Hvad Betyder SITT SYNSPUNKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sit synspunkt

Eksempler på brug af Sitt synspunkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle vil forsvare sitt synspunkt.
Alle vil forsvare sit synspunkt.

Hos MOBROG kan brukere ta del i undersøkelser på nettet om en rekke temaer og tjene enkelt med sitt synspunkt.
Hos MOBROG kan brugerne deltage i online-undersøgelser om forskellige emner og nemt tjene med deres synspunkt.

Da han nektet å trekke sitt synspunkt tilbake, ble han forvist.
Da han nægtede at trække sit synspunkt tilbage, blev han forvist.

Dette forteller de selvfølgelig ut fra hvert sitt synspunkt.
Det diskuterede de fra hvert sit synspunkt.

En typisk sexist vil forsvare sitt synspunkt- en mann fra gammel tid var en tjener, han er sterkere og mindre emosjonell.
En typisk sexistisk vil forsvare sit synspunkt- en gammel mand var en tjener, han er stærkere og mindre følelsesladet.

En person med tilstrekkelig selvtillit vil ikke skamme seg for sitt synspunkt eller verdenssyn.
En person med tilstrækkeligt selvværd vil ikke skamme sig for sit synspunkt eller verdenssyn.

Når du lærer å se på ting fra sitt synspunkt, vil du uunngåelig finne den skjulte spaken som ikke var åpenbar for deg før.
Når du lærer at se på ting fra sit synspunkt, vil du uundgåeligt finde den skjulte håndtag, der ikke var indlysende for dig før.

Han er rasjonell fordi han utformer de best mulige løsningene han kan, ut fra de dataene han har og fra sitt synspunkt.
Det er en person, som er rationel, fordi han danner de bedst mulige løsninger, han kan, ud fra de data han har og ud fra sit synspunkt.

Dialogen om dette emnet kan være terapeutisk siden den kan gi deg sitt synspunkt og bli vist foran deg i all dets essens.
Dialogen om dette emne kan være terapeutisk, da den kan give dig sit synspunkt og blive vist for dig i al dets essens.

Selvsikre mennesker har mange fordeler, da de er i stand til å korrekt uttrykke sine meninger og forsvare sitt synspunkt.
Selvsikre mennesker nyder mange fordele, da de er i stand til korrekt at udtrykke deres mening og forsvare deres synspunkt.

I et forhold er det viktig at hver partner har mulighet til å uttrykke sitt synspunkt, selv om det er svært forskjellig fra det motsatte.
I et forhold er det vigtigt, at hver partner har mulighed for at udtrykke sit synspunkt, selv om det er meget forskelligt fra det modsatte.

Selvtillit gir mange fordeler, fordi folk som har det, er i stand til å uttrykke sine meninger dristig og forsvare sitt synspunkt.
Selvsikre mennesker nyder mange fordele, da de er i stand til korrekt at udtrykke deres mening og forsvare deres synspunkt.

Words, en verdensberømt ekspert innen ornitologi, uttrykker sitt synspunkt i boken"Duer- alt om kjøp, avl, fôring, kosthold, sykdommer og oppførsel".
Words, en verdenskendt ekspert inden for ornitologi, udtrykker sit synspunkt i sin bog"Duer- alt om køb, avl, fodring, kost, sygdomme og adfærd".

Når noen stiller spørsmål til flertallet, føler de som er enige med flertallet at de må samle mer bevis for å kunne bevise sitt synspunkt.
Når en person stiller spørgsmålstegn ved flertallets mening, føler dem, som er enige i den, sig nødsaget til at indsamle flere beviser som grundlag for deres synspunkt.

Fordeler og skader er fortsatt et tvilsomt problem, som hver forsker eller lege har sitt synspunkt, som bekreftes av vitenskapelige fakta.
Fordele og skader er stadig et omstridt spørgsmål, som enhver forsker eller læge har sit synspunkt, hvilket bekræftes af videnskabelige fakta.

