du kan bruke til å trene hunder til å være mer selvhjulpne.
Dog er der nogle teknikker, tricks og fremgangsmåder, du kan bruge for at træne en selvstændig hund til at være mere samarbejdsvillig.

Hvordan man bruger "selvhjulpne" i en Norsk sætning

De fleste vil være selvhjulpne lengst mulig.

De selvhjulpne får Han derfor ikke hjelpe!

Den selvhjulpne kvinnens identitet er ikke kjent.

Så blir pasientene mer selvhjulpne etter hvert.

Nei, smedene var selvhjulpne på mange måter!

Folk var nok mer selvhjulpne før i tiden.

De selvhjulpne har aldri feiret en riktig jul.

De fleste pasientene blir mer selvhjulpne på baderommet.

Pasientene vil bli mer selvhjulpne enn i dag.

Hjelper brukerne til å bli selvhjulpne og uavhengige.

Hvordan man bruger "selvforsørgende, selvforsynende, selvhjulpen" i en Dansk sætning

Samtidig kan vi vælge og hjælpe dem, som har bedst mulighed og interesse i at blive integreret i det danske samfund og blive selvforsørgende.

Målet er altid job eller uddannelse, så veteraner bliver selvforsørgende og herre i eget liv.

Det skulle være selvforsynende med energi, fyldt med lækre detaljer og i pagt med naturen.

En animalsk producent, som ikke er selvforsynende med foder, kan evt.

Formålet med ergoterapi er at gøre dig så selvhjulpen som.

Landsbyerne var næsten helt selvforsynende,[kilde mangler] så kontakt med omverdenen var sjældent nødvendig og derfor aldrig hyppig.

Indtil nu har ordningen udelukket personer, som kan være selvforsørgende i et fleksjob, fra at få seniorførtidspension.

For det andet, så sparer man jo en formue, ved at være selvforsynende på det ene punkt.

For at få statsborgerskab skal man blandt andet have permanent opholdstilladelse og bopæl i Danmark, være gældfri, selvforsørgende og kunne tale ordentligt dansk.

De hjælper folk med at etablere haver, så de kan blive selvforsynende med økologiske fødevarer.