Hvad Betyder SIN OMSETNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin omsætning
• sit salg

Eksempler på brug af Sin omsetning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvert år gjennomfører IKEA selskapet sin omsetning.
Hvert år IKEA selskabet udfører sit salg.

Økt sin omsetning hvert år i de siste tre årene.
Øget sin omsætning hvert år de seneste tre år.

Med oppkjøpet av Hamé dobler Orkla sin omsetning i Sentral-Europa.
Opkøbet af Hamé gør, at Orkla fordobler sin omsætning i Centraleuropa.

Minst doblet sin omsetning, ved sammenligning mellom første og foregående skatteår.
Have fordoblet dets indtægt sammenlignet mellem første og sidste skatteår.

De store it-produsenten brukte tidligere typisk tolv prosent av sin omsetning til forskning og utvikling.
Høreapparatproducenterne bruger typisk op til ti procent af deres omsætning på forskning og udvikling.

Minst doblet sin omsetning, ved sammenligning mellom første og foregående skatteår.
Mindst fordoblet sin omsætning, hvis man sammenligner det første og det sidste regnskabsår.

AP160128 Facebook trosset alle skeptiske forventninger og økte sin omsetning med 44 prosent i 2015 sammenlignet med 2014.
Facebook trodsede alle skeptiske forventninger og øgede sin omsætning med 44 procent i 2015 i forhold ti 2014.

TicTac har doblet sin omsetning mot næringslivet i 2018 og med det nyeste partnerskapet med Docebo intensiveres TicTacs internasjonale vekst.
TicTac har fordoblet sin omsætning til erhvervs-segmentet i 2018, og med det seneste partnerskab med Docebo intensiveres TicTacs internationale vækst.

Det er mer givende for begge parter, hvis salongen kan øke sin omsetning med 20 prosent frem for å få 2 prosent i rabatt!”.
Er det mere givtigt for begge partner, hvis salonen kan øge sin omsætning med 20 pct. frem for at få 2 pct. i rabat!”.

Som om ikke det var nok så har de gjennomførte undersøkningene også påpekt at bedrifter som kun har en produktfilm ute i noen av internetts kanaler har økt sin omsetning merkbart.
Hvis det ikke er nok til at overbevise jer, har de gennemførte undersøgelser også vist at virksomhederne har øget deres omsætning betydeligt blot ved at have en produktfilm i en af internats kanaler.

Ha minst fordoblet sin omsetning i løpet av samme periode.
I samme periode mindst at have fordoblet sin omsætning.

Selskapet selger nå produktene sine i 120 land, og har de siste årene stadig økt sin omsetning og fortjeneste.
Virksomheden sælger i dag sine produkter i 120 lande og har i de seneste år konsekvent øget sin omsætning og overskud.

Winterkorn så Volkswagen sin omsetning svulmer til mer enn 200 milliarder euro.
Winterkorn så Volkswagen sin omsætning svulmer til mere end 200 milliarder euro.

Til tross for et turbulent marked og en usikker økonomi økte holiday autos, verdens største formidler av leiebil, i fjor sin omsetning på det norske markedet med 33 prosent.
Trods en turbulent omverden og usikker økonomi forøgede holiday autos, verdens største formidler af lejebiler, sidste år sit salg på det danske marked med 33 procent.

Virksomheter som vil øke sin omsetning, må fokusere på verdiskapende aktiviteter.
Virksomheder der ønsker at øge deres omsætning, må fokusere på værdiskabende aktiviteter.

Chris bringer mange års erfaring i ALD applikasjoner og utvikling ved Oxford Instruments Plasma Technology(OIPT) til rollen, og planer om å videreutvikle ALD verktøy funksjonalitet+ sin omsetning.
Chris bringer mange års erfaring i ALD applikationer og udvikling på Oxford Instruments Plasma Technology(OIPT) til rollen, og har planer om at videreudvikle ALD værktøj funktionalitet+ sit salg.

I Huawai(som har over 50% av sin omsetning utenfor Kina) ble nyutdannede utplassert i utlandet for å få kundeerfaring.
I Huawei(som henter over 50% af sin omsætning uden for Kina) blev nyuddannede udstationeret i udlandet for at få kundeerfaring.

San Francisco(NTB-AFP-Ritzau): Facebook trosset alle skeptiske forventninger og økte sin omsetning med 44 prosent i 2015 sammenlignet med 2014.
San Francisco: Facebook trodsede alle skeptiske forventninger og øgede sin omsætning med 44 procent i 2015 i forhold til 2014.

SAMSON i Viborg har igjennom en årrekke økt sin omsetning og antall produserte enheter, hvilket har betydd at fabrikkfasilitetene i Viborg innenfor en overskuelig fremtid vil være i kapasitetsmessige utfordringer.
Samson Agro i Viborg har igennem en årrække øget sin omsætning og styktal, hvilket har betydet, at fabriksfaciliteterne i Viborg indenfor en overskuelig fremtid vil være i kapacitetsmæssige udfordringer.

Heldigvis, i dag bruker de fleste apotek antibiotika på resept, men det er alltid en sjanse til å få legemidlet uten resept(ved å myke apoteket eller ved å velge apotek som verdsetter sin omsetning mest).
Heldigvis er de fleste apoteker antibiotika recept, men der er altid en chance for at få lægemidlet og i håndkøb(at blødgøre apoteket eller apoteket vælge hvilke værdier frem for alt sin omsætning).

