Hvad Betyder SERVERT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• serveret i
• tjente i
• serveres i

Eksempler på brug af Servert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som blir servert i kantinen.
Der vil blive serveret i kantinen.

Over 1000 fornoyde pasienter servert i Polen.
Over 1000 tilfredse patienter serveret i Polen.

Alt servert i en voksen atmosfære.
Alt serveret i et voksent miljø.

Kaffe med varm melk servert i større kopper.
Kaffe med varm mælk serveret i større kopper.

Alt servert i en voksen atmosfære.
Det hele serveres i et voksent miljø.

Kokt eller ristet pølse servert i et brødstykke.
Kogt eller stegt pølse serveret i en brød skive.

Alt servert i en voksen atmosfære.
Det hele serveret i et miljø med en voksen atmosfære.

Den avdøde hadde fått thallium servert i cola.
Den afdøde havde fået tallium serveret i sin cola.

Frukt og søtt servert i villaen ved ankomst.
Frugt og sødt serveret i villaen ved ankomst.

Smak rajika- den lokale alkoholen som blir servert i små glass.
Smag rajika- den lokale søde alhokol serveret i små glas.

Mat ble servert i 1½ timer til frokost og lunsj.
Mad blev serveret i 1½ timer til morgenmad og frokost.

Frokosten er innholdsrik, og det er servert i spisestuen.
Den morgenmad er rigelige, og det er serveret i spisestuen.

Middagen blir servert i toget, hvor vi også overnatter.
Middagen bliver serveret i toget, hvor vi også overnatter.

Artikkel 10- Beregning av setninger som ble servert i utlandet.
Artikel 10- Beregning af sætninger, der blev serveret i udlandet.

Middag blir servert i den åpne spisesalen fra kl. 19:30.
Middagen bliver serveret i den åbne spisesal fra kl. 19:30.

Abonnenter"Unlimited" pakken vil fortsette å bli servert i denne pakken.
Abonnenter"Ubegrænset" pakke vil fortsat blive serveret i denne pakke.

Jim Wendler servert i Afghanistan og ble en militær eksplosive ekspert.
Jim Wendler serveret i Afghanistan og var en eksplosiv militærekspert.

Stekte egg som svømmer i fett, servert i uthult hvitt brød.
Spejlæg, der svømmer i fedtstof og serveres i et udhulet stykke brød.

Den ble nå servert i plastbeholdere, oppvarmet i flyets mikrobølgeovn.
Den blev nu serveret i plastikbakker, opvarmet i flyets mikrobølgeovn.

Her finner du et stort utvalg mat og drikke for alle aldersgrupper, servert i et hyggelig miljø.
Her findes et stort udbud af mad og drikke for alle aldre, som serveres i hyggelige omgivelser.

Italiensk kvalitetsmat servert i hjemmekoselige lokaler med patio og hage.
Italiensk kvalitetsmad serveret i hjemlige omgivelser med terrasse og gårdhave.

Opprette et nytt utseende av hjemmene sine, alle ønsker å gjøre veggene og taket så vakker og farging servert i lang tid.
Opret et nyt udseende af deres hjem, alle ønsker at væggene og loftet skal se smukke ud, og farven serveres i lang tid.

Av parfaiten som ble servert i sesongavslutningen.
Af parfaiten, der blev serveret i sæsonafslutningen.

Det er et måltid vanligvis spist under frokost, lunsj eller te består av en blanding av et utvalg av kinesiske snacks, aperitiffer i små porsjoner servert i plater eller dampbåten kurv.
Det er et måltid normalt spist under morgenmad, brunch eller te består af en blanding af et sortiment af kinesiske snacks og appetitvækkere i små portioner tjente i plader eller damper kurv.

Hans far var engelsk og servert i marinen, og hans mor var Jamaicanske og var svært ung da hun fødte Bob.
Hans far var engelsk og tjente i flåden, og hans mor var jamaicanske og var meget ung, da hun fødte Bob.

Hva mange turister ikke vet er at de tradisjonelle tapas, fortsatt servert i den sørlige delen av Spania, er faktisk gratis!
Hvad mange turister ikke ved, er, at de traditionelle tapas, stadig tjente i det sydlige Spanien, er faktisk gratis!

