Hvad Betyder SITTE TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sidde til

Eksempler på brug af Sitte til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La den sitte til jeg sier fra.
Lad den sidde, indtil jeg siger til.

Egypts nasjonalforsamling vil la Sisi sitte til 2034.
Egyptens parlament vil lade Sisi sidde til 2034.

La den sitte til det føles bedre.
Lad det sidde, indtil det føles bedre.

Endring i kroppsposisjon: Overgang fra sitte til vertikal stilling.
Ændring i kropsstilling: Overgang fra siddende til lodret stilling.

Jeg skal sitte til bords med Jesus.
Han ville gerne sidde til bords sammen med Jesus.

Varm melk, oppvarmet til 40 grader, helles i et basseng og sitte til melken avkjøles.
Varm mælk, opvarmet til 40 grader, hældes i et bækken og sidder til mælken køler.

Jeg vil ikke sitte til bords med ham.
Jeg vil ikke sidde til bords med ham.

Gud innbyr til fest og sier at"Salig er den som får sitte til bords i Guds rike".
Det får én ved måltidet til begejstret at udbryde:”Salig er den, som sidder til bords i Guds rige”.

Nå vil apene sitte til bords med vanlige folk.
Selv aberne derude vil sidde til bords med normale mennesker.

Aldersgrensa for stemmerett blei redusert fra 21 til 18 år, og en grunnlovsendring fra året før begrensa antall terminer en president kunne sitte til to.
Aldersgrænsen for stemmeret blev sat ned fra 21 til 18 år, og en grundlovsændring fra året før begrænsede antal valgperioder en præsident kunne sidde til to.

Du skal sitte til høyre for meg, ved siden av kaptein York.
Du skal sidde til højre for mig, ved siden af kaptajn York.

Men jeg sier eder at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himlenes rike;
Men jeg siger eder, at mange skulle komme fra Øster og Vester og sidde til Bords med Abraham og Isak og Jakob i Himmeriges Rige.

For dersom en ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudshuset, vil da ikke hans samvittighet, som er svak, bli oppmuntret til å ete avgudsofferet?
Thi dersom en ser dig, der har Kjendskab, sidde til Bords i et Afgudshus vil da ikke hans Samvittighed, skrøbelig som han er, blive opbygget til at spise Afgudsofrene?

I slike tilfeller vil en nervøs reaksjon føre til kollisjon med regler som ikke kan forklares logisk(for eksempel hvorfor det er nødvendig å komme på jobb med åtte og sitte til fem, hvis du kan komme til ti og gå på fire, gjør det samme volumet, men bedre på grunn av bedre trivsel).
I sådanne tilfælde vil en nervøs reaktion medføre kollision med regler, der ikke kan forklares logisk(for eksempel hvorfor det er nødvendigt at komme til arbejde med otte og sidde til fem, hvis du kan komme til ti og forlade klokken fire, gør det samme volumen, men bedre på grund af bedre trivsel).

For dersom en ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudshuset, vil da ikke hans samvittighet, som er svak, bli oppmuntret til å ete avgudsofferet?
For dersom nogen ser dig som har kundskab, sidde til bords i afgudshuset, vil da ikke samvittigheden hos ham som er skrøbelig, få dristighed til at spise afgudsofferet?

David svarte Jonatan: Imorgen er det nymåne-dagen; da skulde jeg jo sitte til bords med kongen; men la mig nu få gå, så vil jeg skjule mig ute på marken til iovermorgen aften.
David sagde til Jonatan:"I Morgen er det jo Nymånedag, og jeg skulde sidde til Bords med Kongen; men lad mig gå bort og skjule mig på Marken indtil Aften.

For dersom en ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudshuset, vil da ikke hans samvittighet, som er svak, bli oppmuntret til å ete avgudsofferet?
Thi hvis nogen ser dig, der»har kundskab«, sidde til bords i et afgudshus, vil så ikke hans samvittighed, hvis han er skrøbelig, få den»opbyggelse« deraf, at også han kan spise afgudsofferkødet?

