Hvad Betyder SINE LOKALER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sine lokaler

Eksempler på brug af Sine lokaler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

DNT Oslo og Omegn sine lokaler i Storgt.
DNT Oslo og Omegn sine lokaler i Storgt.

Duften kommer fra det kafferisteriet som heter Carambuco, og som har sine lokaler her.
Duften kommer fra det kafferisteri, der hedder Carambuco, og som har sine lokaler her.

Høyesterett kunne ta sine lokaler i bruk i 1919.
Højesteret kunne tage sine lokaler i brug i 1919.

Den registeransvarlige har innført adgangskontroll, lås og innbruddsalarm i sine lokaler.
Den registeransvarlige har indført adgangskontrol, lås og tyverialarm i sine lokaler.

Selve banken hadde sine lokaler kun i andre etasje.
Selve banken havde kun sine lokaler på første etage.

Den har en rekke dyr som bor innenfor sine lokaler.
Det har et væld af dyr, der bor i sine lokaler.

I april 2015 endret WIC sine lokaler og flyttet fra Birmingham til Barking, Essex.
I april 2015 ændrede WIC sine lokaler og flyttede fra Birmingham til Barking, Essex.

Fram til 1998 hadde fylkesstyret sine lokaler i slottet.
Frem til 1998 havde lensstyrelsen(Regionen) sine lokaler på slottet.

Vår skole deler sine lokaler med ikoniske selskaper som IBM og startups kjent for deres innovasjoner.
Vores skole deler sine lokaler med ikoniske virksomheder som IBM og startups kendt for deres innovationer.

I dag har blant annet den berømte restauranten«Spatif» sine lokaler i bygningen.
I dag har blandt andet den berømte restaurant"Spatif" sine lokaler i bygningen.

Holm og biblioteket flyttet fra sine lokaler i Frederik IIIs gamle kunstkammerbygning til den nye bygningen.
Holm, og biblioteket flyttede fra sine lokaler i Frederik 3.s gamle kunstkammerbygning til den nye bygning.

Denne informasjonen vil være nyttig for de som bestemmer seg for å behandle sine lokaler med fargestoffer.
Disse oplysninger vil være nyttige for dem, der beslutter at behandle deres lokaler med farvestoffer.

Etter først å ha vokst ut av sine lokaler i København i 2007, flyttet New Era til en ny fabrikk i Smedeland, i forstaden Glostrup.
Efter først at være vokset ud af sine lokaler i København i 2007, flyttede New Era til en ny fabrik i Smedeland, i forstaden Glostrup.

Duften kommer fra det kafferisteriet som heter Carambuco, og som har sine lokaler her.”Carambuco er et fam….
Duften kommer fra det kafferisteri, der hedder Carambuco, og som har sine lokaler her.”Carambuco er et….

I henhold til sine lokaler lagres de"midlertidige" filene vanligvis i en bestemt tidsperiode der en viss handling utføres, hvorpå de skal slettes automatisk.
Ifølge sine lokaler gemmes de"midlertidige" filer normalt i en bestemt periode, hvor der udføres en given handling, hvorefter de automatisk skal slettes.

Finn en feil med sin logikk, sine lokaler, sine konklusjoner.
Finde en fejl med sin logik, sine lokaler, sine konklusioner.

Den dominerende avisen i Follo, er Østlandets Blad, som dekker storparten av Follo, og har sine lokaler i Ski.
Den dominerende avis i Foll er Østlandets Blad, som dækker hovedparten af Follo og har sine lokaler i Ski.

FCTG har ingen forpliktelse til å gi tilgang til sine lokaler med henblikk på slik revisjon eller inspeksjon.
FCTG behøver ikke give adgang til sine lokaler i forbindelse med en sådan revision eller inspektion.

GreenBuilding retter seg inn mot bedrifter og organisasjoner som vil effektivisere energibruken i sine lokaler.
GreenBuilding henvender sig til virksomheder og organisationer, som ønsker at forbedre energieffektiviteten i deres lokaler.

Etter andre verdenskrig hadde den elegante skobutikken«Skoens hus» sine lokaler her, og navnet brukes frem til i dag.
Efter 2. verdenskrig havde den elegante skobutik"Skoenes hus" sine lokaler her, og navnet bruges stadig i dag.

Dyrebutikker og veterinærklinikker har nå plikt til å gjøre endringer for å fortsette å ha hunder og katter i sine lokaler.
Dyrehandler og dyrlægens klinikker har nu pligt til at fortage ændringer for at kunne få lov til at have dyr i deres forretninger.

Den tibetanske eksilregjeringen har sine lokaler ca. halvveis mellom dalen og platået i et område som blir kalt Gangchen Kyishong(tib.«lykkelig snødal»).
Den tibetanske eksilregering har sine lokaliteter halvvejs mellem dalsænkningen og høplateauet, i et område som nu kaldes Gangchen Kyishong(tib."lykkelig snedal").

