Hvad Betyder SITT SETE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres sæde
• deres plads
• sit hovedsæde
• sit hjemsted
• deres pladser

Eksempler på brug af Sitt sete på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den sveitsiske fondsbørsen har sitt sete i Zürich.
Den schweiziske børs har sit sæde i Zürich.

Føderasjonen hadde sitt sete i det hellige området på Kalavria der Posidons tempel ble bygget.
Føderationen havde sit hjemsted i det hellige område på Kalavria hvor tempelet Poseidon blev bygget.

Foreningen hadde på den tiden sitt sete i Wien.
Foreningen havde på det tidspunkt sit sæde i Wien.

Spillere kan kvalifisere seg for sitt sete til serien online på FullTiltPoker fra 15. mars 2011.
Spillere kan kvalificere sig til deres plads i serien online på FullTiltPoker fra den 15. marts 2011.

Også SpareBank 1 Nord-Norge har sitt sete i byen.
Også SpareBank 1 Nord-Norge har sit sæde i byen.

Riksombudsmannen på Færøyene har sitt sete i sentrum av byen, og representerer Danmark i landet.
Rigsombuddet på Færøerne har sit sæde i bycentrum og repræsenterer Danmark i landet.

Også det polske lavprisflyselskapet Centralwings har sitt sete her.
Også det polske lavprisflyselskab Centralwings har sit sæde her.

Det var med å finne sitt sete, og så var det avgang,-.
Det var med at finde sit sæde, og så var det afgang,-.

Hun mistet nesten bevisstheten da hun kollapset tilbake i sitt sete.
Hun mistede næsten bevidstheden, da hun kollapsede tilbage i sit sæde.

Deretter reiste han seg opp og ga sitt sete til den lille jenta.
Derefter rejse han sig op og tilbød sin plads til pigen.

Toompea(Domberg) var tidligere stedet hvor Estlands sentralmyndigheter hadde sitt sete.
Toompea(Domberg) var tidligere stedet, hvor Estlands centralmyndigheder havde deres sæde.

Passasjerer må forbeholder sitt sete på noen av togene og biler.
Passagererne har brug for at forbeholde deres sæde på nogle af togene og biler.

Oktober 2009 til den dagen freeroll hendelsen vil kvalifisere for sitt sete gratis.
Oktober 2009 indtil den dag, freeroll begivenhed vil kvalificere sig til deres sæde gratis.

Utbetaling: Topp 15 spillere vinner sitt sete til den endelige $15k Freeroll turnering pluss 1.
Udbetaling: Top 15 spillere vinde deres plads til det endelige $15k freeroll turnering plus 1.

Langs den blå Limfjorden i et naturskjønt område nær Nibe har Lene Bjerre DESIGN hadde sitt sete i mer enn 30 år.
Langs den blå Limfjord i et naturskønt område ved Nibe har LENE BJERRE haft sit hjemsted i mere end 35 år.

Toppen 27 spillerne i disse hendelsene vil få sitt sete til den ukentlige finalen turneringen.
De øverste 27 spillere i disse arrangementer vil få deres plads til den ugentlige finale turneringen.

Spillere kan vinne sitt sete til online poker-serien som er gratis i den Carbon Poker Maximus Freeroll Giveaway.
Spillere kan vinde deres sæde til den online pokerserie gratis i den Carbon Poker Maximus Freeroll Giveaway.

Top 8 spillere på hvert arrangement vil vinne sitt sete til Contender Main Event.
Top 8 spillere ved hvert arrangement vil vinde deres sæde til Contender Main Event.

Spillere kan også kjøpe sitt sete fra PokerStars VIP-butikk for 3100 FPPs* basert på ditt VIP-nivå.
Spillere kan også købe deres sæde fra PokerStars VIP lageret til 3.100 FPPs* baseret på dine VIP niveau.

Spillere kan kvalifisere deg for så lite som$ 1 for sitt sete til den store begivenheten.
Spillere kan kvalificere fra så lidt som$ 1 for deres plads til den store begivenhed.

Spillere kan vinne sitt sete til disse turneringene ved å spille satellitt-turneringer for å få enda mer verdi.
Spillere kan vinde deres sæde til disse turneringer ved at spille satellit turneringer for at få endnu mere værdi.