VARIDESK kan gå fra fullt kollapset til helt oppreist på bare tre sekunder(så overgang fra sitte til stående stillinger tar praktisk talt ingen tid i det hele tatt), og det er mange forskjellige elleve forskjellige høydeinnstillinger å velge mellom.
VARIDESK'en kan gå fra fuldt sammenkollet til helt oprejst på bare tre sekunder(så overgang fra siddende til stående stillinger tager næsten ingen tid i det hele taget), og der er kæmpe elleve forskellige højdeindstillinger at vælge imellem.

For dersom nogen ser dig som har kunnskap, sitte til bords i avgudshuset, vil da ikke samvittigheten hos ham som er skrøpelig, få dristighet til å ete avgudsofferet?
Thi dersom nogen ser dig, som har Kundskab, sidde til Bords i et Afgudshus, vil så ikke Samvittigheden hos den, som er skrøbelig, blive opbygget til at spise Afgudsofferkødet?

I den hellige staden skal vi«sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob»(Matt 8,11).
Der står nemlig i Bibelen, at vi skal sidde til bord med[genkendte personer] Abraham, Isak og Jakob(Matt 8,11).

Tapere sitter til venstre.
Taberne sidder til venstre.

Sitter til den heftige prisen på kr2.729.
Sidder til den heftige pris på kr2.729.

Franco blir sittende til sin død i 1975.
Derfor kunne Franco blive siddende til sin død i 1975.

Den som sitter til bords eller den som varter opp?
Den, der sidder til bords eller den, der tjener?

Han ble sittende til 1818 da han ble valgt som parlamentsmedlem for Inverness-shire.
Han blev siddende til 1818 da han blev valgt som parlamentsmedlem for Inverness-shire.

Menneskets sitter til venstre, men venstrehendte har sitt til høyre.
Menneskers sidder til venstre, men kejthåndedes er til højre.

Samuelsens regjering ble likevel sittende til 1950, da partifellen Kristian Djurhuus tok over.
Andrass Samuelsens regering blev siddende til 1950, da partifællen Kristian Djurhuus tog over.

Den sitter til venstre for urinrøret under ytre hudflåten.
Den sidder til venstre for urinrøret under den yderste hudlap.

Han ble sittende til regjeringen gikk av etter stortingsvalget 2001.
Han blev siddende til regjeringen gik af efter Stortingsvalget i 2001.

Blitsen sitter til venstre for blitsskoen.
Blitzen sidder til venstre for blitzskoen.

Hvordan man bruger "sitte til" i en Norsk sætning

Der skulle han sitte til 2006.

Innkjøpskomiteen vil altså sitte til pensjonsalderen.

Ordinært skal Obama sitte til 20.

Der kan jeg sitte til lørdag!

Håndtaket kan kun sitte til høyre.

Han skulle normalt sitte til 2023.

Her kan åtte sitte til bords.

Kongen bør sitte til han dør.

Vinner han, kan han sitte til 2029.

Idrettsstyret mener de bør sitte til 2019.

Hvordan man bruger "sidde til" i en Dansk sætning

Smør den på huden og lad den sidde til den er tør.

Vi kan sidde til et møde, hvor der kommer input fra mine medarbejdere, og jeg siger: “Ej, hvor spændende!

Stedet er fint at sidde til en frokost, men ville nok ikke være det hyggeligste sted til aftensmad.

Derimod er jeg god til at sidde til bords med hvem som helst og nyder at spise mad, som jeg ikke selv har lavet.

Det var et fint sted at sidde til frokost, helt ud til vejen, i skygge og det luftede lidt.

Modellen kan passe både store og små piger, alt efter hvor stramt man ønsker, at kjolen skal sidde til kroppen.

Hun kunne ikke lide at sidde til skue på børnehavens åbne toiletter, og både det ene og det andet kom derfor i bukserne.

BE AWARDS Mandag aften trak vi i festtøjet og vandrede over i Hall B. Æresgæsterne, de nominerede, ankom senere og fik lejlighed til at sidde til højbords.

Man kan sidde til bords med nogen, man er fuldstændig uenige med, og tale åbent om tingene.

Man kan nogenlunde regne med, hvad det koster at sidde til leje, når man kigger på, hvad der er rimelige boligudgifter.