Hvad Betyder SHERPAENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sherpaerne
• sherpaer

Eksempler på brug af Sherpaene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er sherpaene de beste bærerne i verden?
Er sherpaer verdensbedste bærere?

Det beste med Machu Picchu er sherpaene.
Det bedste ved Machu Picchu er sherpaerne.

Jeg trodde sherpaene bar deg opp fjellet.
Jeg troede, sherpaerne bar en op ad bjerget.

Tenzing kom fra en bondefamilie i Khumbu i Nepal, nær Mount Everest, som sherpaene kaller Chomolungma.
Tenzing kom fra en bondefamilie fra Khumbu i Nepal, tæt ved Mount Everest, som sherpaene kalder for Chomolungma.

Må sherpaene bære turistenes utstyr gjennom isfossen.
Mens sherpaerne bærer deres udstyr gennem Icefall-.

For trygt å kunne passere utspringene trengte man faste tau i fjellsiden, og det var planen at sherpaene skulle ha satt dem opp.
For at kunne passere klipperne sikkert kræves fiksreb, og planen var, at sherpaerne på forhånd skulle have sat rebene op.

Sherpaene har nesten overmenneskelig styrke og utholdenhet.
Sherpaerne har næsten overmenneskelig styrke og udholdenhed.

Noen ganger blir folk dårlige, og sherpaene redder dem. Jeg leste en bok om klatring på Everest, og.
Nogle gange dratter en om, og sherpaerne redder deres liv. Jeg har læst en bog om at bestige Everest, og.

Sherpaene er de som hver dag risikerer livet for fjellklatrerne på deres farefulle ekspedisjoner.
Sherpaer risikerer dagligt livet for bjergbestigernes faretruende ekspeditioner.

Livet i de store høydene har gjort sherpaene hardføre i den tynne luften, og derfor velegnet som førere på ekspedisjoner.
Livet i de store højder har gjort sherpaerne hårdføre i den tynde luft, og derfor velegnede som guider på ekspeditioner.

Helt fra britene mot slutten av 1800-tallet innledet den første av en rekke Himalaya-ekspedisjoner, har sherpaene spilt en viktig rolle.
Lige siden briterne i slutningen af 1800-tallet indledte de første af en lang række Himalaya-ekspeditioner, har sherpaer spillet en vigtig rolle.

På veien opp i fjellet møtte sherpaene en hissig storm og måtte gjøre vendereis cirka 200 meter under South Summit.
På vejen op ad bjerget løber sherpaerne ind i en hidsig storm og må vende om cirka 200 meter under Sydtoppen.

Mange var tomme for oksygen og svimle og desperate etter å nå South Summit der sherpaene hadde anlagt et depot med fulle oksygenflasker.
Mange er løbet tør for ilt og er svimle og desperate efter at nå ned til Sydtoppen, hvor sherpaerne har oprettet et depot med fulde iltflasker.

Flere steder langs stien har sherpaene laget vannrenner av store steinblokker slik at bekkefar som krysser stien kan renne gjennom uten å ødelegge stien.
Flere steder langs stien har sherpaene lavet vandrender af store stenblokker så atbækkene som krydser stien kan løbe under uden at ødelægge stien.

I en desperat kamp mot klokken skuffet Mallory og de resterende snø for å redde sine makkere opp fra dypet, men bare to av sherpaene ble funnet i live.
I en desperat kamp mod uret gravede Mallory og resten af ekspeditionen for at redde deres makkere op fra dybet, men kun to af sherpaerne blev fundet i live.

På grunn av misforståelser hadde ikke sherpaene som antatt festet tau langs den knivskarpe og bratte fjellkammen som fører opp til toppen av Everest.
På grund af koks i kommunikationen har sherpaerne ikke som forventet spændt reb ud langs den knivskarpe og stejle bjergkam, der fører op til Everests tinde.

Iskrystaller pisket dem i ansiktet med voldsom kraft og stakk som nåler i øynene, og for ikke å få vinden rett i ansiktet bøyde sherpaene av, slik at de mistet retningssansen.
Iskrystaller slår mod ansigterne med voldsom kraft og skærer sig som nåle ind i øjnene, og for ikke at gå lige op mod vinden bøjer sherpaerne af, så de til sidst mister retningssansen.

Det viste seg at sherpaene kunne bære opptil 20 prosent av kroppsvekten uten at stoffskiftet gikk opp, samt at de var ekstremt energieffektive når de bar de tyngste børene.
Det viste sig, at sherpaerne kunne bære op til 20 procent af deres kropsvægt, uden at stofskiftet blev øget, ligesom de var ekstremt energieffektive, når de bar på de helt tunge byrder.

Så i april 1953 var ekspedisjonen endelig kommet frem til Khumbu-isfallet ved foten av fjellet der britene, sherpaene og de cirka 350 bærerne hadde opprettet en leir midt i en labyrint av isblokker, store som hus.
Så i april 1953 er ekspeditionen ankommet til Khumbu-isfaldet for foden af bjerget, hvor briterne, deres sherpaer og omkring 350 bærere har slået lejr midt i en labyrint af isblokke på størrelse med huse.

