Hvad Betyder SENMIDDELALDEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• senmiddelalderen
• senmiddelalder

Eksempler på brug af Senmiddelalderen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I løpet av senmiddelalderen.
I løbet af senmiddelalderen.

I senmiddelalderen var byen sentrum for all handel fra øst.
I senmiddelalderen var byen centrum for al handel fra øst.

Samme som i senmiddelalderen.
På samme måde som i middelalderen.

Mønsteret i brennmerket ligner slektsvåpen fra senmiddelalderen.
Brændemærket ligner et våbenskjold fra senmiddelalderen.

Høy- og senmiddelalderen i Norge.
Høj- og senmiddelalder i Norge.

Tårn og våpenhus fra senmiddelalderen.
Tårn og våbenhus fra senmiddelalder.

Helgen i senmiddelalderen, særlig i Frankrike.
Ménestrel, omvandrende spillemand i middelalderen, især i Frankrig.

Tårn oppført i senmiddelalderen.
Tårnet er opført i senmiddelalderen.

I senmiddelalderen begynte man å bruke Trondheim-"trøndernes hjem".
I senmiddelalderen begyndte man at bruge Trondheim-"trøndernes hjem".

Tårnet ble oppført i senmiddelalderen.
Tårnet er opført i senmiddelalderen.

I senmiddelalderen var Venezia en av Europas viktigste handelsbyer.
Venedig var i den sene middelalder en af Europas vigtigste handelsbyer.

Tårnet ble oppført i senmiddelalderen.
Tårnet er bygget i senmiddelalderen.

Men i senmiddelalderen var kirkens maktposisjon truet av reformtanker.
Men i senmiddelalderen var kirkens magtposition truet af reformtanker.

Tårn og våpenhus fra senmiddelalderen.
Tårn og våbenhus fra senmiddelalderen.

Høy- og senmiddelalderen betegner perioden i Norges historie mellom ca.
Høj- og senmiddelalderen betegner perioden i Norges historie mellem ca.

Tårnet ble oppført i senmiddelalderen.
Det brede tårn er opført i senmiddelalderen.

I litteraturen fra senmiddelalderen har berserkerne overnaturlige egenskaper.
I litteraturen fra senmiddelalderen har bersærkerne overnaturlige egenskaber.

Sørfløyen med kirke fra senmiddelalderen.
Sørfløyen havde en kirke fra senmiddelalderen.

I senmiddelalderen deler østslaverne seg i hviterussere, ukrainere og russere.
I senmiddelalderen deler østslaverne sig i hviderussere, ukrainere og russere.

Den sorte død og livet i senmiddelalderen.
Læs videre Den sorte død og livet i senmiddelalderen.

Fra begynnelsen av senmiddelalderen begynte manuskripter å bli produsert på papir.
Fra begyndelsen af senmiddelalderen blev manuskripter også skrevet på papir.

T1- Den sorte død og livet i senmiddelalderen.
Tidligere:«« Den sorte død og livet i senmiddelalderen.

Norsk rettskrivning ble fra senmiddelalderen delvis erstattet av dansk skriftspråk.
Norsk som skriftsprog blev fra senmiddelalderen erstattet af dansk skriftsprog.

Århundre midt blant bolighus fra senmiddelalderen.
Århundrede blandt beboelseshuse fra den sene middelalder.

I senmiddelalderen, dvs. perioden fra 1350 til 1537, falt Norge under utenlandsk overherredømme gjennom Kalmarunionen.
I senmiddelalderen faldt Norge under udenlandsk overherredømme gennem Kalmarunionen.

Hun har undersøkt ritualene i 35 danske bønnebøker fra senmiddelalderen.
Der er bevaret ca. 30 danske bønnebøger fra senmiddelalderen.

Tartu var et viktig handelssenter i senmiddelalderen, og byen var medlem av Hansaforbundet.
Tartu var et vigtig handelscentrum i middelalderen, og byen var medlem af Hanseforbundet.

Historien om tyske julemarkeder går tilbake til senmiddelalderen.
Traditionen for de tyske julemarkeder går helt tilbage til middelalderen.

I senmiddelalderen i skipet sitt ble bygd kirke dedikert til Vår Frue av Visitation, en nasjon som er called''Our Lady of Tarca.
I slutningen af middelalderen i sin skibet blev bygget kirke viet til Vor Frue af Visitation, en nation, der er called''Our Lady of Tarca.

Høymiddelalderen kom etter tidlig middelalder og ble etterfulgt av senmiddelalderen.
Perioden efterfulgte tidlig middelalder og blev afløst af senmiddelalder.

Hvordan man bruger "senmiddelalderen" i en Norsk sætning

I senmiddelalderen tar lensmenn over for syslemenn.

I senmiddelalderen oppstod det mange konflikter om fiskerettigheter.

Senmiddelalderen Sydspiss fra midten av vikingetid­en fra Nesta.

Trenger referanse I senmiddelalderen ble Kaupangen i Trondheimen.

Først i senmiddelalderen begynte forholdet å bli spenningsfylt.

Under senmiddelalderen kom Norge under den danske kongen.

Hopper fra oldtiden til senmiddelalderen på no time.

I senmiddelalderen vokste avstanden mellom teologi og filosofi.

I senmiddelalderen utviklet dette gavevesenet seg stadig mer.

I senmiddelalderen konkurrerte Östhammar med Stockholm om Østersjøhandelen.

Hvordan man bruger "senmiddelalderen" i en Dansk sætning

Senmiddelalderen blev præget af store vanskeligheder og modgang, inklusive hungersnød, pest og krig, hvilket reducerede befolkningstallet i Europa betydeligt.

Jeg mener at uanset hvordan vi vender og drejer det så var der et kollosalt taknologiosk og innovativt tap i perioden fra roms fald til senmiddelalderen.

Senmiddelalderen var også Kalmarunionens tid (1397-1523).

Kultiveringen af den nuværende kommunes område er først begyndt i senmiddelalderen.

Altertavlen i Tirstup hører til blandt de prægtigste, vi har bevaret fra senmiddelalderen.

Arhnung: Roskilde Domkapitel p Strø var i senmiddelalderen et biskoppeligt len (Roskildebispens jordebog, f.eks.

Fæstebonden blev hans navn i senmiddelalderen og senere, men i 1200-1300-tallet kaldte man ham for en landbo.

Formodentlig i senmiddelalderen er triumfbuen blevet tilmuret med rå og kløvet kamp med enkelte teglstumper indtrykket i fugerne. 4 2638 HORNS HERRED H.

Stærke, monarkibaserede nationalstater blev voksede frem i hele Europa i senmiddelalderen, særligt England, Frankrig og de kristne kongeriger på den Iberiske Halvø; Aragonien, Castilien og Portugal.

Forside > Linderumgaard Linderumgaard har eksisteret siden senmiddelalderen.