Hvad Betyder SINE VANER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres vaner

Eksempler på brug af Sine vaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har sine vaner.
Man har da sine vaner.

Selv om mange ønsker å forandre sine vaner.
Selvom mange gerne vil ændre deres vaner.

Denne endringen i sine vaner gjør dem vanskeligere å spore.
Denne ændring i deres vaner gør dem sværere at spore.

Utsted hvem som kan hvem kan bare sine vaner.
At give hvem er der kan kun deres vaner.

Etter en stund, vil brukeren endre sine vaner og begynner å ta flere mikropauser.
Efter et stykke tid vil brugeren ændre sine vaner og gradvis begynde at tage flere små pauser helt ubevidst.

Ok, disse gamle flyfillene holder på sine vaner.
Okay, disse gamle tåber holder fast i deres vaner.

Imidlertid er det ofte nødvendig å endre sine vaner for å passe inn med bildet av en vanlig husmor.
Men det er ofte nødvendigt at ændre deres vaner for at passe ind i billedet af en almindelig husmor.

Kanskje du hvordan du velger å endre sine vaner.
Måske er du, hvordan du beslutter at ændre deres vaner.

Men også for å danne, zakostenet i noen av sine vaner og preferanser, slik at så ikke endre noe.
Men også til at danne, zakostenet i nogle af deres vaner og præferencer, så så skal du ikke ændre noget.

Gjennom historiens løp, har mennesket utviklet sine vaner.
Igennem tiden har mennesket udviklet sine vaner.

Men muligheten for eksempel å gi, noen av sine vaner for å få til familielivet- et godt tegn; Modenhet.
Men evnen til at give, for eksempel nogle af deres vaner af hensyn til familielivet- et godt tegn;

Det virkelig gjenspeiler den moderne og sine vaner.
Det virkelig afspejler den moderne person og sine vaner.

Gnavere er listige nok, men å kjenne sine vaner og preferanser, kan man lage et humant musefelt fra improviserte midler.
Gnavere er snedige nok, men ved at kende deres vaner og præferencer kan man lave et humant musefælde fra improviserede midler.

Derfor er det viktig å tenke over sine vaner og uvaner.
Det er derfor væsentligt, at man ser på sine vaner og uvaner.

Fans av badekaret kan ikke gi opp sine vaner, men å besøke badstuen bør være med stor forsiktighet, og eliminere et langt opphold i damprommet.
Fans af badet kan ikke opgive deres vaner, men at besøge saunaen bør være med stor forsigtighed, hvilket eliminerer et langt ophold i dampbadet.

Voksne med en etablert verdens sjelden endre sine vaner.
Voksne med en etableret verdensklasse sjældent ændre deres vaner.

Exotics kan glede seg for første gang, men når en person, på grunn av sine vaner, rammer de hellige for deg, kan tradisjoner ende i skilsmisse.
Exotics kan glæde i første gang, men når en person, på grund af sine vaner, rammer de hellige for dig, kan traditioner ende i skilsmisse.

Det er ikke slik det burde være, de må virkelig lære å forandre sine vaner», osv.
Det er ikke sådan, som det burde være, de må virkelig lære at forandre sine vaner», osv.

Det virker bare ved første øyekast at hun ikke trenger å være lik alle, hun trenger ikke å gi opp sine vaner som mannen hennes ikke liker, rush hodet med matpakker for å matte sin elsker, og mye mer som hindrer jenta fra lykke bestående av et forhold.
Det forekommer kun ved første øjekast at hun ikke behøver at være lig med nogen, hun behøver ikke at opgive sine vaner, at hendes mand måske ikke kan lide, skynde sig langsomt med poser fyldt med mad til at føde sin kæreste og meget mere, der forhindrer pigen i lykke bestående af et forhold.

Forskere hevder at det å ha en hund gir gravide muligheten til å utvikle seg gjennom sine vaner.
Forskere hævder at det at have en hund, giver gravide kvinder mulighed for at udvikle sig gennem deres vaner.

Mange ser ikke sammenhengen mellom sine vaner og sin helse.
Mange kan ikke se at der er en forbindelse mellem deres vaner og deres helbred.

Betraktninger og overveielser som er gode å gjøre seg, når man skal strukturere sitt forbruk og sine vaner.
Betragtninger og overvejelser der er gode at gøre sig, når man skal strukturere sit forbrug og sine vaner.