Forskerne mener at sherpaene er utstyrt med spesielt mange muskelfibrer fra Type I-gruppen, som ikke blir så raskt utslitt, og at den fettfattige kosten forbedrer oksygenutnyttelsen.
Forskerne formoder, at sherpaerne er udstyret med særligt mange muskelfibre af den såkaldte type I, der ikke trættes så hurtigt, samt at deres fedtfattige kost forbedrer iltudnyttelsen.

Scott Fischers klatrere hadde innhentet Halls lag, og også Makalu Gau og sherpaene var nå en del av den blandede flokken av dunklærkledde eventyrere som i spredt rekke kjempet seg frem gjennom den knedype pulversnøen.
Scott Fischers klatrere har indhentet Halls hold, og også Makalu Gau og hans sherpaer befinder sig nu i den blandede skare af dundragtklædte eventyrere, der i en usammenhængende kæde strider sig gennem den knædybe pulversne.

I begynnelsen av 1900-tallet ble sherpaene betraktet som kulier, men i dag tjener de dyktigste flere tusen dollar på én sesong- en formue i Nepal der årsinntekten i snitt utgjør cirka 340 dollar per år.
I begyndelsen af 1900-tallet blev sherpaerne betragtet som kulier, men i dag kan de bedste tjene flere tusind dollars på en sæson- en formue i Nepal, hvor gennemsnitsindkomsten er ca. 340 dollars per år.

Bastien ved det katolske universitetet i Leuven i Belgia foretatt en undersøkelse som dokumenterer at sherpaene trolig er verdens beste bærere- og i hvert fall mer energieffektive enn kvinnene fra enkelte afrikanske stammer, som har fått denne utmerkelsen i andre og tilsvarende undersøkelser.
Bastien fra det katolske universitet i Leuven i Belgien lavet en undersøgelse, som dokumenterer, at sherpaerne formentlig er verdens bedste bærere- og i hvert fald mere energieffektive end kvinderne fra visse afrikanske stammer, som ellers i andre undersøgelser har fået dette prædikat.

Tretten Sherpa guider ble drept og en annen….
Tretten Sherpa guider blev dræbt og en anden….

Frasier kan leie en sherpa til å bære deg på ryggen.
Frasier skaffer en sherpa, der kan bære dig.

Sherpa er en gruppe tibetanere som har vandret over Himalayans i Nepal rundt 1500 CE.
Sherpa Tibetanerne migreret over Himalaya i Nepal omkring år 1500.

Sherpa bag kan kjøpes i flere dyrebutikker.
Sherpa bag kan købes hos flere dyrehandlere.

Det er ikke klient og sherpa, vi er sammen om dette.
Vi er ikke kunde og sherpa.

En ekte sherpa ville ikke insistert på å holde meg i hånden så lenge.
En sherpa ville ikke holde mig i hånden så længe.

Kanskje sherpa ikke er så lurt.
Måske er sherpa ikke en god idé.

Hvordan man bruger "sherpaene" i en Norsk sætning

Sherpaene går med den norske 45-åringen mellom seg.

Sherpaene har returnert til Tromsø, og fredag 24.

Her bygger sherpaene fra Nepal sti til Preikestolen.

Sherpaene hadde ikke laget flat sti, men trapper.

Hva gjør egentlig sherpaene med alle disse pengene?

Uten sherpaene hadde få fjell over 8000 moh.

Sherpaene har brukt lokale stener i dette arbeidet.

Sherpaene oppfatter raskt situasjonen og legger på sprang.

En høyde som selv sherpaene ikke ler av.

Sherpaene har et unikt språk med lange tradisjoner.

Hvordan man bruger "sherpaer" i en Dansk sætning

Om foråret summer det af liv her, fordi bjergbestigere fra mange forskellige lande og sherpaer forbereder deres ekspeditioner mod toppen.

Uanset hvilken rute man vælger anbefales det at man rejser med en af de mange sherpaer.

Yogier, lamaer, nepalesere, sherpaer, tibetanere, forretningsfolk, turister og hellige køer færdes fredeligt mellem hverandre. – Velkommen til Nepal.

Mystisk gen gør sherpaer usårlige Et internationalt forskerhold har isoleret et gen, der gør kroppen egnet til a Publiceret d. 8.1.13

Se tyndere ud I april blev 16 Sherpaer dræbt af en lavine på Mont Everest.

Folk som bor i det vestlige Nepal kaldes som regel for sherpaer.

Forsyningerne til South Camp leveres af sherpaer og portere, siden der ikke er mulighed for at levere mad, medicin, og så videre på andre måder i dette område.

Klemt ind mellem Himalaya og de indiske sletter ligger Nepal, der er et land med snebeklædte bjergtinder, sherpaer, yakokser, klostre og myteomspundne afskyelige snemænd.

Man kan også købe Sherpa Assistance, hvilket betyder at deres ekstra ilt bæres af sherpaer.

Mange af de anvendte ingredienser for at gøre Thukpa afhænge beliggenheden; for eksempel lam thukpas fra sherpaer i Himalaya-området omfatter typisk yak kød.