Hvad Betyder SILIKOSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• silikose
• silicose

Eksempler på brug af Silikose på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Steinstøvlunge er det samme som silikose.
Kisel er det samme som silicium.

Gómez, som led av silikose, var særlig utsatt.
Gómez, der lider af silikose, er særligt truet.

Silikose er faktisk verdens eldste, kjente yrkessykdom.
Faktisk er silikose verdens ældst kendte erhvervssygdom….

Derfor vil forebygging av utbrudd av silikose også redusere kreftrisikoen.
Derfor vil forebyggelse af udbrud af silikose også nedbringe kræftrisikoen.

Symptomer på silikose inkluderer hoste, feber, kortpustethet og cyanose(blåsyke).
Symptomer på silikose omfatter hoste, feber, åndenød og cyanose(blålig hud).

Derfor vil man ved å forebygge utbrudd av silikose også redusere kreftfaren.
Derfor vil forebyggelse af udbrud af silikose også nedbringe kræftrisikoen.

Den viktigste helseeffekten forbundet med inhalering av respirabelt krystallinsk silika er silikose.
Den vigtigste helbredseffekt forbundet med inhalering af respirabel krystallinske silikater er silikose.

Silikose- en gruppe av yrkesmessige lungesykdommer som oppstår ved avsetning av støvpartikler i lungevevvet;
Silicose- en gruppe af erhvervssygdomme i lungen som følge af aflejring af støvpartikler i lungevæv;

Å bli eksponert for kvartsstøv i arbeidsmiljøet øker risikoen for sykdommer som kols og silikose, spesielt blant saneringsarbeidere.
Udsættelse for kvartsstøv i arbejdsmiljøet øger risikoen for KOL og silikose, særligt blandt nedrivningsarbejdere.

Alvorlighetsgraden av silikose kan variere stort fra enkel silikose til progressiv massiv fibrose.
Silikose kan variere meget i styrke fra"simpel silikose" til"progressiv massiv fibrose".

Det har i mange år vært kjent at innånding av fint støv som inneholder krystallinske silikater kan forårsake skader på lungene(silikose).
I mange år har det været kendt, at indånding af fint støv indeholdende krystallinske silikater kan forårsage lungeskader(silikose).

Andre symptomer på silikose kan være brystsmerter og en hard, tørr hoste som kan være ledsaget av blodig oppspytt.
Andre symptomer på silikose kan være brystsmerter og en hård, tør hoste som kan være ledsaget af blodigt opspyt.

Arbeidet er svært farlig, ettersom de ansatte kan puste inn sandpartikler i lungene, noe som i sin tur kan føre til lungesykdommen silikose, eller steinstøvlunge.
Arbejdet er meget farligt, da de ansatte kan indånde sandpartikler i lungerne, hvilket igen kan medføre lungesygdommen silikose, også kaldet stenstøvlunge.

Silikose er en knuteformet progressiv fibrose som forårsakes av deponering av fine respirable partikler av krystallinsk kvarts.
Silikose er en knudeformet progressiv fibrose forårsaget af deponering af fine respirable partikler af krystallinsk kvarts.

Etter et langt liv som gruvearbeider var han plaget av silikose, en lidelse som gir arrvev i lungene og gjør det vanskelig å puste.
Efter et langt liv som minearbejder plages han af silikose, en lidelse, der giver arvæv i lungerne og gør det svært at trække vejret.

Silikose er en av verdens eldste, kjente yrkessykdommer og forårsakes av innånding av respirabelt krystallinsk silika(Stacey P. R 2005).
Silikose er en af verdens ældst kendte erhvervssygdomme og forårsages af indånding af respirabel krystallinske silikater(Stacey P. 2005).

Da det ikke er mulig å identifisere en klar terskelverdi for utvikling av silikose, vil enhver reduksjon av eksponering minske risikoen for silikose..
Da det ikke er muligt at identificere en klar tærskelværdi for udvikling af silikose, vil enhver nedbringelse af eksponeringen nedbringe risikoen for silikose.".

Silikose er en av verdens eldste, kjente yrkessykdommer og den forårsakes av innånding av respirable krystallinske silikater(Stacey P: 2005).
Silikose er en af verdens ældst kendte erhvervssygdomme og forårsages af indånding af respirabel krystallinske silikater(Stacey P. 2005).

Arbeidsrelatert alveolitt er en kjent risiko i næringsmiddelindustrien, og personer som arbeider med mineralstøv risikerer ulike typer pneumokoniose(for eksempel asbestose av asbest og silikose fra silika).
Alveolitis er en kendt risiko for personer i fødevareindustrien, og personer, der arbejder med mineralstøv, risikerer at få forskellige former for pneumokoniose(f. eks. asbestose fra asbest og silikose fra silica).

Mange tilfeller av asbestose, silikose og lungekreft skyldes at det tidligere var dårlige arbeidsrutiner, samt svært manglende kunnskaper om støv og røyk.
Mange tilfælde af asbestose, silikose og lungekræft er resultatet af den store mangel på viden om støv og røg førhen, samt de dårlige arbejdsmetoder på den tid.