En selvvurdering seksjon som tilbyr en detaljert, men enkel test som alle kan ta både anonymt og gratis for at evaluere sine vaner og identifisere eventuelle usikre atferder.
En selvvurdering sektion, der tilbyder en detaljeret og nem test, som enhver kan tage anonymt og gratis for at vurdere deres vaner og identificere usikker adfærd.

Foredrag om vaner kan både handle om de gode vanene og uvaner, enten vanenes natur rent psykologisk og om hvordan man kan bekjempe eller fremme sine vaner.
Foredrag om vaner kan både handle om de gode vaner og de dårlige vaner, om vanens natur rent psykologisk og om hvordan man kan bekæmpe eller fremme sine vaner.

Uttaler han blant annet bestått øyeblikk foran av TV-leter etter noen kjente, Etter å ha studert sine vaner med mobile enheter, PC' s, etc….
Han erklærer bl.a forbi øjeblikke i front af tv-apparatet søger nogle berømte, Efter at have studeret deres vaner med deres mobile enheder, PC' Sørensen, osv….

Noen mennesker har problemer med dumping syndrom fordi de er motvillig til å forandre sine vaner,"sier Hofstetter.
Nogle mennesker har problemer med dumping syndrom fordi de er tilbageholdende med at ændre deres vaner", siger Hofstetter.

Ofte barn i dag eget rom og egne datamaskiner, betyr det vil bli vanskeligere for foreldre å kontrollere sine vaner på datamaskinen.
Ofte børn i dag eget værelse og egne computere, betyder det vil blive sværere for forældre at styre deres vaner på din computer.

Og det er ingenting du trenger fordi nettstedet som innebærer at alle som var tilstede, vet du i det virkelige liv og fortelle om sine vaner eller tegn til noe som helst.
Og der er intet, du har brug for, fordi hjemmesiden indebærer, at alle nu gør, du kender i det virkelige liv, og fortælle om sine vaner eller karakter til noget.

Selv om dette er wysokokaloryczna kosthold, stillesittende livsstil og mangel på bevegelse er den største fiender av vakre former, endre sine vaner, sunnere, du kan også gjøre en stor feil.
Selv om dette er wysokokaloryczna kost, stillesiddende livsstil og mangel på bevægelse er de største fjender af smukke former, at ændre deres vaner, sundere, kan du også lave en masse fejl.

I stedet har Max Kruse tatt turen til Las Vegas, og her fikk PokerListings' reporter Matt Showell mulighet til å spørre om han har planer om å endre sine vaner i forhold til poker og Nutella.
I stedet er Max Kruse taget til Las Vegas, og her fik PokerListings' reporter Matt Showell lejlighed til at spørge, om han har planer om at ændre sine vaner i forhold til poker og Nutella.

Hvordan man bruger "sine vaner" i en Norsk sætning

Noen kulturer synes sine vaner er enda sunnere.

sine vaner og minner som hadde holdt det sammen.

Fra sine vaner som røyking og drikking, alternativ proquin.

Barn lærer mange av sine vaner fra foreldrene sine.

Hva tenker dere om Ford sine vaner fra 70-80-tallet?

De merker godt når folk sine vaner endrer seg.

Barn er veldig vant med sine vaner og omgivelser.

En får sine vaner når en har fri hver dag.

Vanskeligere med eldre arbeidstakere, innarbeidet med sine vaner mhp kluter.

Hvordan man bruger "deres vaner" i en Dansk sætning

Forskerne spekulerer i om, det kan være sådan, at disse unges vaner påvirker de nordiske unge i deres vaner.

Hvis deres vaner brydes, kan demente blive bange, mistænksomme eller forvirrede. 9.

Sandheden er den, at de fleste mennesker har hulens svært ved at bryde deres vaner.

Erfaringer som vi ved er altafgørende for deres vaner som voksne.

Det væsentlige er, at børnene og deres familier får ændret deres vaner og får en sundere livsstil.

Du har din persona, du kender deres vaner og udfordringer.

Deres vaner og måder at tænke og kommunikere på.

Det er også gjort forhåndsintervjuer med elevene om deres vaner for bruk av tv-, dvd-, spill- og internett.

I en fusion handler det om møde mellem to forskellige grupper medarbejdere med hver deres vaner, værdier, spilleregler, billeder af fremtiden og forestillinger om rigtigt og forkert.

Møl i tøj og møbler - sådan bekæmper du dem middel mod møl Vi har et stort kendskab til møl og deres vaner for spredning.