Dette er fordi noen drinker med knust is servert i noen svært store jug, og derfor føler kanskje som primært drikke is når man drikker drikken, hvis det ikke er du sikker på å få et strå eller to i..
Dette skyldes, at nogle drinks med knust is serveres i nogle meget store drikkeglas, og derfor føler man måske, at man primært drikker is når man drikker drinken, hvis altså ikke man sørger for at få et sugerør eller to i..

Vi befinner oss i det området som lager Italias beste pasta, så natrligvis skal vi også smake på den lokale pastaformen,"paccheri", som blilr servert i en tomatsaus med friske tomater som har tilbragt livet under den italienske solen på Vesuvs skråninger.
Vi befinder os i det område, som laver Italiens bedste pasta, så naturligvis skal vi også smage på den lokale pastaform”paccheri”, der serveres i en tomatsauce med friske tomater, der har tilbragt deres liv i den italienske sol på Vesuvios skråninger.

Hotellet har en overdådig frokostbuffé hver dag, som servert i hjemlige omgivelser, ledsaget av en svært effektiv og smilende betjening, som alltid er klar til å komme med mer kaffe og å hjelpe til med plasseringen av barnestolen.
Hotellet kan bryste sig med en overdådig morgenbuffet, der hver dag serveres i hjemlige omgivelser akkompagneret af en rigtig effektiv og meget smilende betjening, der altid er klar til at komme med mere kaffe og til at hjælpe til med placeringen af barnestolen.

Videre bemerker at Concordia Paper sier at seminarer for utarbeidelse av menn og kvinner, men mer slik at Skriften ikke spesifikt direkte ja eller nei, men heller peker på eksempel på at kvinner har gjort for å fortsette departementet av evangeliet og servert i myndighetsposisjoner i bibelsk tid.
Desuden, at bemærke, at Concordia Papir hedder det, at seminarer for udarbejdelse af mænd og kvinder, men mere så Skriften ikke specifikt direkte ja eller nej, men snarere peger på det eksempel, at kvinder har gjort for at fortsætte ministeriet for evangeliet og tjente i magtpositioner i bibelsk tid.

Hvordan man bruger "servert i" i en Norsk sætning

Gryta ble servert i kopper med skje.

Kaffen ble servert i trekopp medMer. 30.

Lunsjen ble servert i den vakre Gubi-loungen.

Lunsj blir servert i kantinen like ved.

Maten var fantastisk servert i nydelige omgivelser.

Varm drikke vil bli servert i lavvu/goahti.

Kveldens middag ble servert i hotellets lavo.

Frokost ble servert i Folkets Hus selskapslokal.

Dagens middag ble servert i Thummerer vinkjeller.

Rice vil bli servert i separate boller.

Hvordan man bruger "serveres i, serveret i, tjente i" i en Dansk sætning

Retter fra det britiske køkken serveres i hotellets gastronomiske restaurant.Alle gæster tilbydes en fuld morgenmad for et tillæg.

Drikkevarer kan være fremragende, serveret i en lille, charmerende sted, som kan få overfyldte.

Han tjente i USA’s flåde i slutningen af anden verdenskrig.

Derudover forbereder Emmanuelle hver uge en buffet, der serveres i "marquise" (stort telt) i baren.

Morgenmaden bliver serveret i vores restaurant The Brasserie, der ligger kun 20 min.

Kaffe serveres i kaffebaren.En buffet morgenmad serveres til en pris af EUR 25 per nat per person.

Et fint udvalg af tjekkiske retter serveres i restauranten.

Sådan serveres I Kina serveres græsjell normalt med sukker sirup, fordampet mælk eller frugt som mango, vandmelon eller cantaloupe.

Stemningen forstærkes om aftenen når middagen serveres i landkøkkenet eller bomaen, og lodgen kun er oplyst af fakler og lanterner.

I slutningen af første bind, "Guds blinde øje", blev Anne gravid med Ditlev Hammer, en ven af huset hun tjente i.