Sandblåsingen hadde den fordelen at ingen kjemikalier krevdes i prosessen, men å forby sandblåsing var absolutt nødvendig ettersom de som arbeidet med disse prosessene, risikerte å pådra seg steinstøvlunge, silikose.
Sandblæsning havde den fordel, at der ikke krævedes nogen kemikalier i processen, men et forbud mod sandblæsning var absolut nødvendigt, da de, der arbejdede med disse processer, risikerede at blive ramt af stenstøvlunge, silikose.

Blant de hyppige yrkespatologiene er silikose, pneumokoniose(sykdommer i gruvearbeidere, byggherrer og arbeidstakere som inhalerer støv som inneholder silika).
Blandt de hyppige erhvervsmæssige patologier er silicose, pneumokoniose(sygdomme hos minearbejdere, bygherrer og arbejdstagere, der indånder støv indeholdende silica).

ADVARSEL Støv- og røykfarer Støv og/eller røyk som oppstår når maskinen brukes kan forårsake alvorlige og permanente pustevansker, sykdommer eller annen skader på kroppen(for eksempel silikose eller andre uhelbredelige lungesykdommer som kan være dødelige, kreft, fosterskader og/eller irritert hud).
ADVARSEL Risiko for støv og røg Støv og/ eller røg, der genereres eller spredes ved brug af maskinen, kan forårsage alvorlig og permanent luftvejssygdom, sygdom eller anden personskade(for eksempel silikose eller anden irreversibel lungesygdom, som kan være dødelig, kræft, fosterskader og/ eller hudbetændelse).

Silikose er en av verdens eldste, kjente yrkessykdommer og den forårsakes av innånding av respirable krystallinske silikater(Stacey P: 2005).
Silikose er en af verdens ældst kendte erhvervssygdomme og forårsages af indånding af respirabel krystallinske silikater(Stacey P.R 2005) Medarbejdere eksponeres kun sjældent for ren krystallinske silikater.

Det foreligger tilstrekkelig informasjon til å fastslå at den relative risikoen for lungekreft øker hos personer med silikose(og tilsynelatende ikke hos ansatte som ikke har silikose som eksponeres for silikastøv i steinbrudd og innenfor den keramiske industrien).
Der er tilstrækkelig information til at konkludere, at den relative risiko for lungekræft øges hos personer med silikose(og tilsyneladende ikke hos medarbejdere uden silikose, eksponeret for silikatstøv i den keramiske industri).

Som oftest er det tre ulike former for silikose som blir beskrevet i litteraturen(EUR 14768; INRS 1997):- Akutt silikose oppstår som følge av ekstremt høy eksponering for respirable krystallinske silikater over en relativt kort tidsperiode(innen 5 år).
Generelt beskrives tre former for silikose i litteraturen(EUR 14768; INRS 1997):- Akut silikose forekommer som resultat af ekstremt høj eksponering for respirabel krystallinsk kvarts over en relativt kort periode(inden for 5 år).

Hvordan man bruger "silikose" i en Norsk sætning

Påvisning av silikose kom som et sjokk på bedriftsledelsen.

Ved å forbygge utbrudd av silikose reduserer man kreftfaren.

Han har også pådratt seg silikose — kronisk lungesykdom.

Viktigste symptomene på silikose er hoste og tung pust.

Støvlungesykdommer som silikose og asbestose er eksempler på dette.

I Porsgrunn var silikose en utbredt sykdom blant porselensarbeiderne.

Det siste tilfellet av silikose ble registrert i 1961.

Silikose skyldes steinstøv som inneholder kiselsyre eller kvarts (SiO2).

Mange tilfeller av silikose kom for dagen i 1941.

Silikose av noe slag kan forårsake progressiv massiv fibrose.

Hvordan man bruger "silikose" i en Dansk sætning

Langvarig eksponering for krystallinsk silicium kan resultere i en luftvejssygdom kendt som silikose .

Forstærke silikose udvikler efter udsættelse for store mængder silica i mindre end på lang sigt - 5-15 år.

Støv fra fibercement er karakteriseret som mineralsk støv, og længere tids påvirkning kan medføre lungesygdomme som silikose eller lungekræft.

Det er vigtigt, at en person, der er blevet diagnosticeret med silikose, undgå udsættelse for stoffer, der kan bidrage til den videre udvikling.

Alter er orienteret embargo og mod bade en individuel smag med henvisning til gul feber kaldes silikose A.

Silikose er årsag ved at indånde silica støv.

Alene i Tyrkiet er der indtil til nu registeret 1200 tilfælde af silikose.

Ofte er en lukket form for tuberkulose diagnosticeret hos HIV-inficerede mennesker med type 1-diabetes, silikose, nyresvigt eller kræft.

Klik her for at læse mere om silikose og sandblæsning af jeans Aktive Forbrugere sætter i samarbejde med Clean Clothes Campaign Danmark fokus på sandblæsning af jeans.

Indånding af kvarts (krystallinsk siliciumdioxid), som kan aflejres i lungerne, kan medføre silikose (stenlunger), som er en kronisk lungesygdom.