Eksempler på brug af Setter seil på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi setter seil.
Finn ut om alle detaljer før du setter seil.
Find ud af enhver detalje, før du sætter sejl.HMS Provldence setter seil ved daggry.
Providence sætter sejl ved daggry.Setter seil ved kveldssalutten.
Sætte sejl til saluteringen ved solnedgangen.Nå starter du opp båten og setter seil og fortsetter. Herregud.
Nu starter du din båd og sætter sejl, og du stopper ikke. Du gode Gud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
setter pris
setter grenser
setter stor pris
satte fyr
setter kursen
sette en stopper
setter fokus
setter nye standarder
setter standarden
muligheten til å sette
Mere
Vi setter seil mot Tawntoom øyeblikkelig.
Lad os omgående sætte sejl mod Tawntoom.Jeg trenger to billetter til neste båt som setter seil mot Antillene.
Jeg har brug for to billetter til det næste skib, som sætter sejl mod Antillerne.Når skipet setter seil, sørg for at du er ombord.
Når skibet sætter sejl, så sørg for at være om bord.Får han bli med nårkongen av de syv hav selveste kaptein Sabeltann setter seil på jakt etter gull?
Får han lov at komme med, nårkongen af de syv have- selveste kaptajn Sabeltand- sætter sejl, på jagt efter guld?Freewinds setter seil for årsferingen av Jomfrureisen.
Freewinds sætter sejl på dets krydstogt for jomfrurejsens jubilæum.Nå, ja… din onkel Maffeo ogjeg… vi har viktige saker å diskutere med biskopen før vi setter seil igjen.
Nå, men altså… din onkel Maffeo ogjeg… vi har vigtige ting at drøfte med biskoppen, før vi sætter sejl igen.Når vi setter seil, vil vi passere minnesmerket til USS Arizona.
Så snart vi sætter sejl, passerer vi mindesmærket for USS Arizona.Selkirk står på sandstranden på Más a Tierra ogser hvordan Cinque Ports setter seil og styrer ut av bukta.
Stående i strandsandet på Más a Tierra måSelkirk afmægtigt se til, mens Cinque Ports sætter sejl og styrer ud af bugten.Hun setter seil mot Malta på lørdag, så jeg må bestemme meg fort.
Hun sætter sejl mod Malta på lørdag, så jeg må beslutte mig hurtigt.Derfor har han sukkerrørsplanter med tilbake til Hispaniola, dahan året efter ennå engang setter seil mot den nye verden.
Derfor har han sukkerrørsplanter med tilbage til Hispaniola dahan året efter endnu engang sætter sejl mod det nye land.Den Barcelona Boat part av Stoke setter seil tre ganger i uken, med turer som spenner fra en to til tre timers fiesta om bord.
Den Barcelona Boat Party af Stoke Travel sætter sejl tre gange om ugen, med ture lige fra en to til en tre timers fiesta om bord.Apr 2015 Derfor har han sukkerrørsplanter med tilbake til Hispaniola, dahan året efter ennå engang setter seil mot den nye verden.
Derfor har han sukkerrørsplanter med tilbage til Hispaniola, dahan året efter endnu engang sætter sejl mod den nye verden.Kilde: Shutterstock Hvis du setter seil på et cruise snart, og det er enten(a) din første eller(b) ikke din første, men du har ikke helt utarbeidet alle triksene og hackene for å spare penger, aldri frykt.
Kilde: Shutterstock Hvis du sætter sejl på et krydstogt snart, og det er enten(a) din første eller(b) ikke din første, men du har ikke helt udarbejdet alle tricks og hacks for at spare penge, aldrig frygter.Her blir de irske fangene- 22 menn, 33 kvinner og 54 barn- stuet sammen i lasten,før piratene setter seil og forsvinner mot sør.
Her bliver de irske fanger- 22 mænd, 33 kvinder og 54 børn- stuvet sammen i lasten,før piraterne sætter sejl og forsvinder mod syd.Fyrverkeriet og fanfaren fortsetter over ogom bord på Freewinds, mens hun setter seil for den første kvelden av en usedvanlig uke med feiring.
Fyrværkeriet og fanfaren fortsætter ovenfor ogom bord på Freewinds, mens hun sætter sejl for den første aften på en enestående uge med fejring.Høy hastighet ekskursjon båter får deg til eksotiske steder og tilbake med god tid til å se mer oggjøre mer før cruiseskip setter seil til sin neste destinasjon.
Høj hastighed udflugtsbåde få dig til eksotiske steder og tilbage med masser af tid til at se mere og gøre mere,før dit krydstogt skib sætter sejl til sin næste destination.Vi kan bare plotte inn kursen, sette seil-.
Vi kan kun udstikke kursen, sætte sejl-.Ikke mer om og men nå,la oss sette seil!
Og uden mere ståhej,så lad os sætte sejl.En flåte har satt seil mot Hellas med general Marcus Antonius' hær.
En flåde af skibe har sat sejl mod Grækenland med hæren og general Mark Antony ombord.Vi har satt seil og påbegynt reisen mot å bli et grønnere fergeselskap.
Vi har sat sejl og har påbegyndt vores rejse mod at blive et grønnere færgeselskab.Det var rett før vi satte seil mot Arktis i'39. Nei.
Det var lige før, vi satte sejl mod Antarktis i'39. Nej.Da Columbus satte seil for Den nye verden.- Besøke året 1492.
Da Columbus satte sejl mod Den Nye Verden.- Vi skal besøge 1492.Hector satte seil klokka 04.00 og britene jaget etter.
Hector satte sejl klokken 04.00 og briterne jagede efter.Vi lettet anker og satte seil.
Vi lettede anker og satte sejl.Lokalbefolkningen på Barbados møtte opp da Freewinds satte seil fra Bridgetown havn.
Barbados' borgere dukkede op, da Freewinds satte sejl fra Bridgetowns havn.
