Hvad Betyder SIST SOMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sidste sommer
• sidste år

Eksempler på brug af Sist sommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sist sommer.
Sidste sommer.

Disse er fra sist sommer.
De er fra sidste sommer.

Sist sommer, i juni.
Sidste sommer i juni måned.

Den vant jeg sist sommer.
De vandt EM sidste sommer.

Sist sommer dro vi til Italia sammen.- Ja.
Sidste sommer tog vi til Italien sammen.- Ja.

Og dette er fra sist sommer.
Og det er fra sidste sommer.

Sist sommer returnerte Morata til Real Madrid.
I sidste sommer vendte Morata tilbage til Real Madrid.

Det er ingen fra sist sommer.
Der er ingen fra sidste sommer.

Etter sist sommer er Ruby redd for fremtiden.
Efter sidste sommer er Ruby blevet bekymret for fremtiden.

Du gjorde så mye sist sommer.
Du lavede så meget sidste sommer.

Sist sommer var min siste sjekk!
Sidste sommer var min sidste helbredsundersøgelse!

Vi dro på fisketur sist sommer.
Vi var på fisketur sidste sommer.

Sist sommer, den russiske oligarken Roman Abramovitsj.
Sidste sommer, den russiske oligark Roman Abramovich.

En lovende, ung kvinne. Sist sommer.
En lovende, ung kvinde. Sidste sommer.

Men sist sommer, tok jeg en prøvetime i et helikopter.
Men sidste sommer havde jeg en prøvetime i en helikopter.

Ga ikke kapteinen deg timer sist sommer?
Gav den kaptajn dig ikke timer sidste år?

Brenneriet åpnet sist sommer og tilbyr dagsturer fra Tromsø.
Destilleriet åbnede sidste sommer og arrangerer dagture fra Tromsø.

Hun ble mor for første gang sist sommer.
Jeg blev mor for første gang sidste sommer.

Jeg var i Paris sist sommer, og prisene.
Jeg var i Paris sidste sommer og sikke priser.

Jeg var på hytta med Henninen sist sommer.
Jeg var i sommerhus med Henninen sidste sommer.

Sist sommer var det ukentlige gjennomsnittet 150 000 flyseter fra Kina.
I sidste sommer var der ugentligt et gennemsnitligt antal på 150.000 flysæder fra Kina.

Polen- Sopot ble for alvor satt på kartet sist sommer.
Sopot blev for alvor sat på kortet sidste sommer.

Sist sommer var det ukentlig et gjennomsnittlig antall på 150.000 flyseter fra Kina.
I sidste sommer var der ugentligt et gennemsnitligt antal på 150.000 flysæder fra Kina.

Faktisk tror vi ikke føderale lover ble brutt sist sommer.
Vi mener ikke, at der blev brudt love sidste sommer.

Det blir spennende å se om de colombianske stjernene leve opp til deres flotte deltakelse i Brasil sist sommer.
Det bliver spændende at se om de colombianske stjerne kan leve op til deres flotte deltagelse i Brasilien sidste år.

Det var vår siste sommer sammen, og den skulle utnyttes til det fulle. Gratulerer.
Det var vores sidste sommer sammen, og den skulle være noget særligt. Tillykke.

Siste sommer før dette er over.
Sidste sommer, før det er slut.

Nyt deres siste sommer i den kongelige dyrehagen.
Nyd jeres sidste sommer i den kongelige dyrehave.

Siste sommer.
Sidste sommer.

Ikke ødelegg vår siste sommer.
Ødelæg nu ikke vores sidste sommer.

Hvordan man bruger "sist sommer" i en Norsk sætning

Han hadde sist sommer solgt 1 pd.

Sist sommer ble anlegget kjørt uten NIPROX-anlegget.

Sist sommer (2017) var veldig varmt her.

Sist sommer var perfekt for oss slangefrosker.

Sist sommer var smeltingen av sjøis enormt.

Sist sommer tok hun toget til Aten.

Sist sommer ble han sykmeldt, psykisk utslitt.

Et eksempel fra sist sommer viser det.

Sist sommer var det Shetland som gjaldt.

Fra vår familieferie sist sommer i London.

Hvordan man bruger "sidste sommer, sidste år" i en Dansk sætning

I Sigrid Finne er forfatteren opsat på at nedskrive sin mors historie, alt det moren fortalte den sidste sommer de havde sammen.

Det værktøj blev ellers afskaffet sidste sommer, efter hed politisk og etisk debat i medierne, hvor ord som masseovervågning flittigt blev brugt.

Det er et sted, vi har i årevis forsøgt at komme til siden da det sidste sommer.

På Verdensungdomsdagen i Köln sidste sommer viste den aldrende pave, at han kunne få unge mennesker i tale.

Den gjorde helt klart toilettet mindre farligt og mere overskueligt, da Selma valgte at smide bleen sidste sommer.

Det er så kun to mindre end sidste år.

Min bror og dennes kæreste nød deres tre ugers tur sidste sommer og havde nogle fede oplevelser.

Med et solidt retssalsdrama vendte William Friedkin sidste sommer tilbage som instruktør efter 5 års pause.

Sidste sommer blev dagpengeperioden halveret og livet som arbejdsløs gjort vanskeligere.

Det var en meget behagelig vandretur...for os begge sidste sommer.