Hvad Betyder SELVSTENDIG TENKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvstændig tænkning
• til uafhængig tanke

Eksempler på brug af Selvstendig tenkning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For mye selvstendig tenkning?
Lidt for meget fritænkeri?

Som helt har mistet evenen til selvstendig tenkning.
Som har fralokket enhver loyalitet til selvstændige fornemmelser.

Selvstendig tenkning og tverrfaglig holdning er søkt.
Selvstændig tænkning og tværfaglig holdning søges.

Utøve kritisk selvstendig tenkning.
Selvstændigt kritisk tænkende.

Det australske akademiske miljøet fremmer innovasjon, kreativitet og selvstendig tenkning.
Den australske akademisk miljø fremmer innovation, kreativitet og selvstændig tænkning.

Ja, vi oppmuntrer selvstendig tenkning.
Ja, vi opmuntrer til selvstændig tankegang.

Det eleven har bruk for, er interesse for verden, god vurderingsevne og selvstendig tenkning.
Det, eleven har brug for, er interesse for verden, god vurderingsevne og selvstændig tænkning.

Vi oppmuntrer selvstendig tenkning og går ofte mot strømmen.
Vi opfordrer til selvstændighed og går ofte mod strømmen.

Brown University skaper grobunn for samarbeid og selvstendig tenkning.
Brown University skaber et samarbejdsfællesskab med uafhængige tænkere.

Har utviklet selvstendig tenkning og problemløsning ferdigheter til å takle reelle Elektroteknikk problemer; 6.
Har udviklet uafhængige tænkning og problemløsning færdigheder til at tackle virkelige elektriske problemer;

Målet er å styrke de unges evne til selvstendig tenkning og etisk handling.
Formålet med forberedelsen er at styrke de unges evne til tænke selvstændigt og handle etisk korrekt.

Selvstendig tenkning hjelper oss å identifisere nye investeringsideer som blir oversett eller misforstått av markedet.
Den uafhængige tilgang hjælper os med at identificere ny investeringsideer, der ellers ignoreres eller misforstås af markedet.

Partiets to mål er å erobre hele jordens overflate og å utrydde muligheten for selvstendig tenkning en gang for alle.
Partiets to mål er at erobre hele verden og én gang for alle at gøre uafhængig tænkning umulig.”.

I graduate program, vil du dyrke din evne til selvstendig tenkning og demonstrere din evne til relevant forskning.
I kandidatuddannelsen, vil du dyrke din evne til selvstændig tænkning og demonstrere din evne til relevant forskning.

Pluralisme og samfunnsengasjement er hjørnesteinene i vår filosofi, akkurat som mangfold, deltakelse og selvstendig tenkning.
Pluralisme og socialt engagement er hjørnestenene i vores filosofi, ligesom mangfoldighed, deltagelse og selvstændig tænkning.

Studentene blir ledet til toleranse, kritisk og selvstendig tenkning, selvtillit og nasjonal bevissthet.
De studerende bliver ført til tolerance, kritisk og uafhængig måde at tænke på, selvtillid og national bevidsthed.

I motsetning til mer passiv underholdning, som for eksempel nettbrett og fjernsyn, utfordrer spontan lek fantasien og trener barnet i selvstendig tenkning og utfoldelse.
I modsætning til mere passiv underholdning, som f. eks. tablets og fjernsyn, tilskynder spontan leg fantasien og træner dit barn i selvstændig tænkning og udfoldelse.

Hunder som er svært sensitive, selvstendig tenkning, eller påståelig kan være vanskeligere for en første gangs eier å administrere.
Derimod kan hunde, som er selvstændige, selvsikre, og meget følsomme være sværere at holde styr på, hvis man er førstegangsejer.

Vi tar sikte på å dyrke talenter med integrert kunnskap og ferdigheter innen handel og logistikk, selvstendig tenkning og problemløsende evner.
Vi sigter på at dyrke talenter med integreret viden og færdigheder inden for handel og logistik, selvstændig tænkning og problemløsende evner.

For å oppnå alt ovenfor, er selvstendig tenkning, kreativitet og ny tenkning uunnværlig, kan Mingde College fullføre dine fordeler.
For at opnå alt ovenstående er uafhængig tænkning, kreativitet og ny tankegang uundværlig, kan Mingde College færdiggøre dine fordele.

Vi forbereder våre studenter til å lede rike liv med hensikt og mening mens de fremmer selvstendig tenkning, personlig integritet og samfunnsansvar.
Vi forbereder vores elever til at lede rige liv med formål og mening, mens de fremmer selvstændig tanke, personlig integritet og socialt ansvar.

Ved å levere solid virksomhet opplæring og oppmuntre selvstendig tenkning, gruppesamarbeid og åpen kommunikasjon, gir CEIBS sine kandidater med viktige verktøy for suksess i mange karriereveier.
Ved at levere solid forretningsuddannelse og tilskynde til uafhængig tanke, teamsamarbejde og åben kommunikation, giver CEIBS sine kandidater de vigtige redskaber til succes på mange karriereveje.

Men selv under de første årene fantes det et annet lag, med middelmådige, ute av stand til selvstendig tenkning, psykofanter og ja-menn.
Men allerede fra de tidlige år var der et andet lag; nemlig de middelmådige nulliteter, dem der ikke var i stand til at have selvstændige tanker; spytslikkere og nikkedukker.

