Eksempler på brug af Sir på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det 12.-Sir.
Hr… -Det 12.Sir, det er.
Så gjerne, sir.
Så gerne. -Hr.Sir, hvor bor du?
Herre, hvor bor du?Gå hjem.-Sir.
Herre. -Gå hjem.
Folk også translate
Sir? Takk for isen?
Tak for isen. -Sir?Hva er det?-Sir.
Hvad er der? -Hr.?Takk.- Sir? Mottatt.
Tilgi meg, sir.
Jeg om forladelse, sir.Sir, du kan ikke! Vent.
Herre, du kan ikke. Vent.Vi har ikke tid, sir.
Vi har ikke tid, herre.For deg og sir Clifford?
For Dem og sir Clifford?Det tror jeg ikke, sir.
Det tror jeg ikke, hr.Sir. Du reddet livet mitt.
Hr… Du reddede mit liv.Jeg tviler på ham, sir.
Jeg tvivler på ham, sir.Sir Horace! Veldig sprø.
Meget sprød. -Hr. Horace.Ikke siden i morges, sir.
Ikke siden i morges, hr.Sir, hun er Jung Geum-ja.
Hr., det er Jung Geum-ja.Krigsrettsdokumenter, sir.
Krigsretsdokumenter, sir.Sir Dixit… ble henrettet.
Sir Dixit… blev henrettet.Perfekt.-Sir. Jeg gjør det.
Det gør jeg. -Hr. Perfekt.Jeg har ikke sett henne, sir.
Jeg har ikke set hende… hr.Gamle sir, hva heter du?
Gamle herre, hvad hedder du?Jeg kommer med en gang, sir.
Jeg kommer med det samme, sir.Sir, vi har sikret området.
Herre, vi har sikret området.Vil du være på lag med meg? Sir.
Vil du være på mit hold? Hr.Sir. Jeg ber om barmhjertighet.
Hr. Jeg beder Dem om nåde.For helvete! Unnskyld meg, sir.
For helvede! Undskyld mig, sir.Sir, la meg introdusere deg.
Sir, lad mig introducere dig.Unnskyld at vi forstyrrer, sir.
Undskyld, at vi forstyrrer, sir.