Det Hellenske åpne universitetet ble grunnlagt som et selvadministrert statsuniversitet med sine lokaler hovedsakelig i Patras Hellas.
Det Hellenske Åbne Universitet blev grundlagt som et selvadministreret statsuniversitet med sine lokaler beliggende hovedsageligt i Patras Grækenland.

Aagaard lanserte sin første gullsmedkolleksjon fra sine lokaler i den sydfynske byen Svendborg i 1946, har sortimentet og virksomheten vokst enormt.
Aagaard lancerede sin første guldsmedekollektion fra sine lokaler i den lille sydfynske by Svendborg helt tilbage i 1946, er sortimentet vokset enormt.

Over seksti av dem har benyttet seg av vårt tilbud om en oppgradering av deres PUREpoints, eller de har installert nye PUREpoints i sine lokaler.
Over 60 af dem var i en dialog med os som førte til, at de enten opgraderede deres PUREpoints eller installerede nye PUREpoints i deres bygninger.

Nasjonalbilbliotekets avdeling i Oslo flyttet i 2005 tilbake til sine lokaler i det gamle Universitetsbiblioteket i Oslo ved Solli plass i Henrik Ibsens gate 110.
Nasjonalbilbliotekets afdeling i Oslo flyttede i 2005 tilbage til sine lokaler i det gamle Universitetsbiblioteket i Oslo ved Solli plass i Henrik Ibsens gate 110.

Undertegnerne oppfordrer befolkningen i alle regioner og fylker til å danne komiteer for Revolusjonens forsvar, og UGTT stiller alle sine lokaler til disposisjon for komiteene.
Undertegnerne opfordrer befolkningen i alle regioner og landsbyer til at danne Komiteer til Revolutionens Forsvar, og UGTT stiller alle sine lokaler til komiteernes disposition.

Teateret åpnet så i en periode sine lokaler som innendørs lekeplass for barna, men i lengden kunne de to aktiviteter ikke være i samme hus og barna fikk etter hvert noen lagerbygninger stillet til rådighet.
Teateret åbnede så i en periode deres lokaler som indendørs legeplads for børnene, men i længden kunne de to aktiviteter ikke være i samme hus og børnene fik efterhånden nogle lagerbygninger stillede til rådighed.

Noen romaner bygger nøye på eksisterende, verifiserbar vitenskapelig teori, mens andre roterer løs sine lokaler på forestillte fremtidige gjennombrudd.
Nogle romaner lægger omhyggeligt på eksisterende, verificerbar videnskabelig teori, mens andre løst roser deres lokaler på forestillede fremtidige gennembrud.

Mange kontorer har fortsatt gamle gammeldags sikkerhetssystemer i sine lokaler og deres arbeidsstasjoner kan være tilstrekkelig for personlige datamaskiner og like men gir ingen garanti mot mobile trusler.
En masse af kontorerne har stadig gammeldags sikkerhedssystemer i deres lokaler og på deres arbejdsstationer, der kan være tilstrækkelig til personlige computere og den samme, men giver ingen sikkerhed mod mobile trusler.

Hvordan man bruger "sine lokaler" i en Norsk sætning

Kaarbø (Wilhelm Kaarbø) sine lokaler i huset.

Svolvær kunstforening sine lokaler ligger i Sjømannsgata.

Røde Kors Ungdoms sine lokaler på loftet.

Begge bedriftene har sine lokaler ved senteret.

Delecto AS eier alle sine lokaler selv.

Den fikk sine lokaler i annen etasje.

Aktietrykkerietog Dagspostenhadde sine lokaler i bygget 1877-1890.

Virksomhetene leier sine lokaler av Nesoddparken AS.

Avisa Nordland sine lokaler i Bodø sentrum.

Det ble UNI-K sine lokaler på Kvala.

Hvordan man bruger "sine lokaler" i en Dansk sætning

Lejer har eksklusiv brugsret over sine lokaler.

Bemærk - Køge Gymnasium åbner først sine lokaler for foreninger i august.

Bedre netværk og nye forretningsmuligheder En af dem, der har haft stor glæde af at udleje sine lokaler i de timer, de alligevel ikke bliver brugt, er Martin Stahl.

Anne Mette har rigtig meget børnetøj hængende ude i sine lokaler i Ballerup og priserne er for mig at se yderst fornuftige.

Hotellet havde nemlig sidste år snart 100.000 gæster igennem sine lokaler.

Grundlæggeren Max Reinhardt arbejder og sælger fra sine lokaler i Berlin Mitte samt i 16 andre steder i Berlin.

Det sidste er dog ikke et krav, idet skolen har klargjort sine lokaler med ekstra stikmuligheder.

Svend Walther var også villig til at stille sine lokaler til rådighed for Bøjdenboerne.

Teatret har sine lokaler i Flådens tidligere Torpeddepartementet på Slupskjulsvägen 30 på Skeppsholmen i Stockholm .

Nu har banken sine lokaler i Tordenskjoldsgate nr. 10 (Tordenskjolds plads).