Spillere kan kjøpe deg inn direkte eller vinne sitt sete spill daglige satellitt-turneringer.
Spillere kan deltagergebyr direkte eller vinde deres sæde spille de daglige satellit turneringer.

Spillere kan vinne sitt sete til 888Live Østerrike begivenhet for en perfekt ferie fylt med poker og skiaktiviteter.
Spillere kan vinde deres sæde til 888Live Østrig begivenhed for en perfekt ferie fyldt med poker og skiløb aktiviteter.

Satellitt turneringer kjører og spillerne kan vinne sitt sete til enhver GSOP VII for så lite som $1,05.
Satellit turneringer kører og spillere kan vinde deres sæde til enhver GSOP VII, for så lidt som $1,05.

Denne tjenesteyteren har sitt sete innenfor et land i Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
Denne udbyder af tjenesteydelser har sit hjemsted i et land i den Europæiske Union eller af det Europæiske Økonomiske Samarbejde.

Opphavsmenn til kinematografiske verk hvis produsent har sitt sete i eller er bosatt i et av unionslandene;
Ophavsmænd til kinematografiske værker, hvis producent har sit hovedsæde eller er bosat i et af unionslandene;

Spillere kan vinne sitt sete til Poker Maximus Main Event gratis, satellitturneringer er også tilgjengelig fra så lavt som $1.
Spillere kan vinde deres sæde til Poker Maximus Main Event gratis, satellitturneringer er også tilgængelige fra så lavt som $1.

Det er daglige kvalifiserende WSOP trinnene der spillerne kan vinne sitt sete til WSOP 2010 Qualifier fra $1,10.
Der er daglige kvalificerende WSOP skridt, hvor spillerne kan vinde deres sæde til WSOP 2010 Qualifier fra 1,10 dollar.

Topp 20 spillere vil også få sitt sete til The Big Game Freeroll 1 der én premiepakke er opp for fange.
Top 20 spillere vil også få deres plads til The Big Game Freeroll 1, hvis en mere præmie pakke er på højkant.

Det er også ukentlige freeroll turneringer hvor de 3 beste spillerne kan vinne sitt sete til Frankrike Poker Series gratis.
Der er også ugentlige freeroll turneringer, hvor de 3 øverste spillere kan vinde deres sæde til Frankrig Poker Series gratis.

Hvordan man bruger "sitt sete" i en Norsk sætning

IALA har sitt sete i Paris, Frankrike.

September 2006,og har sitt sete i Kristiansand.

Antroposofisk Selskap har sitt sete ved Goetheanum.

Selskapets styre har sitt sete i Russland.

Sparebanken har sitt sete i Oppdal kommune.

Eldstejenta sitt sete var anbefalt av NAF.

IAWM har sitt sete i Merano, Italia.

Verkelegheita har sitt sete i det noverande.

Foreningen har sitt sete i Oslo kommune.

Sparebanken har sitt sete i Kristiansand kommune.

Hvordan man bruger "deres sæde, deres plads" i en Dansk sætning

De satte deres sæde ned for at kunne snakke med os.

Både UDP og TCP har deres plads i netværk.

Slettet eller tabt MP3-filindhold forbliver intakt på iPod-hukommelsespladsen, indtil deres plads er overskrevet på iPod med nye data.

Beboerne bar derfor krukkerne tilbage på deres plads.

Med en lang karriere igennem vor tids kulturelle kaos, har de formået at bevare deres plads, med innovativ musik og tankevækkende tekster.

Hvis der er enkelte elever, der ikke kan klare det, må de ikke forlade deres plads.

Denne gang leveret og jeg må sige at Anders gør alt hva han kan for at levere pillerne helt på deres plads.

Det skinner tydeligt frem, at bandet består af talentfulde og intelligente musikere, som der alle kunne finde deres plads til at skinne.

I de kommende måneder planlægger virksomheden at afvikle sine billige Samsung-brandede produkter, og Maxtor vil tage deres plads.

Vores grønne affaldsbeholder og de store kompostbeholder har også deres plads bag ved skuret.