Kandidater forfølge PhD(Business) må utvikle en selvstendig tenkning tilnærming og en unik kompetanse i egen forskning interesse.
Kandidater, der søger ph.d.(uddannelse), skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise inden for deres egen forskningsinteresse.

Det fungerer som et grunnlag for videre akademisk og profesjonell utdanning og har som mål å produsere dyktige, tilpasningsdyktige, fleksible og selvsikre kandidater med en evne til selvstendig tenkning og dømmekraft.
Det tjener som et grundlag for yderligere akademisk og faglig uddannelse og har til formål at producere stand, fleksible, elastiske, og selvsikre kandidater med en kapacitet til selvstændig tænkning og dømmekraft.

Målsettingen for kurset er å styrke de unges evne til selvstendig tenkning og etisk handling, gjennom å fremme.
Målsætningen for kurset er at styrke de unges evne til selvstændig tænkning og etisk handling ved at fremme.

Ved å levere solid forretningsopplæring og oppmuntre til selvstendig tenkning, teamsamarbeid og åpen kommunikasjon, gir CEIBS sine kandidater med de viktigste verktøyene for suksess i mange karriereveier.
Ved at levere solid forretningsuddannelse og opmuntre til uafhængig tanke, team samarbejde og åben kommunikation, giver CEIBS sine kandidater med de væsentlige værktøjer til succes i mange karriereveje.

Eksempelet med Roche viser hvordan ledelsen i et selskap kan navigere under varig utfordrende valutaforhold ved hjelp av selvstendig tenkning og klok bruk av selskapets ressurser.
Tilfældet Roche demonstrerer, hvordan en ledelse kan være i stand til at navigere i forhold til valuta på længere sigt ved hjælp af selvstændig tænkning og en klog, forsigtig anvendelse af selskabets ressourcer.

Ved å levere solid virksomhet opplæring og oppmuntre selvstendig tenkning, gruppesamarbeid og åpen kommunikasjon, gir CEIBS sine kandidater med viktige verktøy for suksess i mange karriereveier.
Ved at levere solid forretningsuddannelse og opmuntre til uafhængig tanke, team samarbejde og åben kommunikation, giver CEIBS sine kandidater med de væsentlige værktøjer til succes i mange karriereveje.

Fire år med slik helhetlig læring vil kultivere våre studenter til fremragende talenter i bedriftsledelse med selvstendig tenkning, profesjonell nyskapende evner, ærlige og praktiske egenskaper, og en internasjonal visjon.
Fire år med sådan holistisk læring vil dyrke vores studerende til fremragende talenter i forretningsforvaltning med selvstændig tænkning, professionelle innovative evner, ærlige og praktiske egenskaber og en international vision.

Hvordan man bruger "selvstendig tenkning" i en Norsk sætning

Annerledeshet heies frem i denne boka, selvstendig tenkning likeså.

Rigid prinsipptenkning og manglende selvstendig tenkning gir fastlåste konflikter.

Når selvstendig tenkning svekkes, forsterkes altså muligheter for maktmisbruk.

Hvor mye selvstendig tenkning var det så Tramteatret bedrev?

Det handler om selvstendig tenkning og et åpent sinn.

Rigid prinsipptenkning og manglende selvstendig tenkning gir fastlåste konflikter.

Selvstendig tenkning er ikke det norske etablissementets sterke side.

Støtter selvstendig tenkning og kreativitet Behandler medarbeidere som enkeltindivider.

Slik selvstendig tenkning hos gutter har skolen aldri tålt.

utvikle evnen til selvstendig tenkning og til muntlig fremstilling.

Hvordan man bruger "selvstændig tænkning" i en Dansk sætning

Al undervisningsmateriale og pensum skal godkendes af militæret, og undervisning, der lægger op til kreativ og selvstændig tænkning er forbudt.

Og museer, kunsthistorikere og kuratorer følger trop, skønt de burde være i stand til selvstændig tænkning og research og formidle kunst uafhængigt af de kommercielle gallerier.

Børnene udvikler ikke blot en respekt for det autoritære, men også en fri og selvstændig tænkning.

Over for børnene er han imidlertid en dæmon, som brutalt straffer det mindste forsøg på selvstændig tænkning.

Jeg har bare brugt min DEMOKRATISKE MULIGHED for SELVSTÆNDIG TÆNKNING.

Med dette undervisningsmateriale vil vi komme et godt skridt nærmere en indoktrinerende folkeskole, hvor selvstændig tænkning udskammes som værende forrykt og irrationelt.

Han erkendte, at hans modstand stammede fra hans opvækst i en sekulær, demokratisk kultur, der lagde vægt på selvstændig tænkning, fornuft og personligt ansvar.

I stedet argumenterede man med, at danske børn til gengæld var langt foran på kompetencer som selvstændig tænkning og personlig dannelse.

Dette må for enhver pris undgås, da en sådan oplevet absurditet kan føre til selvstændig tænkning, kritisk refleksion, endda til oprør.

Jesper Bremholm forklarer: »De dannende elementer i danskfaget består blandt andet i, at man arbejder med selvstændig tænkning, fortolkning, diskussion og perspektivering.