Hvad Betyder SELVSTENDIG KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvstændigt kan
• uafhængigt kan

Eksempler på brug af Selvstendig kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vurder hvordan du selvstendig kan reparere den bærbare strømforsyningen.
Overvej hvordan du selvstændigt kan reparere den bærbare strømforsyning.

I de fleste tilfeller fortsetter hormonene til dannelsen av moderkrekken, når den selvstendig kan bevare fosteret.
I de fleste tilfælde fortsætter hormoner indtil det tidspunkt, hvor placenta er dannet, når det uafhængigt kan bevare fosteret.

Det er ingen sprøyte som selvstendig kan takle alle sykdommene forbundet med halsen.
Der er ingen spray, som uafhængigt kan klare alle sygdommene forbundet med halsen.

Som et minimum tar vi sikte på å hjelpe alle våre kunder til å nå et nivå hvor de selvstendig kan seile et triangulært kurs.
Som minimum søger vi at hjælpe alle vores kunder med at nå et niveau, hvor de selvstændigt kan sejle et trekantskursus.

For noe lite og selvstendig, kan dette være bare en grunnleggende flytskjema eller en enkel ligning.
For noget lille og selvstændig, kan dette være bare en grundlæggende flowchart eller en simpel ligning.

Men denne metoden for behandling er indisert for barn som selvstendig kan utføre prosedyren og ikke svelge løsningen.
Men denne behandlingsmetode er angivet for børn, der selvstændigt kan udføre proceduren og ikke sluge opløsningen.

(Bortskaffelse av"unødvendig" hår er ikke den arbeidskrevende og ikke lange prosedyren som hver kvinne i husforholdene selvstendig kan utføre).
(Bortskaffelse af"unødvendigt" hår er ikke den arbejdskrævende og ikke lange procedure, som hver kvinde i husforholdene selvstændigt kan udføre).

Det må huskes at du ikke selvstendig kan bruke rusmidler fra allergi- behandlingen skal utpeke en spesialist.
Det skal huskes, at du ikke selvstændigt kan bruge stoffer fra allergi- behandlingen skal udpege en specialist.

Med alt dette har naturen belønnet denne rasen med svært store og massive horn, som de selvstendig kan beskytte seg mot rovdyr i naturen.
Med alt dette har naturen belønnet denne race med meget store og massive horn, som de selvstændigt kan beskytte sig mod rovdyr i naturen.

Hvis du tviler på at du selvstendig kan velge riktig belysning, bør du vende deg til profesjonelle designere.
Hvis du tvivler på, at du selvstændigt kan vælge den rigtige belysning, skal du henvende sig til professionelle designere.

Disse pasientgruppene trenger medisinsk behandling på grunn av svekket immunitet, siden kroppen ikke selvstendig kan overvinne sykdommen i begynnelsen.
Disse grupper af patienter har brug for medicin på grund af svækket immunitet, da kroppen ikke selvstændigt kan overvinde sygdommen i begyndelsen.

I arsenalet av folkeoppskrifter, hvorved du selvstendig kan fjerne klossene med kunstig cilia, er det en masse midler.
I arsenalen af folkeopskrifter, hvorigennem man selvstændigt kan fjerne bunkerne af kunstige cilia, er der en masse midler.

Følgelig kan statisk ikke bevege seg og forbli i en posisjon, og de bevegelige har vende mekanismer, takket være at du selvstendig kan lede lampen til ønsket område.
Statisk kan derfor ikke bevæge sig og forblive i en position, og de bevægelige har omdrejningsmekanismer, hvorved du selvstændigt kan lede lampen til det ønskede område.

I dag er jeg mye mer selvstendig, kan gjøre hva jeg vil og dra hvor jeg vil, og jeg er mye mer avslappet.
Nu er jeg meget mere selvstændig, kan gøre, hvad jeg har lyst til, og tage de steder hen, jeg har lyst til, og jeg er meget mere afslappet.

Basert på ideen om anonymitet, den vanligste trolling på nettstedene, slik at brukerne selvstendig kan regulere sine personopplysninger uten å kontrollere nøyaktigheten.
Baseret på ideen om anonymitet, den mest almindelige trolling på webstederne, så brugerne selvstændigt kan regulere deres personlige data uden at kontrollere for nøjagtigheden.

