Hvad Betyder SEPARASJONEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• adskillelsen
• separationen
• adskillelse
• separation
• seperationen

Eksempler på brug af Separasjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Få hjelp til separasjonen.
Få hjælp til separation.

Separasjonen deres, Marianne.
Jeres separation, Marianne.

Sammen etter separasjonen.
Af samlivet efter separation.

Separasjonen kan ikke vedvare.
Separationen kan ikke vare evigt.

Forbedre separasjonen av galle;
Forbedre adskillelsen af galde;

Han bekymret ikke engang for separasjonen vår.
Han bekymrede sig ikke engang for vores adskillelse.

Ifølge separasjonen av forskjellige mål.
Ifølge adskillelse af forskellige mål.

I denne studien kom studenter som måtte flytte til universitet seg over separasjonen bedre da de hadde en hund for å bekjempe hjemlengsel.
I denne undersøgelse kom eleverne, der måtte flytte for at gå på college bedre over seperationen, når de havde en hund til at hjælpe dem med hjemligveen.

Ifølge separasjonen av forskjellige mål.
Ifølge adskillelsen af forskellige mål.

Separasjonen mellom kirke og stat Kjør på, hund.
Faktisk er adskillelsen af kirke og stat, Kør, hund.

Jeg forstår at separasjonen ikke bare er-.
At jeg forstår, at denne separation ikke bare er-.

Øk separasjonen mellom utstyret og mottakeren.
Forøg adskillelsen mellem udstyret og modtageren.

Ved inngangen til dotz er separasjonen, i utgangen- en smal mousy.
Ved indgangen til dotz er adskillelsen, i udgangen- en smal mousy.

Så separasjonen skyldtes vanlig ekteskapsslitasje?
Separationen skyldtes altså normalt pres på ægteskabet?

I denne studien kom studenter som måtte flytte til college seg over separasjonen bedre da de hadde en hund for å hjelpe dem med hjemlengselen.
I denne undersøgelse kom eleverne, der måtte flytte for at gå på college bedre over seperationen, når de havde en hund til at hjælpe dem med hjemligveen.

Og jada, separasjonen var ikke uten problemer.
Og, jo, vores separation var ikke nem.

Men det er ikke separasjonen min vi snakker om her.
Vi taler ikke om min separation, men min datters depression.

Separasjonen oppheves dersom ektefellene flytter sammen igjen.
Separationen bortfalder, hvis ægtefællerne genoptager samlivet.

Hva vet du om separasjonen mellom Rutger og Marianne?
Hvad ved du om separationen mellem Rutger og Marianne?

Separasjonen er vanskeligere enn jeg ventet, så jeg spionerer på ham.
Separationen er hårdere end forventet, så jeg udspionerer ham.

Jeg håpet at separasjonen ikke skulle være så permanent-.
Jeg håbede, at separationen ikke ville blive så langvarig-.

Separasjonen fra helheten, driver de fleste fragmentene målløst gjennom.
Pludselige adskillelse fra helheden driver de fleste fragmenter omkring i.

Vi datet under separasjonen, men nå er vi vel bare venner?
Vi datede under vores separation, men vi er bare venner nu, ikke?

Separasjonen av tapet mellom farger eller tekstur vil være glatt, hvis du bruker støping.
Adskillelsen af tapet mellem farver eller tekstur vil være glat, hvis du anvender støbning.

Disse indikerer separasjonen av netthinnen fra resten av øyet.
Dette angiver en adskillelse af nethinden fra resten af øjet.

Separasjonen av basene i København, Oslo og Stockholm vil også omfatte administrasjon og support.
Adskillelsen af baserne i København, Oslo og Stockholm vil også omfatte administration og support.

Du syns jo at separasjonen ertøff, så jeg setter pris på støtten.
Du synes, separationen er hård, så jeg værdsætter din støtte.

Separasjonen av elektrodmaterialene er nødvendig for nedstrøms prosesser, f. eks. Hydrometallurgisk behandling.
Adskillelsen af elektrodematerialerne er nødvendig for nedstrøms processer, fx hydrometallurgisk behandling.

Denne nådefulle separasjonen sikrer dere deres frihet, velstand og fremgang.
Den mest elskværdige separation sikrer jer jeres frihed og jeres velstand.

Etter separasjonen, flyttet jeg til søsteren min.
Efter separationen flyttede jeg ind hos min søster.

Hvordan man bruger "separasjonen" i en Norsk sætning

Denne separasjonen er typisk for moderne chips.

Felles bopel innebærer ordinært at separasjonen faller bort.

Separasjonen blir bedre og alt blir mer uanstrengt..

Separasjonen i membran utføres ved relativt høye trykk.

Men denne separasjonen varer ikke lenge etter VeraSotnikova.

I begynnelsen av separasjonen møttes ofte alle tre.

De mener også at separasjonen ikke var frivillig.

Krevde separasjon, og krevde at separasjonen skulle oppheves.

Når du tar Cerukula, stabiliserer separasjonen av galle.

Hoste (tørk først, da begynner separasjonen av hemmeligheten).

Hvordan man bruger "separationen, adskillelse, adskillelsen" i en Dansk sætning

Separationen er en slags prøvetid, hvor I bor hver for sig, men stadig er gift.

Flange med patenteret Weidmüller udløserknap (LR) for værktøj-fri, stress-fri låsning og adskillelse.

Hvis I har lavet en aftale om deling inden skilsmissen eller separationen, er det en god idé at få aftalen nævnt i separations- eller skilsmissebevillingen eller i en .

Rescue Kronborg var hurtig ude, og fik tag i ham inden han drev ud i separationen.

Lige et spørgsmål til separationen: Som jeg forstår dig så skal de fire pyloner parvist separeres ved at to gevindstænger brydes.

Dette udgør samtidigt første trin i separationen, som, udover den øgede gas-produktion, bidrager til at reducere mængden af fiberfraktionen efter separationen.

Dette lægemiddel, som indeholder et kompleks af ekstrakter af medicinske planter, er anerkendt som yderst effektiv til at stimulere separationen af ​​sputum og kondensation af en viskøs sekretion.

Kort sagt har sunde familievirksomheder en klar adskillelse af virksomhed, ejere og familie, og ejerskab og familiesager diskuteres ikke på bestyrelsesmøder.

Den sidste fase af uddannelse indebærer adskillelse af denne kæde og dannelsen af ​​uafhængige hormoner.

Kør gel til dog længe er tilstrækkelig til signifikant adskillelse mellem RNA-fragmenter ved hjælp af migration af farvestoffer til at overvåge udviklingen i adskillelsen.