I løpet av de siste to årene har selskapet doblet sin omsetning til nesten en milliard euro, et tall som sannsynligvis vil stige ytterligere.
Inden for de seneste to år har virksomheden fordoblet sin omsætning til næsten en milliard euro, og dette tal vil formodentlig stige yderligere.

Kjøpesenterbransjen regner med at netthandelen kommer til å mer enn fordoble sin omsetning i løpet av de kommende 10 årene og dermed utgjøre en substansiell trussel mot bransjen.
SAMMENFATNING Butikscenterbranchen regner med, at nethandelen vil mere end fordoble sin omsætning i løbet af de kommende 10 år og dermed udgøre en væsentlig trussel mod branchen.

Avdelingen for serverprogramvare og utviklerverktøy-«Server and Tools»- økte sin omsetning med 11,3 prosent til 4,77 milliarder dollar, og sitt driftsresultat med 16,7 prosent til 2,0 milliarder dollar.
Afdelingen for serverprogram software og udviklerværktøj-”Server and Tools”- øgede sin omsætning med 11,3 procent til 4,77 milliarder dollar, og sit driftsresultat med 16,7 procent til 2,0 milliarder dollar.

Etter tre intense år, der Anticimex har gjennomført over 40 oppkjøp i 14 land, doblet sin omsetning og oppnådd 30 % marginforbedring, overlater Olof Sand stafettpinnen til Jarl Dahlfors som påtar seg ansvaret for å utvikle og effektivisere selskapet videre.
Efter tre intense år, hvor Anticimex har gennemført over 40 opkøb i 14 lande, fordoblet sin omsætning samt opnået en 30% margin forbedring, afleverer Olof Sand sin post som koncernchef til Jarl Dahlfors, der påtager sig ansvaret for at udvikle og effektivisere virksomheden yderligere.

Patagonia har siden 1985 gitt 1% av sin totale omsetning til miljøfremmende tiltak.
Patagonia har siden 1985 givet 1 pct. af sin omsætning til miljøorganisationer.

Hvert år Osprey Tools investerer 10% av sin årlige omsetning i forskning og utvikling.
Hvert år Osprey Værktøj investerer 10% af sin årlige omsætning i forskning og udvikling.

Urberg® har forpliktet seg til å donere 1% av sin årlige omsetning til en kjent miljøvernorganisasjon.
URBERG® er forpligtet til at donere 1% af sin årlige omsætning til en velrenommeret miljøbevarende organisation.

Siden implementeringen av GetAccept har ESS Group økt sin totale omsetning med minst 50%, og noen av hotellene har økt salget med så mye som hele 60%.
Siden implementeringen af GetAccept har ESS-koncernen øget sit samlede salg med mindst 50%, og nogle af deres hoteller har øget deres salg med op til 60%.

Med våre tilpassede og nøye designede løsninger, håper vi ikke bare å hjelpe bedrifter øke sin totale omsetning, men også at de får de verktøyene de trenger for å utnytte sin digitale tilstedeværelse maksimalt.
Med vores skræddersyede og omhyggeligt designede løsninger, håber vi ikke kun på at hjælpe virksomheder med at øge deres samlede omsætning, men også, med at få de værktøjer, de har brug for, for at udnytte deres digitale tilstedeværelse maksimalt.

Sannsynligvis best kjent som et stoff selskap, får det tyske firmaet omtrent en fjerdedel av sin årlige omsetning fra sin Material divisjon, som produserer sine plastprodukter.
Sandsynligvis bedst kendt som et medicinalfirma, det tyske firma får omkring en fjerdedel af sine årlige salg fra sin MaterialScience division, som producerer sine plastprodukter.

Hvordan man bruger "sin omsetning" i en Norsk sætning

Eikmaskin sin omsetning var i 2015 1234Millioner kroner.

Broadcast har størstedelen av sin omsetning i Norge.

Nå skal Rangnes øke sin omsetning med NIT-driften.

Det holder sin omsetning optimal fra KIEVs synspunkt.

totalt sett har tredoblet sin omsetning i perioden.

Selskapet baserer sin omsetning på nettverksorganisasjon med samarbeidspartnere.

Børsen har tidoblet sin omsetning på ti år.

Phonofile økte sin omsetning fra ca. 85 mill.

PKF sin omsetning var 41,6 MNOK i 2018.

IBM sin omsetning falt femte kvartal på rad.

Hvordan man bruger "sin omsætning, sit salg" i en Dansk sætning

Der oprettes en enkelt reklamefond, hvortil hver netværksdeltager sender 2% af sin omsætning.

Et eksempel på denne model er rejsesitet Expedia, der driver 90% af sin omsætning fra andre sider og partnere.

Afsætningen af det lokale Slavutich mærke er fordoblet, og det ukrainske bryggeri har øget sit salg af øl med 39%.

The NERC said it will gå ind i kuren med af sit salg og over for three months billig cytotec yohimbine the.

Da Jeppe i sit salg vælger, at give jeres venner en rabat, er han derfor i sin gode ret til at gøre det.

For det kræver jo, at man skal indtænke en helt ny metodik i sit salg og sin markedsføring.

Men caféejeren holder sin omsætning takket være take away, som er steget med 70 procent de seneste uger.

Som en succesrig networker Daniel Kern gor mere end 90 procent af sit salg gennem anbefalinger fra sit netvaerk.

Der er ikke mange danske virksomheder af den størrelse, som har 50 procent af sin omsætning i USA.

Men ok hvis holdningen er at man blot FLYTTER sit salg over som et elektronisk medie, så kan det da godt være at ebøger så ikke er interessante.