Mens dronen selvstendig kan utføre avansert kameraføring og fly i sirkler omkring deg, er den mindre intelligent når det gjelder å ta høyde for hindringer den kan møte på veien.
Mens dronen selvstændigt kan lave avanceret kameraføring og flyve i cirkler omkring dig, er den mindre intelligent, når det gælder om at tage højde for forhindringer på vejen.

Siden barnet fortsatt ikke vet hvordan man selvstendig kan vise seg, kan du bruke en spesiell aspirator for nyfødte.
Da barnet stadig ikke ved, hvordan man selvstændigt kan vise sig, kan du bruge en speciel aspirator til nyfødte.

Hvis du er selvstendig, kan negativ omtale av dit navn også få katastrofal innflytelse på virksomhetens brand, og jo mere spesielt navnet ditt er, desto lettere vil det være for Google at knytte den dårlige omtale av navnet ditt til din virksomheten.
Hvis du er selvstændig, kan negativ omtale af dit navn også få katastrofal indflydelse på dit virksomhedsbrand, og jo mere specielt dit navn er, desto lettere vil det være for Google at knytte den dårlige omtale af dit navn til din virksomheds.

Rabarbra betraktes som en ganske vanlig kultur, slik at pasienten selvstendig kan engasjere seg i fremstilling av medisinske råvarer.
Rabarber betragtes som en temmelig almindelig kultur, så patienten selvstændigt kan involvere sig i fremstilling af medicinske råmaterialer.

For tidlig babyer som selvstendig kan opprettholde normal kroppstemperatur, har nådd en kroppsvekt på 2000 g, og har en god epithelialisering av navlestrengen kan tømmes hjem.
For tidlig babyer, der selvstændigt kan opretholde normal kropstemperatur, har nået en kropsvægt på 2000 g, og en god epithelialisering af navlestrengen kan udledes hjem.

Med IT Minds' konsulent har Vestas fått en kompetent og ung utvikler som besitter den nyeste kunnskapen og som selvstendig kan utføre oppgaver som ellers hadde allokert ressurser internt.
Med IT Minds' sourcede konsulent har Vestas fået en kompetent og ung udvikler, der har den nyeste viden og selvstændigt kan varetage opgaver, som der ellers ikke har været allokeret ressourcer til internt.

Hvis du er selvstendig, kan negativ omtale av dit navn også få katastrofal innflytelse på virksomhetens brand, og jo mere spesielt navnet ditt er, desto lettere vil det være for Google at knytte den dårlige omtale av navnet ditt til din virksomheten.
Hvis du er selvstændig, kan negativ omtale af dit navn og/eller firmanavn også få katastrofal indflydelse på dit virksomhedsbrand, og jo mere specielt dit navn er, desto lettere vil det være for Google at knytte den dårlige omtale af dit navn til din virksomhed og dennes identitet.

Når du bruker celandine i behandlingen, er det viktig å huske at du ikke selvstendig kan overstige dosen av den foreskrevne mengden av stoffet, ellers vil det føre til farlige bivirkninger.
Ved brug af celandine i behandlingen er det vigtigt at huske at du ikke selvstændigt kan overskride dosen af den foreskrevne mængde af stoffet, ellers vil det medføre farlige bivirkninger.

Merk: Til tross for den hyppige omtalen av bøker i denne artikkelen understreker forfatteren at leseren selvstendig kan takle sine liknende problemer i utgangspunktet hvis han leser disse artiklene nøye.
Bemærk: På trods af den hyppige omtale af bøger i denne artikel understreges forfatteren, at læseren selvstændigt kan klare sine lignende problemer i første fase, hvis han læser disse artikler omhyggeligt.

Hvis du opplever slike problemer og ikke selvstendig kan finne ut av den nåværende situasjonen, anbefales det å kontakte en spesialist.
Hvis du oplever sådanne problemer og ikke selvstændigt kan finde ud af den aktuelle situation, anbefales det at kontakte en specialist.