I en situasjon der andre anser den arrogante personen å være skyldig, og hun ikke gjenkjenner skylden bak seg selv, burde hun forståelig forsvarlig sitt synspunkt.
I en situation, hvor andre anser den arrogante person for at være skyldig, og hun ikke genkender skylden bag sig selv, burde hun forståeligt forsvare sit synspunkt.

Hva skal du gjøre hvis du merker at barnet ditt blir skadet fordi han er redd for å uttrykke sitt synspunkt, avhenger av andres oppfatning og ikke kan nekte?
Hvad skal man gøre, hvis man opdager, at dit barn bliver såret, fordi han er bange for at udtrykke sit synspunkt, er afhængig af andres mening og ikke kan nægte?

Studentene forventes å kontekstualisere sitt arbeid innenfor et nåværende rammeverk og utvikle evaluerende ferdigheter for å artikulere sitt synspunkt.
De studerende forventes at kontekstualisere deres arbejde inden for et nuværende rammer, og udvikle evaluerende færdigheder for at formulere deres synspunkt.

I 1943 modifiserte lord Moyne sitt synspunkt, ifølge Winston Churchill, og denne foreslo at Weizmann skulle dra til Kairo og møte lord Moyne der, for å forvisse seg om denne forbedring.
I 1943 modificerede Lord Moyne sit synspunkt, ifølge Winston Churchill, og denne foreslog, at Dr. Weizmann skulle tage til Kairo og møde Lord Moyne dér for at forvisse sig om denne forbedring.

Ofte manifesterer ikke-konformisme seg som en akutt beredskap til å forsvare sitt synspunkt når alle andre har motsatt.
Ofte manifesterer manglende overensstemmelse sig som en akut beredskab til at forsvare deres synspunkt, når alle andre har det modsatte.

Mens den andre personen har«fyret seg opp», der de forsvarer sitt synspunkt, kan du plassere deg selv i likegyldighet, ro og en holdning som er mottakelig men som ikke legger vekt på å gråte eller negative følelser.
Mens den anden person"antænder" for at forsvare sit synspunkt, kan vi positionere os i ligegyldighed, den rolig og i denne holdning, der er modtagelig, men giver ingen betydning for skrig eller negative følelser.

Alle handlinger er observerbar fra forskjellige vinkler, og fullstendig oppslukt i den aktive zhestokostmanyaka ha sitt synspunkt, diktert av hat mot folket- ormer;
Alle handlinger er observerbare fra forskellige vinkler, og fuldt nedsænket i den aktive zhestokostmanyaka have deres synspunkt dikteret af had til folket- orme;

Så snart de viser sitt synspunkt og avkjøles litt, blir de igjen til munter og sjarmerende samtalepartnere. Bare de som har opplevd sin kraft i sin grusomhet, vil ikke snart komme seg fra en slik hendelse.
Så snart de beviser deres synspunkt og afkøles lidt, bliver de igen til munter og charmerende samtalepartnere, kun de omkring dem, der har oplevet den fulde kraft af deres grusomhed, vil ikke hurtigt komme sig fra en sådan hændelse.

Uansett hvem som skal skylde på konflikten som har oppstått, er hovedoppgaven din til å demonstrere at du er klar for dialog, forsoning og lytte til sitt synspunkt.
Uanset hvem der skyldes den konflikt, der er opstået, er din hovedopgave i første omgang at demonstrere, at du er klar til dialog, forsoning og lytte til sit synspunkt.

Og hvis samtaleren med lav selvtillit vil det ikke være mulig å vente på et direkte svar fra ham, siden evnen til å uttrykke sitt synspunkt og si"nei" bare kan være sterke, selvsikker og rettferdige mennesker i seg selv.
Og hvis samtaleren med lavt selvværd vil det ikke være muligt at vente på et direkte svar fra ham, da evnen til at udtrykke sit synspunkt og sige"nej" kun kan være stærk, selvsikker og ligetil folk i sig selv.

