Hvad Betyder SIN ARV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin arv
• sin arvelod
• deres slægt

Eksempler på brug af Sin arv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor å studere sin arv er definitivt verdt det.
Derfor er det absolut værd at studere deres arv.

Han gikk inn i andre menns arbeid og gjorde det meste ut av sin arv.
Han gik ind i andre mænds arbejde og gjorde det meste ud af sin arv.

De hellige skal kjøpe sin arv og samles i Missouri.
De hellige skal købe deres arvelod og samles i Missouri.

Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv.
Prisgav sit Folk for Sværdet, blev vred på sin Arvelod;

Kassa mistet sin arv da Kinfu døde mens han ennå var en guttunge.
Kassa mistede sin arv, da Kinfu døde, mens han endnu var en knægt.

Faren min var korrupt, men lærte meg hva det betyr å forme sin arv.
Min far var korrupt, men lærte mig, hvad det betyder at forme sin arv.

Nådebarna har(naturligvis) sin arv i himmelen straks de er født på ny.
Nådebørnene har(naturligvis) sin arv i himmelen straks de er født på ny.

For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
Thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Montblanc Etoile går på sin arv forbundet med utmerket hundegård gjør mens….
Montblanc Etoile går på sin arv er forbundet med fremragende hund pen making….

Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.
Ved Lodkastning skal enhver Stamme, stor eller lille, have sin Arvelod tildelt.

Gjorde dem stolte av sin arv, sine eldste og sitt språk.
De gjorde folk stolte af deres arv, deres ældste, deres sprog.

Skriver i sitt testamente at hun ga hele sin arv etter.
I sit testamente har han valgt at efterlade sin ven hele sin arv.

Disse to og en halv stamme har fått sin arv på denne side av Jordan midt imot Jeriko- mot øst, mot solens opgang.
De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.

Elton John var ikke så begeistret, bekymret for at sangen ville ødelegge sin arv.
Elton John var ikke så begejstret, bekymrende, at sangen ville ødelægge hans arv.

Som mange italienske motorsykkel bedrifter, Moto Guzzi er utrolig stolte av sin arv, og den Norge har en særlig spesiell ett.
Ligesom mange italienske motorcykel virksomheder, Moto Guzzi er utrolig stolt af sin arv, og Norge har en særlig særlige én.

Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har fått hver sin arv;
Vi vil ikke vende tilbage til vore Huse, før enhver af Israelitterne har fået sin Arvelod;

Nesten alle av dem kunne spore sin arv tilbake tusenvis av år, godt før muslimene og araberne ble den dominerende befolkningen.
De kunne næsten alle spore deres slægt flere tusind år tilbage, længe før muslimer og arabere blev den dominerende befolkning.

Phelps forbli i det embedet jeg har utpekt ham til og motta sin arv på dette sted.
Phelps stå i det embede, hvortil jeg har udpeget ham, og få sin arvelod i landet;

I mange år kjempet disse kultene for å bevare sin arv, spesielt i kunsten, mot innstrømningen av utlendinger som global reise ble vanlig.
I mange år kæmpede disse kulturer for at bevare deres arv, især i kunsten, mod udlændinges tilstrømning, da global rejse blev almindeligt.

Og tjene Gud på den måten. Han viet livet til å gi bort sin arv til de fattige.
Han dedikerede sig til at give sin arv væk til de fattige og at tjene Gud på den måde.

Agnes ser siden ut til å ha fått kontroll over deler av sin arv, ettersom hennes godstransaksjoner finnes dokumentert på Sjælland.
Agnes ser siden ud til at have fået kontrol over dele af sin arv, efter som hendes godstransaktioner findes dokumenterede på Sjælland.

Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har fått hver sin arv.
Vi vender ikke tilbage til vores huse, før israelitterne har taget hver sin arvelod i besiddelse.

Caribbean kultur er en blandet salat- dets folk kan spore sin arv og tradisjoner tilbake til Afrika, Europa, India, og andre steder.
Caribien kultur er en blandet salat- dets folk kan spore deres arv og traditioner tilbage til Afrika, Europa, Indien, og andre steder.

Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før hver eneste en av Israels barn har fått sin arv.
Vi vil ikke vende tilbage til vores huse, før israelitterne har indtaget hver sin arv.

Den vil fortsette å verdsette sin arv av høyskoler og forente universiteter som gir mange studenter en institusjonell hjem innen den store University.
Den vil fortsat værdsætte sin arv af gymnasier og føderale universiteter, der giver mange studerende en institutionel hjem i den store universitet.

Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie.
Da Josua havde ladet Folket fare, drog Israelitterne hver til sin Arvelod for at tage Landet i Besiddelse.

Det merkes at de er stolte over sin arv, men at de også satser på fremtiden, og interessen for produktet, som nå også bærer merket Selecta Quality, finnes!
Det mærkes, at de er stolte over deres arv, men at de også satser på fremtiden, og interessen for produktet, som nu også bærer mærket Selecta Quality, findes!

Da Dick Turpin vendte hjem fra militærtjeneste i Flandern, oppdaget han at han var blitt fralurt sin arv av en hensynsløs godseier.
Da Dick Turpin vendte hjem fra militærtjeneste i Flandern, opdagede han at han var blevet franarret sin arv af en….

Selv om han hadde tapt det mest av sin arv i feilslåtte forretningsprosjekter klarte han å ta vare på en kostbar boksamling, som ble åpnet for publikum i 1812.
Selv om han havde tabt det mest af sin arv i fejlslåede forretningsprojekter, opbyggede han en kostbar bogsamling, som blev åbnet for offentligheden i 1812.

Da han vendte hjem fra militærtjeneste i Flanderen oppdaget Dick Turpin at han var blitt snytt for sin arv av en skruppelløs godseier.
Da han vendte hjem fra militærtjeneste i Flandern, opdagede Dick Turpin at han var blevet snydt for sin arv, af….