De anerkjennes internasjonalt av arbeidsgivere, høgskoler og universiteter som bevis på at du selvstendig kan bruke engelsk godt nok til å leve og jobbe i et engelsktalende land eller studere på et kurs undervist på engelsk.
De anerkendes internationalt af arbejdsgivere, gymnasier og universiteter som bevis for, at du selvstændigt kan bruge engelsk nok til at leve og arbejde i et engelsktalende land eller studere på et kursus undervist på engelsk.

Studenten skal selvstendig kunne.
Den studerende skal selvstændigt kunne.

Etter ferdigstillelse skal studentene selvstendig kunne bestemme vinkvaliteten, velge viner, par vin med mat og komponere et vinkart…[-].
Efter færdiggørelsen vil eleverne selvstændigt kunne bestemme vinkvaliteten, vælge vine, par vin med mad og komponere et vinplan…[-].

Syntetiserte varianter begynte å ta form i 1950 mens den medisinske gruppen"gjorde bort" med disse ekstraktene(av ganske åpenbare grunner i ettertid) og begynte å vurdere midler der de selvstendig kunne produsere og integrere disse hormonene i behandlingsplaner.
Syntetiserede varianter begyndte at tage form i 1950'erne, mens det medicinske samfund"fjernede" disse ekstrakter(af ret åbenlyse grunde i eftertanke) og begyndte at overveje midler, hvor de selvstændigt kunne producere og integrere disse hormoner i behandlingsplaner.

Fugler er ikke kresne, i stedet for vann, de er glade for å drikke melk, og egg og kjøttproduksjon vil helt erstatte dyremat, som svanen selvstendig kunne finne i naturen.
Fugle er ikke kræsen, i stedet for vand, de er glade for at drikke mælk, og æg og kødproduktion vil helt erstatte dyremad, som svanen selvstændigt kunne finde i naturen.

Hvordan man bruger "selvstendig kan" i en Norsk sætning

Lekser som eleven selvstendig kan arbeide med.

Det gjør at sjåføren selvstendig kan bytte gir.

Det særegne er at du selvstendig kan justere fôringshastigheten.

Drømmen om å være selvstendig kan smuldre mellom hendene.

Det er herre som selvstendig kan bestemme hårets tilstand.

Forutsetningen for dispensasjon er at rytteren selvstendig kan håndtere ekvipasjen.

Dette skyldes det faktum at kroppen selvstendig kan takle infeksjonen.

Den eneste faktoren som pasienten selvstendig kan utelukke er mat.

Uunnværlig i situasjoner hvor kroppen ikke selvstendig kan produsere urin.

Hvordan man bruger "selvstændigt kan, uafhængigt kan" i en Dansk sætning

Man vil her blive superviseret, indtil man selvstændigt kan undersøge enkle problemstillinger (f.eks.

Det automatiske vandingssystem er et specielt teknisk kompleks, som uafhængigt kan give ensartet og regelmæssig vanding af et bestemt område.

Uafhængigt kan følelser kastes ud gennem sport, dans, sang, tegning (og endda farve), skulptur.

Da hver dildo vibrerer uafhængigt, kan du forkæle dig selv analt og vaginalt på samme tid og virkelig mærke dine lystnervers forskellige reaktioner på de fantastiske vibrationer.

Uafhængigt kan du forberede en blanding, der tager blade, tørv og knust mossphagnum i lige store mængder.

Script bots eksisterer i form af grundlæggende software, på grundlag af hvilken den erhvervsdrivende selvstændigt kan konfigurere arbejde bot.

at du selvstændigt kan udføre installationsarbejder hos såvel private som industri og offentlige kunder.

Fremgangsmåden til fjernelse, som blev udført uafhængigt, kan ikke medføre den ønskede virkning.

ESYLUX har udstyret seriens DALI-kompatible sensorer med en kapacitet, så de selvstændigt kan parametrere netværksbaserede forkoblingsenheder, hvilket gør installationen af DALI-anlægget lettere.

Det er så der, den enkelte i Saxo Bank selvstændigt kan gå efter at tjene mange penge og forfølge sine personlige ambitioner og mål, og f.eks.