Hvad Betyder SIN PLIKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin pligt
• sine forpligtelser
• sin forpligtelse
• sine pligter
• sin opgave
• sit ansvar

Eksempler på brug af Sin plikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare sin plikt.
Bare deres pligt.

Med å gjøre sin plikt.
Til at gøre deres pligt.

De gjorde sin plikt, ikke mer.
De gjorde deres pligt og ikke andet.

Sparta vil gjøre sin plikt.
Sparta vil gøre sin pligt.

Å gjøre sin plikt på posten man har.
At gøre sin pligt, som man er beordret.

Men han gjorde sin plikt.
Men han gjorde sin pligt.

De gjorde sin plikt og hviler i fred.".
De har gjort deres pligt, må de hvile i fred.".

Dommerne vil gjøre sin plikt.
Dommerne gør deres pligt.

Til å gjøre sin plikt og ødelegge maktens ring.
Til at gøre sin pligt og knuse magtens ring.

Han fokuserte på sin plikt.
Han bekymrede sig kun om sin pligt.

Gjort mer enn sin plikt utallige ganger.
Har gjort mere end blot sin pligt i flere tilfælde.

Jeg tror han gjorde sin plikt.
Jeg mener, at han gjorde sin pligt.

Han skulle gjøre sin plikt og razvezti barn gaver.
Han bør gøre sin pligt og razvezti børn gaver.

En del av staten gjorde sin plikt.
En del af staten har gjort sin pligt.

De setter sin plikt overfor landet over alt annet.
De sætter deres pligt over for landet før alt andet.

Han gjorde sin plikt.
Han gjorde jo bare sin pligt.

Tusener av unge menn blir med i hæren og gjør sin plikt.
Tusindvis af unge mænd tager i hæren og gør deres pligt.

Han burde gjøre sin plikt som far.
Han bør gøre sin pligt som forælder.

England forventer at hver mann skal gjøre sin plikt.
England venter, at hver mand gør sin pligt.

Lærling Goo gjorde bare sin plikt som historiker.
Lærling Goo gjorde sin pligt.

Floriano også, siden han ikke gjorde sin plikt.
Og også Floriano, fordi han ikke gjorde sin pligt.

Søsteren din utførte sin plikt overfor Protektoratet.
Din søster gjorde sin pligt over for Protektoratet.

De kommer til å gjøre sin plikt.
Deres kammerater gør deres pligt.

Fantozzi følte sterkt på sin plikt og sine rettigheter som borger.
Fantozzi gik op i sin pligt og ret som borger.

Hun er ansvarsfull og kjenner sin plikt.
Hun er ansvarlig og kender sin pligt.

De sier at han ignorerer sin plikt, og at han ofte forlater byen.
De siger, han forsømmer sine pligter og ofte er ude af byen.

Men hva når de ikke følger sin plikt?
Hvad så hvis de ikke udfører deres pligter?

Chalumot vil fullføre sin plikt i sin selvvalgte karriere.
Chalumot gennemfører sin pligt i den karriere, han har valgt.

Det som er viktig, er at man gjør sin plikt.
Det vigtige er altid at gøre sin pligt.

Hun ser det som sin plikt å møte opp når hun først fikk invitasjonen.
Hun ser det som sit ansvar at møde op, når hun er blevet spurgt.

Hvordan man bruger "sin plikt" i en Norsk sætning

Carson så det som sin plikt å si fra.

Dette er for å opprettholde sin plikt overfor pressen.

taker om arbeidsgiver ikke oppfyller sin plikt til melding.

I denne alderen oppfylte kvinnen sin plikt til samfunnet.

Arbeidsgiver har da forsømt sin plikt til å veilede.

Skal han gjøre sin plikt eller følge sitt hjerte?

mars er Eystein ferdig med sin plikt som nøytralitetsvakt.

For Isoldes skyld sviker Tristan sin plikt som vasall.

Spanias statsminister: – Politiet gjorde sin plikt | Resett Spanias statsminister: – Politiet gjorde sin plikt 1.

Nr. 6: Nakkerud- og tyristrandingene gjorde sin plikt i 1940-45.

Hvordan man bruger "sin pligt, sine forpligtelser, sin forpligtelse" i en Dansk sætning

Og at den eneste vej til frelse er, at gøre sin pligt i det nuværende.

Det er herudover en betingelse, at giverægtefællen også efter overførelsen har beholdt utvivlsomt tilstrækkelige midler til at dække sine forpligtelser.

Det var således aftalt, at sælgeren kunne tage gebisset tilbage, hvis køberen ikke opfyldte sine forpligtelser.

Jeg ønsker først og fremmest, at virksomheden lever op til sine forpligtelser, men det skal da ikke forhindre en politiker i at komme med en vision for området.

Hvis tillidsrepræsentanten for at opfylde sine forpligtelser må forlade sit arbejde, må dette kun ske efter forudgående aftale med lægepraksis.

Indklagede har ikke opfyldt sin forpligtelse i henhold til aftalens punkt 7.2.

Se, Døden han gør sin pligt, ikke brutalt men med en varsomhed, så barnet trygt kan sove videre.

Du påtager dig dermed risikoen for, at pengeinstituttet ikke overholder sin forpligtelse ved aftalens udløb.

Den anden der svigtede sin pligt til at hjælpe var en ’levit’ i Jesu lignelse, en hjælpepræst.

Intern strejke hos leverandøren, der væsentligt påvirker leverandørens mulighed for at overholde sine forpligtelser, anses for force majeure.