Siden hovedårsaken til omdannelsen av hendelser til negative er en persons verdenssyn, vurderer han ikke bare dagens hendelser, men også verden, så er det nødvendig å begynne å endre sitt synspunkt.
Da hovedårsagen til omdannelsen af begivenheder til negative er en persons verdensbillede, er hans vurdering af ikke kun aktuelle begivenheder, men også verden, så er det nødvendigt at begynde med at ændre sit synspunkt.

Leger fra den yngre generasjonen insisterer på fullstendig utelukkelse av dette produktet fra kostholdet, og motiverer sitt synspunkt ved å undersøke helsestatusen for afrikanske folk.
Læger fra den yngre generation insisterer på fuldstændig udelukkelse af dette produkt fra kosten og motiverer deres synspunkt ved at undersøge sundhedstilstanden for afrikanske folk.

Å være i denne rolige slottsvaktene bør tillate deg å høre hvert ord av den personen du foran deg for senere å analysere sitt synspunkt rolig og med ettersyn.
At være i dette rolige og beskyttende palads, skal give dig mulighed for at lytte til hvert ord af den person, du har foran dig til senere at analysere sit synspunkt roligt og med eftersyn.

I løpet av dette kurset blir det laget kommentarer til fotografiske bøker, konferanser/ colloquiums med forfattere fra ulike områder som forklarer sitt synspunkt, besøk på utstillinger, kommentarer på fotografier av ulike forfattere og personlig oppfølging av arbeidet som studentene skal gjøre.
I løbet af dette kursus laves der bemærkninger til fotografiske bøger, konferencer/ colloquiums med forfattere fra forskellige områder, der forklarer deres synspunkt, besøg på udstillinger, kommentarer til fotografier af forskellige forfattere og personlig opfølgning af det arbejde, som de studerende skal gøre.

Dristig eksperimentere med teknologi og komposisjon, skapt disse skaperne av ny formasjon til sosiale problemer, kringkaster sitt synspunkt og samfunnets stemning gjennom kunst.
Fuldt eksperimenterende med teknologi og sammensætning henvendte sig disse skabere af den nye formation til sociale spørgsmål, overførte deres synspunkt og stemningen i samfundet gennem kunst.

Hvordan man bruger "sitt synspunkt" i en Norsk sætning

Aftenposten var imidlertid klar i sitt synspunkt hele tiden.

Man kan ha sitt synspunkt på det med surrogati.

McCarthy sitt synspunkt talte lengst i retning av det nye.

Sett fra eurofolket sitt synspunkt kan derimot alternativ 2 (dvs.

Alle kollegene legger en lapp med sitt synspunkt i hatten.

Der gjør Tvedt grundig rede for sitt synspunkt på dette.

Frå ein fjellklatrar sitt synspunkt er Messner-lista den mest utfordrande.

Begge sider fikk presentere sitt synspunkt på Vintermøtets første dag.

Dette for å få fleire sitt synspunkt inn i diskusjonen.

Hvordan man bruger "sit synspunkt" i en Dansk sætning

EU-Kommissionen vil klokken 15 på en pressekonference give sit synspunkt på sagens udfald.

Han står ret alene med sit synspunkt og er det eneste af 23 medlemmer af hovedstyrelsen, som anbefaler et nej.

Det er her, Allen præsenterer sit synspunkt om, at det liv, stjernerne lever, blot er et spejl af resten af tilværelsen.

Det er svært at komme igennem med sit synspunkt på Christiansborg, hvis man er blevet betalt for at viderebringe det.

Begge parter vil gøre en god handel, og begge parter har fra sit synspunkt en ide om, hvad der er realistisk.

FIFAs præsident, Sepp Blatter, har afgivet forskellige meldinger om sit synspunkt på sagen.

USA gentager sit synspunkt – at NATO's udvidelse er en fremadskridende proces.

Men eftersom systematikken som sagt er modsat, så kan Holm heller ikke for alvor opretholde sit synspunkt, hverken her eller andre steder.

Det resulterende verdenskort ligner FN's symbol, hvilket Johnson brugte som bevis for sit synspunkt.

Wittgenstein formulerer sit synspunkt på følgende måde: We got to know the nature of calculating by learning to calculate (On Certainty, 45).